绯桃

· 唐彦谦

短墙荒圃四无邻,烈火绯桃照地春。
坐久好风休掩袂,夜来微雨已沾巾。
敢同俗态期青眼,似有微词动绛唇。
尽日更无乡井念,此时何必见秦人。

简要说明

这首诗以绯桃为描写对象,描绘了绯桃生长在短墙荒圃无人问津却依旧热烈绽放的景象。诗人借绯桃抒发情感,表达了自己不与世俗同流合污的高洁品质,以及沉醉于绯桃之美而暂时忘却思乡之情的心境。

逐句注释

  • “短墙荒圃四无邻,烈火绯桃照地春”:
    • 字词:“荒圃”,荒芜的园子;“烈火”,形容绯桃颜色如烈火般鲜艳;“照地春”,意思是绯桃盛开的景象照亮了大地,带来了春天的气息。
    • 句意:短墙围着荒芜的园子,四周没有邻居,如烈火般鲜艳的绯桃盛开,照亮了大地,带来了春意。
  • “坐久好风休掩袂,夜来微雨已沾巾”:
    • 字词:“袂”,衣袖;“沾巾”,泪水沾湿了巾帕。
    • 句意:久坐园中,面对好风不必再用衣袖遮挡,夜里下的微雨已打湿了我的巾帕。
  • “敢同俗态期青眼,似有微词动绛唇”:
    • 字词:“俗态”,世俗的态度;“青眼”,相传魏晋时期阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之,见高雅之人,则以青眼相待,这里表示看重、赏识;“绛唇”,红色的嘴唇,这里指绯桃。
    • 句意:我怎敢期望以世俗的态度得到他人的赏识,这绯桃好像有微微的话语从它的“红唇”中吐露出来。
  • “尽日更无乡井念,此时何必见秦人”:
    • 字词:“乡井”,故乡;“秦人”,这里可以理解为故乡之人。
    • 句意:一整天都不再有思乡之情,此时又何必见到故乡之人呢。

现代译文

短墙围着荒芜的园子,四周没有邻居,
如烈火般的绯桃盛开,照亮大地,带来春意。
久坐园中,好风拂面不必再用衣袖遮挡,
夜里的微雨不知不觉已打湿我的巾帕。
我怎敢期望以世俗之态得到他人赏识,
这绯桃好像微微动唇有话要对我讲。
一整天都不再有思乡的念头,
此时又何必见到故乡的人啊。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次科举失利,在这样的背景下,他借绯桃来表达自己的心境。这首诗具体创作时间不详,但应是他在感慨自身境遇时所作,看到绯桃在荒僻之地独自绽放,引发了他内心的诸多情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以绯桃自比,绯桃生长在荒圃无人问津,却依旧热烈绽放,象征着诗人不与世俗同流合污、坚守自我的品质。
    • 拟人手法:“似有微词动绛唇”将绯桃拟人化,赋予它能说话的能力,生动形象地表现出绯桃仿佛有话要对诗人诉说,增添了诗歌的趣味性和情感深度。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“烈火绯桃”形象地描绘出绯桃颜色的鲜艳,“微词动绛唇”细腻地表现出绯桃的灵动。
  • 意境营造:通过描写荒圃中绯桃盛开的景象,营造出一种清幽、孤寂而又充满生机的意境。前两句描绘绯桃的外在美,后几句则通过诗人的感受和联想,将景与情融合在一起,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《绯桃》的作者和朝代是什么?

《绯桃》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《绯桃》主要写了什么?

这首诗以绯桃为描写对象,描绘了绯桃生长在短墙荒圃无人问津却依旧热烈绽放的景象。诗人借绯桃抒发情感,表达了自己不与世俗同流合污的高洁品质,以及沉醉于绯桃之美而暂时忘却思乡之情的心境。

《绯桃》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次科举失利,在这样的背景下,他借绯桃来表达自己的心境。这首诗具体创作时间不详,但应是他在感慨自身境遇时所作,看到绯桃在荒僻之地独自绽放,引发了他内心的诸多情感。

《绯桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以绯桃自比,绯桃生长在荒圃无人问津,却依旧热烈绽放,象征着诗人不与世俗同流合污、坚守自我的品质。 拟人手法 :“似有微词动绛唇”将绯桃拟人化,赋予它能说话的能力,生动形象地表现出绯桃仿佛有话要对诗人诉说,增添了诗歌的趣味性和情感深度。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生动,如“烈火绯桃”形象地描绘出绯桃颜色的鲜艳,“微词动绛唇...