送许户曹

· 唐彦谦

沙头小燕鸣春和,杨柳垂丝烟倒拖。
将军楼船发浩歌,云樯高插天嵯峨。
白虹走香倾翠壶,劝饮花前金叵罗。
神鳌驾粟升天河,新承雨泽浮恩波。

简要说明

这首诗是唐彦谦为送许户曹而作,描绘了春日送别的场景,有春天的美景、楼船高歌的热闹,还有劝酒的情节,同时表达了对许户曹新承恩泽的祝福之意。

逐句注释

  • “沙头小燕鸣春和,杨柳垂丝烟倒拖”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“春和”,春日和暖的气息;“烟”,形容柳色如烟。
    • 句意:沙滩边小燕子在春日的和暖气息中鸣叫,杨柳垂下丝丝枝条,柳色如烟般倒垂摇曳。
  • “将军楼船发浩歌,云樯高插天嵯峨”:
    • 字词:“楼船”,有楼的大船;“浩歌”,放声高歌;“云樯”,高耸入云的桅杆;“嵯峨”,形容高耸的样子。
    • 句意:将军在楼船上放声高歌,那高耸入云的桅杆仿佛插入了高峻的天空。
  • “白虹走香倾翠壶,劝饮花前金叵罗”:
    • 字词:“白虹”,这里形容美酒倾倒时如白虹般;“翠壶”,绿色的酒壶;“叵罗”,古代的一种酒器。
    • 句意:美酒如白虹般从翠壶中倾倒而出,在花前劝人用金叵罗饮酒。
  • “神鳌驾粟升天河,新承雨泽浮恩波”:
    • 字词:“神鳌”,传说中负载大山的巨鳌;“粟”,这里可能借指许户曹;“雨泽”,雨水,比喻恩泽;“恩波”,皇帝的恩泽。
    • 句意:许户曹如同神鳌驾着粟米升入天河一般,刚刚承受了皇帝的恩泽,如在恩泽的波浪中漂浮。

现代译文

沙滩边小燕子在春日和暖中啼鸣,
杨柳垂下丝丝枝条,柳烟倒垂摇曳。
将军在楼船上放声高歌,
高耸的桅杆仿佛插入了高峻的天空。
美酒如白虹般从翠壶中倾泻而出,
在花前劝人用金叵罗把酒来饮。
许户曹如神鳌驾粟升入天河,
刚刚承受了皇帝恩泽在波中浮沉。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗是他为送别许户曹而作,许户曹可能得到了朝廷的任用或恩泽,诗人在春天这个时节于水边设宴为其送行。诗中体现出送别时的热闹氛围以及对友人的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘春天沙滩边燕子、杨柳的美景,营造出清新和暖的氛围,为送别奠定了基调,借春日之景表达送别时相对愉悦的心情。
    • 夸张:“云樯高插天嵯峨”运用夸张的手法,突出楼船桅杆的高耸,增强了画面的宏大感和壮观感。
    • 比喻:“白虹走香倾翠壶”将美酒倾倒的样子比作白虹,生动形象地写出了美酒倾倒时的动态和色泽;“神鳌驾粟升天河”把许户曹获得恩泽比作神鳌驾粟升入天河,形象地表达出对友人获得机遇的肯定和祝福。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“白虹”“翠壶”“金叵罗”等词汇,色彩鲜明,富有视觉美感,同时也体现出送别的奢华和隆重。
  • 意境营造:通过对春日景色、楼船高歌、劝酒等场景的描写,营造出一种热闹、欢快而又充满祝福的送别意境,既展现了春日的生机与活力,又表达了对友人的美好祝愿。

常见问题

《送许户曹》的作者和朝代是什么?

《送许户曹》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《送许户曹》主要写了什么?

这首诗是唐彦谦为送许户曹而作,描绘了春日送别的场景,有春天的美景、楼船高歌的热闹,还有劝酒的情节,同时表达了对许户曹新承恩泽的祝福之意。

《送许户曹》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗是他为送别许户曹而作,许户曹可能得到了朝廷的任用或恩泽,诗人在春天这个时节于水边设宴为其送行。诗中体现出送别时的热闹氛围以及对友人的祝福。

《送许户曹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘春天沙滩边燕子、杨柳的美景,营造出清新和暖的氛围,为送别奠定了基调,借春日之景表达送别时相对愉悦的心情。 夸张 :“云樯高插天嵯峨”运用夸张的手法,突出楼船桅杆的高耸,增强了画面的宏大感和壮观感。 比喻 :“白虹走香倾翠壶”将美酒倾倒的样子比作白虹,生动形象地写出了美酒倾倒时的动态和色泽;“神鳌驾粟升天河”把许户曹获得恩泽比...