游南明山

这首诗记录了诗人唐彦谦与友人游览南明山的经历。描绘了南明山的自然风光、古寺建筑，叙述了在禅房与僧人相处、宴饮娱乐的情景，表达了诗人对宦途劳顿的厌倦和在游览中暂得解脱、忘却尘虑的愉悦之情。

• “久闻南明山，共慕南明寺”：
  • 字词：“闻”，听闻；“慕”，仰慕。
  • 句意：长久以来就听闻南明山的美名，大家都对南明寺心生仰慕。
• “几度欲登临，日逐扰人事”：
  • 字词：“逐”，追逐；“扰人事”，被世俗事务打扰。
  • 句意：好几次想要去登临游览，却每日被纷繁的世俗事务缠身。
• “于焉偶闲暇，鸣辔忽相聚”：
  • 字词：“于焉”，在这里；“鸣辔”，挥动缰绳，使马发出声响。
  • 句意：在这里偶然有了闲暇时光，大家挥动缰绳忽然相聚在一起。
• “乘兴乐遨游，聊此托佳趣”：
  • 字词：“乘兴”，趁着兴致；“聊”，姑且；“托”，寄托。
  • 句意：趁着兴致快乐地遨游，姑且把这当作寄托美好情趣的事情。
• “涉水渡溪南，迢遥翠微里”：
  • 字词：“涉水”，徒步渡过水；“迢遥”，遥远；“翠微”，青翠的山色，也泛指青山。
  • 句意：徒步渡过溪水到了南岸，在遥远的青山之中前行。
• “石磴千叠斜，峭壁半空起”：
  • 字词：“石磴”，石头台阶；“千叠”，形容很多层。
  • 句意：石头台阶层层叠叠倾斜而上，峭壁仿佛从半空中拔地而起。
• “白云锁峰腰，红叶暗溪嘴”：
  • 字词：“锁”，环绕；“暗”，使……变暗，这里指红叶把溪口映照得幽暗。
  • 句意：白云环绕在山峰的山腰，红叶使溪口显得幽暗。
• “长藤络虚岩，疏花映寒水”：
  • 字词：“络”，缠绕；“虚岩”，空荡的岩石；“疏花”，稀疏的花朵。
  • 句意：长长的藤蔓缠绕在空荡的岩石上，稀疏的花朵倒映在寒冷的溪水中。
• “金银拱梵刹，丹青照廊宇”：
  • 字词：“拱”，环绕；“梵刹”，佛寺；“丹青”，指彩色的绘画。
  • 句意：金银装饰环绕着佛寺，彩色的绘画映照在廊宇之中。
• “石梁卧秋溟，风铃作檐语”：
  • 字词：“石梁”，石桥；“秋溟”，秋天的水面；“檐语”，屋檐上风铃发出的声音如同人在说话。
  • 句意：石桥横跨在秋天的水面上，风铃在屋檐下发出声响，好似在低语。
• “深洞结苔阴，岚气滴晴雨”：
  • 字词：“苔阴”，苔藓形成的阴凉；“岚气”，山间雾气；“晴雨”，晴天里像下雨一样的雾气滴落。
  • 句意：幽深的洞穴中长满苔藓形成阴凉，山间雾气在晴天里像雨滴一样落下。
• “羊肠转咫尺，鸟道转千里”：
  • 字词：“羊肠”，形容山路像羊肠一样曲折；“鸟道”，指险峻狭窄的山路。
  • 句意：像羊肠一样的小路看似咫尺之遥却曲折难行，险峻的鸟道仿佛绵延千里。
• “屈曲到禅房，上人喜延伫”：
  • 字词：“屈曲”，曲折；“上人”，对僧人的尊称；“延伫”，久立等候，这里指热情接待。
  • 句意：曲折前行到达禅房，僧人高兴地热情接待我们。
• “香分宿火薰，茶汲清泉煮”：
  • 字词：“宿火”，隔夜的火种；“汲”，从下往上打水。
  • 句意：用隔夜的火种点燃香来熏香，汲取清泉来煮茶。
• “投闲息万机，三生有宿契”：
  • 字词：“投闲”，置身于闲暇之中；“万机”，指各种世俗事务；“三生”，佛教指前生、今生、来生；“宿契”，前世的缘分。
  • 句意：置身于闲暇之中放下各种世俗事务，感觉和这里有前世的缘分。
• “行厨出盘飧，担瓮倒芳醑”：
  • 字词：“行厨”，指流动的厨房，这里指僧人准备食物；“盘飧”，盘中的食物；“芳醑”，美酒。
  • 句意：僧人端出盘中的食物，打开酒瓮倒出美酒。
• “脱冠挂长松，白石籍凭倚”：
  • 字词：“冠”，帽子；“籍”，凭借；“凭倚”，倚靠。
  • 句意：摘下帽子挂在松树上，依靠在白色的石头上。
• “宦途劳营营，暂此涤尘虑”：
  • 字词：“宦途”，仕途；“营营”，忙碌、追求的样子；“涤”，洗涤；“尘虑”，世俗的烦恼。
  • 句意：仕途奔波忙碌劳累，暂时在这里洗涤掉世俗的烦恼。
• “阄令促传觞，投壶更联句”：
  • 字词：“阄令”，通过抽签等方式确定的酒令；“传觞”，传递酒杯；“投壶”，古代的一种游戏，把箭投入壶中。
  • 句意：按照酒令催促着传递酒杯，玩投壶游戏还一起联句作诗。
• “兴来较胜负，醉后忘尔汝”：
  • 字词：“较”，比较；“尔汝”，你我，泛指一般人。
  • 句意：兴致来了比较游戏的胜负，喝醉之后忘却了你我之分。
• “忽闻吼蒲牢，落日下云屿”：
  • 字词：“蒲牢”，传说中的兽名，常用来指代钟；“云屿”，云雾中的小岛，这里指山峰。
  • 句意：忽然听到钟声响起，落日渐渐落到云雾笼罩的山峰之下。
• “长啸出烟萝，扬鞭赋归去”：
  • 字词：“烟萝”，烟雾笼罩的藤萝，这里指山林；“赋”，吟诵。
  • 句意：大声长啸着走出山林，扬起马鞭吟诵着归去的诗句。

长久以来就听闻南明山之名，
大家都共同仰慕着南明寺。
好几次想要去登山游览，
却每日被世俗事务纠缠。
在这里偶然有了闲暇时光，
大家挥着缰绳忽然相聚。
趁着兴致快乐地四处遨游，
姑且以此寄托美好的情趣。
徒步渡过溪水到了南岸，
在遥远的青山之中前行。
石头台阶层层叠叠倾斜，
峭壁仿佛从半空中拔起。
白云环绕在山峰的腰间，
红叶让溪口显得更幽暗。
长长的藤蔓缠绕着岩石，
稀疏花朵倒映在寒水里。
金银装饰环绕着那佛寺，
彩色绘画映照在廊宇里。
石桥横跨在秋天的水面，
风铃在屋檐下低语呢喃。
幽深洞穴布满苔藓阴凉，
山间雾气如细雨般飘散。
羊肠小路咫尺却又曲折，
鸟道仿佛绵延千里之远。
曲折前行来到了禅房里，
僧人高兴地把我们迎接。
用隔夜火种点燃香熏香，
汲取清泉来煮一壶好茶。
置身闲暇放下世俗事务，
感觉和这有前世的缘分。
僧人端出盘中美味食物，
打开酒瓮倒出香醇美酒。
摘下帽子挂在高高的松，
依靠着白色的石头休息。
仕途奔波忙碌真是劳累，
暂时在此洗涤世俗烦恼。
按照酒令催促传递酒杯，
玩着投壶游戏还来联句。
兴致来了比较游戏胜负，
喝醉之后忘却你我之分。
忽然听到钟声悠悠响起，
落日渐渐落到云雾峰下。
大声长啸着走出那山林，
扬起马鞭吟诵归去之诗。

唐彦谦生活在晚唐时期，政治腐败，社会动荡。他在仕途上并不顺利，这首诗具体创作时间难以确定，但可以推测是他在宦海沉浮中，借游览南明山来暂时摆脱世俗的烦恼和官场的疲惫。在偶然的闲暇时光，他与友人一同前往南明山，将自己的所见所感记录下来，以寻求内心的宁静与解脱。

• 表现手法：
  • 移步换景：诗人按照游览的顺序，从听闻南明山到实际登山，再到进入禅房、宴饮娱乐，最后离开，依次描绘了不同地点的景色和活动，使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览了南明山。如“涉水渡溪南，迢遥翠微里”“屈曲到禅房，上人喜延伫”等句，清晰地展现了游览的过程。
  • 动静结合：诗中既有“石磴千叠斜，峭壁半空起”“白云锁峰腰，红叶暗溪嘴”等静态的景物描写，展现了南明山的雄伟与秀丽；又有“鸣辔忽相聚”“阄令促传觞，投壶更联句”等动态的活动描写，增添了游览的欢快氛围。动静相衬，使诗歌富有生机和层次感。
• 语言特色：语言优美流畅，生动形象地描绘了南明山的景色和游览的情景。运用了许多富有表现力的词语，如“迢遥”“千叠”“锁”“暗”“络”等，使画面更加鲜活。同时，诗歌的用词较为古朴典雅，体现了唐代诗歌的韵味。
• 意境营造：通过对南明山自然风光和禅房生活的描写，营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。前半部分描绘了南明山的山水之美，如白云、红叶、长藤、疏花等，给人以清新自然之感；后半部分叙述在禅房的宴饮娱乐，表现出一种闲适、自在的氛围。最后以“长啸出烟萝，扬鞭赋归去”结尾，更增添了一种洒脱、豁达的意境，表达了诗人在游览中暂时忘却烦恼、回归自然的心境。