九日游中溪

· 唐彦谦

悠悠循涧行,磊磊据石坐。
林垂短长云,山缀丹碧颗。
蓼花最无数,照水娇婀娜。
何知是节序,风日自清妥。
群童竞时新,万果间蔬蓏。
欣然为之醉,乌帽危不堕。
此日山中怀,孟公不如我。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节游中溪的所见所闻,展现了中溪的自然美景和节日里欢快的氛围,表达了诗人沉醉于山水之间、怡然自得的心境,认为自己的这份闲适自在连古人孟公都比不上。

逐句注释

  • “悠悠循涧行,磊磊据石坐”:
    • 字词:“悠悠”,闲适、从容的样子;“循”,沿着;“磊磊”,形容石头众多、堆积的样子;“据”,依靠。
    • 句意:从容地沿着山涧行走,倚靠在众多的石头上坐下。
  • “林垂短长云,山缀丹碧颗”:
    • 字词:“垂”,悬挂;“丹碧颗”,指红色和绿色的果实。
    • 句意:树林间悬挂着长短不一的云朵,山上点缀着红的绿的果实。
  • “蓼花最无数,照水娇婀娜”:
    • 字词:“蓼花”,一种水生植物的花;“婀娜”,姿态柔美。
    • 句意:蓼花多得数不清,映照在水中姿态娇柔美好。
  • “何知是节序,风日自清妥”:
    • 字词:“节序”,时节、节气;“清妥”,清爽安适。
    • 句意:哪里还知道这是重阳节呢,风和日丽让人感觉清爽安适。
  • “群童竞时新,万果间蔬蓏”:
    • 字词:“竞时新”,竞相品尝应时的新鲜食物;“间”,夹杂;“蔬蓏”,泛指蔬菜和瓜果。
    • 句意:一群孩童竞相品尝应时的新鲜食物,各种水果夹杂着蔬菜和瓜果。
  • “欣然为之醉,乌帽危不堕”:
    • 字词:“欣然”,高兴的样子;“乌帽”,黑色的帽子;“危”,高。
    • 句意:高兴得沉醉其中,头上高高的乌帽也没有掉落。
  • “此日山中怀,孟公不如我”:
    • 字词:“孟公”,指东汉陈遵,字孟公,性好客。
    • 句意:这一天在山中的情怀,连孟公都比不上我啊。

现代译文

从容地沿着山涧漫步前行,
随意地倚靠在石块上歇停。
树林间飘着长短不一的云朵,
山上点缀着红绿相间的果影。
蓼花多得数也数不清,
映着溪水姿态娇柔又娉婷。
哪里还在意这是重阳佳节,
风和日丽令人清爽又安宁。
一群孩童争着尝新鲜,
万种瓜果蔬菜相杂呈。
我满心欢喜沉醉在这美景,
乌帽高高也不曾飘零。
今日在山中的这份情怀哟,
连孟公也比不上我的心境。

创作背景

此诗创作于重阳节,诗人唐彦谦在这一天前往中溪游玩。在当时的社会环境下,重阳节有登高、赏菊等习俗。而诗人置身于中溪的自然美景中,暂时忘却了节日的常规氛围,沉浸在山水之乐中,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用大量视觉描写,如“林垂短长云,山缀丹碧颗”“蓼花最无数,照水娇婀娜”,从云、果实、蓼花等不同角度展现了中溪的自然美景,给人以鲜明的画面感。
    • 动静结合:“悠悠循涧行,磊磊据石坐”是诗人的动态行为,而“林垂短长云,山缀丹碧颗”则是静态的景色描绘,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了一幅充满生机与活力的山中游赏图。如“群童竞时新,万果间蔬蓏”,直白地描绘出孩童与食物的场景,充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。诗人通过对自然景色和孩童活动的描写,展现出一种远离尘世喧嚣、享受自然之乐的氛围。最后以“此日山中怀,孟公不如我”表达自己独特的心境,使意境得到进一步升华,突出了诗人在山中游玩时的怡然自得。

常见问题

《九日游中溪》的作者和朝代是什么?

《九日游中溪》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《九日游中溪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节游中溪的所见所闻,展现了中溪的自然美景和节日里欢快的氛围,表达了诗人沉醉于山水之间、怡然自得的心境,认为自己的这份闲适自在连古人孟公都比不上。

《九日游中溪》的创作背景是什么?

此诗创作于重阳节,诗人唐彦谦在这一天前往中溪游玩。在当时的社会环境下,重阳节有登高、赏菊等习俗。而诗人置身于中溪的自然美景中,暂时忘却了节日的常规氛围,沉浸在山水之乐中,从而有感而发创作了这首诗。

《九日游中溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用大量视觉描写,如“林垂短长云,山缀丹碧颗”“蓼花最无数,照水娇婀娜”,从云、果实、蓼花等不同角度展现了中溪的自然美景,给人以鲜明的画面感。 动静结合 :“悠悠循涧行,磊磊据石坐”是诗人的动态行为,而“林垂短长云,山缀丹碧颗”则是静态的景色描绘,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文...