这首诗主要围绕百姓的粮食收成情况展开。前半部分描述了去年粮食歉收百姓需到邻州买粮,今年有望丰收百姓或许不再流离的情况,后半部分则表达了诗人作为书生虽无田产却与百姓同喜忧,作诗却无人酬和,且无采诗者了解民间情况的感慨。
和陶渊明贫士诗七首 七
健者道路间,什百成朋俦。
今年渐向熟,庶几民不流。
书生自无田,与众同喜忧。
作诗劳邻曲,有倡谁与酬。
亦无采诗者,此修何可修。
简要说明
逐句注释
- “去年秋事荒,贩籴仰邻州”:
- 字词:“秋事荒”,秋季农事收成不好;“贩籴”,买卖粮食,这里指去买粮;“仰”,依靠。
- 句意:去年秋天庄稼收成不好,百姓只能依靠到邻州去买粮来维持生计。
- “健者道路间,什百成朋俦”:
- 字词:“健者”,身体强壮的人;“什百”,指众多;“朋俦”,伙伴。
- 句意:身体强壮的人在道路上来回奔波,成百上千地结成群去邻州买粮。
- “今年渐向熟,庶几民不流”:
- 字词:“向熟”,接近成熟;“庶几”,或许、差不多;“流”,流离失所。
- 句意:今年庄稼渐渐快要成熟了,或许百姓们就不会流离失所了。
- “书生自无田,与众同喜忧”:
- 字词:“书生”,诗人自指。
- 句意:我这个书生自己没有田地,却和百姓们一样为收成的好坏而欢喜忧愁。
- “作诗劳邻曲,有倡谁与酬”:
- 字词:“劳”,烦劳;“邻曲”,邻居;“倡”,通“唱”,作诗;“酬”,酬和。
- 句意:我作诗烦劳邻居们来听,但是我作诗了又有谁来和我一起酬唱呢。
- “亦无采诗者,此修何可修”:
- 字词:“采诗者”,古代采集民间诗歌以观民风的官员;“修”,在这里可理解为传播、宣扬。
- 句意:现在也没有采诗的官员了,我这些反映百姓生活的诗又怎么能传播出去呢。
现代译文
去年秋天庄稼收成惨淡,
百姓只能到邻州去买粮。
身强力壮的人奔波在路上,
成群结队去远方求粮。
今年庄稼渐渐快要成熟,
或许百姓不再背井离乡。
我这书生虽没有田产,
却和大家同把喜忧品尝。
作诗烦劳邻居们来听,
可又有谁和我一起酬唱。
如今没有采诗的官员,
我的诗又怎能四处传扬。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡,民生艰难,自然灾害频发,百姓生活困苦。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人关注百姓的粮食收成和生活状况,通过对比去年的歉收和今年有望丰收的情况,反映出当时百姓生活受粮食收成影响极大。诗人以书生身份表达与百姓同命运的情感,以及对自己反映民间情况的诗作难以传播的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了去年和今年粮食收成情况的对比,去年“秋事荒”,百姓需到邻州买粮,今年“渐向熟”,百姓或许不再流离,突出了粮食收成对百姓生活的重大影响,也体现出诗人对百姓生活的关注。
- 托物言志(借诗抒情):诗人通过作诗来表达自己与百姓同喜忧的情感,同时感慨自己的诗无人酬和、无法传播,实际上是借诗抒发自己对民间疾苦无人关注的忧虑和无奈。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁直白的语言描述了百姓的生活状况和自己的感受,没有过多的修饰,却能真切地反映出社会现实和诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带忧虑和无奈的意境。诗中对百姓生活的描述,如“健者道路间,什百成朋俦”,展现出百姓为求生存奔波的艰辛场景;而“有倡谁与酬”“此修何可修”则表达出诗人在关注百姓生活时的孤独和无力感,使读者能深刻感受到当时社会的动荡和百姓的困苦。
常见问题
《和陶渊明贫士诗七首 七》的作者和朝代是什么?
《和陶渊明贫士诗七首 七》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《和陶渊明贫士诗七首 七》主要写了什么?
这首诗主要围绕百姓的粮食收成情况展开。前半部分描述了去年粮食歉收百姓需到邻州买粮,今年有望丰收百姓或许不再流离的情况,后半部分则表达了诗人作为书生虽无田产却与百姓同喜忧,作诗却无人酬和,且无采诗者了解民间情况的感慨。
《和陶渊明贫士诗七首 七》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡,民生艰难,自然灾害频发,百姓生活困苦。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人关注百姓的粮食收成和生活状况,通过对比去年的歉收和今年有望丰收的情况,反映出当时百姓生活受粮食收成影响极大。诗人以书生身份表达与百姓同命运的情感,以及对自己反映民间情况的诗作难以传播的无奈。
《和陶渊明贫士诗七首 七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了去年和今年粮食收成情况的对比,去年“秋事荒”,百姓需到邻州买粮,今年“渐向熟”,百姓或许不再流离,突出了粮食收成对百姓生活的重大影响,也体现出诗人对百姓生活的关注。 托物言志(借诗抒情) :诗人通过作诗来表达自己与百姓同喜忧的情感,同时感慨自己的诗无人酬和、无法传播,实际上是借诗抒发自己对民间疾苦无人关注的忧虑和无奈。 语言特...