和陶渊明贫士诗七首 三

· 唐彦谦

松风四山来,清宵响瑶琴。
听之不能寐,中有怨叹音。
旦起绕其树,磈砢不计寻。
清阴可敷席,有酒谁与斟。
由来大度士,不受流俗侵。
浩歌相倡答,慰此霜雪心。

简要说明

这首诗以松风入题,借松表达了诗人内心的孤独和不被理解的怨叹,同时展现了诗人坚守自我、不与流俗同流合污的高尚品格,以及渴望与同道之人相互慰藉的情感。

逐句注释

  • “松风四山来,清宵响瑶琴”:
    • 字词:“清宵”,清静的夜晚;“瑶琴”,对琴的美称。
    • 句意:夜晚,松风从四面的山上吹来,好似弹奏着美妙的瑶琴之音。
  • “听之不能寐,中有怨叹音”:
    • 字词:“寐”,睡觉。
    • 句意:听着这松风之声,我难以入眠,因为其中好似蕴含着哀怨叹息的声音。
  • “旦起绕其树,磈砢不计寻”:
    • 字词:“旦”,早晨;“磈砢(wěi luǒ)”,形容树木高大奇崛;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:早晨起来我绕着松树行走,这松树高大奇崛,难以计算它有多高。
  • “清阴可敷席,有酒谁与斟”:
    • 字词:“清阴”,清凉的树阴;“敷席”,铺设坐席。
    • 句意:松树的清凉树阴下可以铺设坐席,可是有酒又能和谁一起斟饮呢。
  • “由来大度士,不受流俗侵”:
    • 字词:“大度士”,有豁达胸怀和高尚品格的人;“流俗”,指社会上流行的、平庸的习俗。
    • 句意:自古以来,那些有豁达胸怀和高尚品格的人,都不会受到世俗不良风气的侵蚀。
  • “浩歌相倡答,慰此霜雪心”:
    • 字词:“浩歌”,放声高歌;“倡答”,互相唱和;“霜雪心”,比喻高洁、清冷的心境。
    • 句意:只有和志同道合的人放声高歌、互相唱和,才能慰藉我这高洁、清冷的心境。

现代译文

夜晚,松风从四面的山上吹来,
好似瑶琴弹奏出清脆的声响。
我听着这声音难以入眠,
其中仿佛藏着哀怨的叹息。
早晨起来我绕着松树徘徊,
它高大奇崛难以测量高度。
清凉的树荫下可铺席而坐,
但有酒却无人与我共饮。
自古以来豁达高尚的人,
都不会被世俗的风气沾染。
只有和同道之人放声唱和,
才能慰藉我这如霜雪般的心。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人可能仕途不顺,怀才不遇,在这样的时代背景下,他通过和陶渊明的《贫士诗》来抒发自己的情感。陶渊明的《贫士诗》多表达贫士的孤高情怀和对世俗的不屑,唐彦谦和诗,也是借松这一意象来表达自己在困境中坚守自我、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以松自喻,通过描写松的高大奇崛、清阴可敷席等特点,展现了自己高尚的品格和豁达的胸怀。同时,松风的怨叹音也暗示了诗人内心的孤独和不被理解的苦闷。
    • 情景交融:诗中既有对夜晚松风、早晨松树等自然景象的描写,又融入了诗人的情感。如“听之不能寐,中有怨叹音”,借松风之声表达了诗人内心的哀怨;“有酒谁与斟”则通过场景描写,抒发了诗人的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“磈砢不计寻”,用简洁的语言描绘出松树的高大奇崛;“浩歌相倡答,慰此霜雪心”,直白地表达了诗人渴望与同道之人相互慰藉的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤独、高洁的意境。夜晚的松风、早晨的松树,构成了一个宁静而清冷的画面,与诗人内心的孤独和坚守相互映衬,使读者能够深刻感受到诗人不与流俗同流合污的高尚情操。

常见问题

《和陶渊明贫士诗七首 三》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明贫士诗七首 三》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《和陶渊明贫士诗七首 三》主要写了什么?

这首诗以松风入题,借松表达了诗人内心的孤独和不被理解的怨叹,同时展现了诗人坚守自我、不与流俗同流合污的高尚品格,以及渴望与同道之人相互慰藉的情感。

《和陶渊明贫士诗七首 三》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人可能仕途不顺,怀才不遇,在这样的时代背景下,他通过和陶渊明的《贫士诗》来抒发自己的情感。陶渊明的《贫士诗》多表达贫士的孤高情怀和对世俗的不屑,唐彦谦和诗,也是借松这一意象来表达自己在困境中坚守自我、不随波逐流的心境。

《和陶渊明贫士诗七首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以松自喻,通过描写松的高大奇崛、清阴可敷席等特点,展现了自己高尚的品格和豁达的胸怀。同时,松风的怨叹音也暗示了诗人内心的孤独和不被理解的苦闷。 情景交融 :诗中既有对夜晚松风、早晨松树等自然景象的描写,又融入了诗人的情感。如“听之不能寐,中有怨叹音”,借松风之声表达了诗人内心的哀怨;“有酒谁与斟”则通过场景描写,抒发了诗人的孤独...