这首诗描绘了诗人居住在穷巷,依靠二亩园维持生计的简朴生活。展现了田园景色的美好,表达了诗人不追求奢华,与樵牧之人相处,看淡愚贤之分的超脱心境和淡泊情怀。
和陶渊明贫士诗七首 二
我居在穷巷,来往无华轩。
辛勤衣食物,出此二亩园。
薤菘郁朝露,桑柘浮春烟。
以兹乱心曲,智计无他奸。
择胜不在奢,兴至发清言。
相逢樵牧徒,混混谁愚贤。
辛勤衣食物,出此二亩园。
薤菘郁朝露,桑柘浮春烟。
以兹乱心曲,智计无他奸。
择胜不在奢,兴至发清言。
相逢樵牧徒,混混谁愚贤。
简要说明
逐句注释
- “我居在穷巷,来往无华轩”:
- 字词:“穷巷”,偏僻简陋的小巷;“华轩”,华丽的车子,代指达官贵人。
- 句意:我居住在偏僻的小巷里,来往的没有乘坐华丽车子的达官贵人。
- “辛勤衣食物,出此二亩园”:
- 字词:“衣食物”,指生活所需的衣物和食物;“二亩园”,指诗人赖以生存的小园子。
- 句意:我辛勤劳作获取的衣物和食物,都出自这二亩小园子。
- “薤菘郁朝露,桑柘浮春烟”:
- 字词:“薤”,一种蔬菜;“菘”,白菜;“郁”,充满、浓郁;“桑柘”,桑树和柘树;“春烟”,春天的雾气。
- 句意:薤和菘在早晨的露珠中显得生机勃勃,桑树和柘树笼罩在春天的雾气里。
- “以兹乱心曲,智计无他奸”:
- 字词:“兹”,这,指田园景象;“心曲”,内心;“智计”,智谋、心计;“奸”,奸诈、邪恶。
- 句意:这些田园景象扰乱了我的内心,让我没有其他奸诈的智谋和心计。
- “择胜不在奢,兴至发清言”:
- 字词:“择胜”,选择美好的事物;“奢”,奢华;“清言”,高雅的言论。
- 句意:选择美好的事物不在于奢华,兴致来了就说出高雅的言论。
- “相逢樵牧徒,混混谁愚贤”:
- 字词:“樵牧徒”,砍柴和放牧的人;“混混”,混杂、不分。
- 句意:和砍柴放牧的人相逢,大家混杂在一起,谁又能分清谁是愚笨谁是贤能呢。
现代译文
我居住在偏僻简陋的小巷,
来往的没有乘坐豪车的贵人。
我辛勤劳动换来衣食所需,
都来自这小小的二亩田园。
薤菜白菜沾满清晨的露珠,
桑树柘树笼罩着春日轻烟。
这些景象搅乱了我的内心,
让我不再有奸诈的小算盘。
选择美好不必追求那奢华,
兴致来了便吐出高雅之言。
与砍柴放牧的人偶然相逢,
混在一起谁管他愚笨贤能。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他为人博学多艺,却仕途坎坷。这首诗是他和陶渊明《贫士诗》而作。陶渊明是东晋时期著名的田园诗人,以安贫乐道、归隐田园著称。唐彦谦或许是在仕途不顺、生活困窘的情况下,从陶渊明的诗中获得共鸣,从而写下此诗,借和诗表达自己对田园生活的向往和超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“薤菘郁朝露,桑柘浮春烟”描绘了田园清新美好的景色,通过对田园景色的描写,抒发了诗人对田园生活的喜爱和满足之情。
- 对比:“我居在穷巷,来往无华轩”将自己居住的穷巷与没有华轩来往的冷清,和世俗的繁华富贵形成对比,突出了诗人不追求奢华、安于简朴的生活态度。
- 语言特色:语言质朴自然,如“辛勤衣食物,出此二亩园”直白地表达了生活来源,没有过多的修饰,却真实地展现了诗人的生活状态。同时,用词准确生动,如“郁”“浮”等字,形象地描绘出薤菘和桑柘的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的田园意境。诗人通过对居住环境、田园劳作、田园景色以及与樵牧之人交往的描写,构建出一个远离尘世喧嚣、和谐自然的世界,体现了诗人超脱世俗、看淡愚贤的心境。
常见问题
《和陶渊明贫士诗七首 二》的作者和朝代是什么?
《和陶渊明贫士诗七首 二》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《和陶渊明贫士诗七首 二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人居住在穷巷,依靠二亩园维持生计的简朴生活。展现了田园景色的美好,表达了诗人不追求奢华,与樵牧之人相处,看淡愚贤之分的超脱心境和淡泊情怀。
《和陶渊明贫士诗七首 二》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他为人博学多艺,却仕途坎坷。这首诗是他和陶渊明《贫士诗》而作。陶渊明是东晋时期著名的田园诗人,以安贫乐道、归隐田园著称。唐彦谦或许是在仕途不顺、生活困窘的情况下,从陶渊明的诗中获得共鸣,从而写下此诗,借和诗表达自己对田园生活的向往和超脱世俗的心境。
《和陶渊明贫士诗七首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“薤菘郁朝露,桑柘浮春烟”描绘了田园清新美好的景色,通过对田园景色的描写,抒发了诗人对田园生活的喜爱和满足之情。 对比 :“我居在穷巷,来往无华轩”将自己居住的穷巷与没有华轩来往的冷清,和世俗的繁华富贵形成对比,突出了诗人不追求奢华、安于简朴的生活态度。 语言特色 :语言质朴自然,如“辛勤衣食物,出此二亩园”直白地表达了生活来源...