这首诗描绘了诗人在途中与故人意外相逢的情景,通过描写相逢时的殷勤叙旧、饮酒作乐,以及分别时的愁绪和不舍,展现了友情的珍贵和离别的惆怅。
道中逢故人
兰陵市上忽相逢,叙别殷勤兴倍浓。
良会若同鸡黍约,暂时不放酒杯空。
愁牵白发三千丈,路入青山几万重。
行色一鞭催去马,画桥嘶断落花风。
良会若同鸡黍约,暂时不放酒杯空。
愁牵白发三千丈,路入青山几万重。
行色一鞭催去马,画桥嘶断落花风。
简要说明
逐句注释
- “兰陵市上忽相逢,叙别殷勤兴倍浓”:
- 字词:“兰陵”,地名;“叙别”,诉说离别之情;“殷勤”,情意恳切。
- 句意:在兰陵的集市上忽然与故人相逢,大家热情地诉说着分别后的情况,兴致格外浓厚。
- “良会若同鸡黍约,暂时不放酒杯空”:
- 字词:“良会”,美好的聚会;“鸡黍约”,源自《论语·微子》中“止子路宿,杀鸡为黍而食之”,指招待朋友的盛情。
- 句意:这次美好的聚会就如同古人杀鸡做饭招待朋友那样真诚,大家尽情饮酒,酒杯一刻也不空。
- “愁牵白发三千丈,路入青山几万重”:
- 字词:“愁牵白发三千丈”,化用李白“白发三千丈,缘愁似个长”,形容愁绪之深;“几万重”,形容路途遥远。
- 句意:忧愁如同白头发一样长,似乎被牵扯得三千丈那么长,前路还要穿过重重青山。
- “行色一鞭催去马,画桥嘶断落花风”:
- 字词:“行色”,出行的神态;“画桥”,装饰华美的桥;“嘶断”,马嘶声似乎要把风都截断。
- 句意:离别的氛围中,一鞭催着马要离去,在画桥上,马的嘶鸣声仿佛要在落花的微风中消散。
现代译文
在兰陵的集市上忽然与你相逢,
大家热情地叙旧,兴致格外高涨。
这次相聚就像古人的鸡黍之约般真诚,
我们尽情饮酒,酒杯一刻也不空闲。
忧愁牵出了三千丈的白发,
前路要穿过重重叠叠的青山。
离别的氛围中,一鞭催着马匆匆离去,
画桥上,马的嘶鸣声在落花的微风中回荡。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在旅途之中偶然与故人相遇。当时的社会环境使得人们的生活充满了不确定性,朋友之间的相聚离别也更为频繁,诗人借此诗抒发了对友情的珍视和对离别的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鸡黍约”的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现出朋友之间聚会的真诚和传统情谊。
- 夸张:“愁牵白发三千丈”化用李白诗句,运用夸张的手法,突出了诗人愁绪的深沉。
- 借景抒情:“路入青山几万重”“画桥嘶断落花风”通过描绘青山、画桥、落花、微风等景色,营造出一种离别时的惆怅氛围,将诗人的情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言流畅自然,生动地描绘了相逢和离别的场景。如“暂时不放酒杯空”直白地表现出朋友相聚时的畅快,而“画桥嘶断落花风”则富有画面感,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既欢乐又惆怅的意境。前两句写相逢时的喜悦,中间两句转写忧愁,最后两句描绘离别场景,将欢乐与忧愁、相聚与离别融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《道中逢故人》的作者和朝代是什么?
《道中逢故人》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《道中逢故人》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在途中与故人意外相逢的情景,通过描写相逢时的殷勤叙旧、饮酒作乐,以及分别时的愁绪和不舍,展现了友情的珍贵和离别的惆怅。
《道中逢故人》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在旅途之中偶然与故人相遇。当时的社会环境使得人们的生活充满了不确定性,朋友之间的相聚离别也更为频繁,诗人借此诗抒发了对友情的珍视和对离别的感慨。
《道中逢故人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鸡黍约”的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现出朋友之间聚会的真诚和传统情谊。 夸张 :“愁牵白发三千丈”化用李白诗句,运用夸张的手法,突出了诗人愁绪的深沉。 借景抒情 :“路入青山几万重”“画桥嘶断落花风”通过描绘青山、画桥、落花、微风等景色,营造出一种离别时的惆怅氛围,将诗人的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言流畅自然,生动...