高平九日

· 唐彦谦

云净南山紫翠浮,凭陵绝顶望悠悠。
偶逢佳节牵诗兴,漫把芳尊遣客愁。
霜染鸦枫迎日醉,寒冲泾水带冰流。
乌纱频岸西风里,笑插黄花满鬓秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人在高平九日登高时所见的秋景,表达了诗人在佳节引发诗兴、借酒排遣客愁的心境,同时展现出诗人在秋风中笑插黄花的洒脱姿态,流露出一种豁达的情怀。

逐句注释

  • “云净南山紫翠浮,凭陵绝顶望悠悠”:
    • 字词:“云净”,天空晴朗无云;“凭陵”,登临;“悠悠”,辽远、长久的样子。
    • 句意:天空晴朗无云,南山的紫色和翠绿仿佛在浮动,诗人登临绝顶,极目远眺,思绪悠长。
  • “偶逢佳节牵诗兴,漫把芳尊遣客愁”:
    • 字词:“佳节”,指重阳节;“漫”,随意;“芳尊”,美酒;“客愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:偶然遇到重阳节引发了诗人的诗兴,随意地端起美酒来排遣客居他乡的愁绪。
  • “霜染鸦枫迎日醉,寒冲泾水带冰流”:
    • 字词:“霜染”,经霜浸染;“鸦枫”,枫叶;“泾水”,水名。
    • 句意:经霜的枫叶迎着太阳,像喝醉了酒一样红,寒冷的气流冲击着泾水,带着冰块流淌。
  • “乌纱频岸西风里,笑插黄花满鬓秋”:
    • 字词:“乌纱”,指乌纱帽;“岸”,同“犴”,掀起、高戴;“黄花”,菊花。
    • 句意:诗人在秋风中频频把乌纱帽掀起,笑着把菊花插满两鬓,尽显秋意。

现代译文

天空晴朗无云,南山的紫翠之色仿佛在浮动,
我登临绝顶,极目远眺,思绪悠长。
偶然遇到重阳节引发了诗兴,
随意端起美酒来排遣客居他乡的愁绪。
经霜的枫叶迎着太阳,如醉般嫣红,
寒冷冲击着泾水,带着冰块流淌。
我在秋风中频频掀起乌纱帽,
笑着把菊花插满两鬓,秋意尽显。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他在重阳节登高时所作,当时他可能客居他乡,在佳节之际,面对秋景,心中既有对自然美景的感怀,也有客居的愁绪,于是借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘南山的景色、经霜的枫叶、带冰的泾水等秋景,抒发了诗人复杂的情感,既有登高望远的开阔之感,又有客居的愁绪。
    • 动静结合:“霜染鸦枫迎日醉”是静态的画面,描绘了枫叶经霜后的艳丽色彩;“寒冲泾水带冰流”则是动态的场景,写出了泾水在寒冷中带着冰块流动的景象,动静结合,使诗歌画面生动。
  • 语言特色:语言优美生动,如“霜染鸦枫迎日醉”运用拟人的手法,将枫叶比作喝醉的人,形象地写出了枫叶的艳丽;“笑插黄花满鬓秋”则富有生活气息,展现出诗人的洒脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带忧伤的意境。前两句描绘登高远望之景,视野开阔;中间两联的秋景既有艳丽之美,又透露出寒冷的气息;最后两句则通过诗人的动作和神态,表现出一种豁达的情怀,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《高平九日》的作者和朝代是什么?

《高平九日》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《高平九日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在高平九日登高时所见的秋景,表达了诗人在佳节引发诗兴、借酒排遣客愁的心境,同时展现出诗人在秋风中笑插黄花的洒脱姿态,流露出一种豁达的情怀。

《高平九日》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他在重阳节登高时所作,当时他可能客居他乡,在佳节之际,面对秋景,心中既有对自然美景的感怀,也有客居的愁绪,于是借景抒情写下此诗。

《高平九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘南山的景色、经霜的枫叶、带冰的泾水等秋景,抒发了诗人复杂的情感,既有登高望远的开阔之感,又有客居的愁绪。 动静结合 :“霜染鸦枫迎日醉”是静态的画面,描绘了枫叶经霜后的艳丽色彩;“寒冲泾水带冰流”则是动态的场景,写出了泾水在寒冷中带着冰块流动的景象,动静结合,使诗歌画面生动。 语言特色 :语言优美生动,如“霜染鸦枫迎日醉...