游清凉寺

· 唐彦谦

白云红树路纡萦,古殿长廊次第行。
南望水连桃叶渡,北来山枕石头城。
一尘不到心源净,万有俱空眼界清。
竹院逢僧旧曾识,旋披禅衲为相迎。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览清凉寺的所见所感。先写前往寺庙的曲折路途与寺内行走的情景,接着描绘寺庙周边的山水之景,然后表达了在寺中获得的内心清净、超脱尘俗的感受,最后写遇到旧识僧人相迎的场景,整体传达出一种悠然闲适、宁静脱俗的心境。

逐句注释

  • “白云红树路纡萦,古殿长廊次第行”:
    • 字词:“纡萦”,曲折缭绕;“次第”,依次。
    • 句意:在白云缭绕、红树点缀的曲折小路上前行,接着依次走过古殿和长廊。
  • “南望水连桃叶渡,北来山枕石头城”:
    • 字词:“桃叶渡”,古渡口名,在今江苏南京秦淮河与青溪合流处;“石头城”,故址在今江苏南京清凉山一带。
    • 句意:向南望去,水面一直连接到桃叶渡;北面的山峦仿佛枕靠着石头城。
  • “一尘不到心源净,万有俱空眼界清”:
    • 字词:“一尘”,佛教语,指色、声、香、味、触、法六尘,这里泛指尘世的烦恼;“心源”,内心;“万有”,万物。
    • 句意:尘世的烦恼丝毫沾染不到内心,内心清净;万物皆空,让人眼界清明。
  • “竹院逢僧旧曾识,旋披禅衲为相迎”:
    • 字词:“旋”,立刻;“禅衲”,僧衣。
    • 句意:在竹院里遇到了以前认识的僧人,他立刻披上僧衣前来相迎。

现代译文

在白云缭绕、红树摇曳的曲折小路上前行,
依次走过古旧的佛殿和长长的回廊。
向南眺望,水面与桃叶渡相连;
北面的山峦仿佛枕靠着石头城。
尘世的喧嚣沾染不到内心,心境纯净;
万物皆空,让我的眼界无比清明。
在竹院里碰到了从前认识的僧人,
他急忙披上僧衣热情地前来相迎。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。清凉寺历史悠久,环境清幽,是文人雅士常去游览之地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览清凉寺时所作,诗人在游览中借景抒情,通过描绘寺庙的景色和自己的感受,来表达对宁静、超脱境界的追求,也是对当时社会现实的一种逃避与心灵慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“白云红树路纡萦,古殿长廊次第行”是近景描写,展现诗人在寺庙内的活动;“南望水连桃叶渡,北来山枕石头城”则是远景描绘,勾勒出寺庙周边的山水风貌,远近结合,使画面更加丰富立体。
    • 借景抒情:诗人通过描绘寺庙内外的景色,如白云、红树、山水等,将自己内心的宁静、超脱之情融入其中,借景来抒发自己对清净境界的向往。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“纡萦”生动地描绘出道路的曲折;“枕”字赋予山峦以人的姿态,形象地写出了山峦与石头城的位置关系,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从前往寺庙的曲折小路,到寺庙内的古殿长廊,再到周边的山水风光,最后到与旧识僧人的相遇,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣的清净世界,让人体会到诗人内心的平和与超脱。

常见问题

《游清凉寺》的作者和朝代是什么?

《游清凉寺》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《游清凉寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览清凉寺的所见所感。先写前往寺庙的曲折路途与寺内行走的情景,接着描绘寺庙周边的山水之景,然后表达了在寺中获得的内心清净、超脱尘俗的感受,最后写遇到旧识僧人相迎的场景,整体传达出一种悠然闲适、宁静脱俗的心境。

《游清凉寺》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。清凉寺历史悠久,环境清幽,是文人雅士常去游览之地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览清凉寺时所作,诗人在游览中借景抒情,通过描绘寺庙的景色和自己的感受,来表达对宁静、超脱境界的追求,也是对当时社会现实的一种逃避与心灵慰藉。

《游清凉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“白云红树路纡萦,古殿长廊次第行”是近景描写,展现诗人在寺庙内的活动;“南望水连桃叶渡,北来山枕石头城”则是远景描绘,勾勒出寺庙周边的山水风貌,远近结合,使画面更加丰富立体。 借景抒情 :诗人通过描绘寺庙内外的景色,如白云、红树、山水等,将自己内心的宁静、超脱之情融入其中,借景来抒发自己对清净境界的向往。 语言特色 :语言流畅自...