这首诗是诗人唐彦谦路过孟浩然先生墓时所作,表达了对孟浩然的深切缅怀与崇敬之情。诗中描绘了墓地的寂寥景象,感叹像孟浩然这样的贤才逝去后的冷清,同时批判了以金钱买碑碣求名的虚荣之举,凸显了孟浩然才华与名声的真正价值。
过浩然先生墓
人间万卷庞眉老,眼见堂堂入草莱。
行客须当下马过,故交谁复裹鸡来。
山花不语如听讲,溪水无情自荐哀。
犹胜黄金买碑碣,百年名字已烟埃。
行客须当下马过,故交谁复裹鸡来。
山花不语如听讲,溪水无情自荐哀。
犹胜黄金买碑碣,百年名字已烟埃。
简要说明
逐句注释
- “人间万卷庞眉老,眼见堂堂入草莱”:
- 字词:“庞眉老”,眉毛花白的老人,这里指孟浩然;“堂堂”,形容仪表壮伟,这里有光明磊落、才华出众之意;“草莱”,杂草,代指墓地。
- 句意:在人间读了万卷书的眉毛花白的老者,眼看着他堂堂正正的身躯最终埋入了荒草覆盖的墓地。
- “行客须当下马过,故交谁复裹鸡来”:
- 字词:“裹鸡”,用包裹包着鸡,典出《后汉书·徐稺传》,郭林宗母亲去世,徐稺前往吊唁,以酒渍鸡置于袋中,到坟前以水洒地,祭吊而返。后以“裹鸡”指以酒食祭吊友人。
- 句意:路过此地的行人都应该下马经过,可他的故交如今还有谁带着酒食来祭奠他呢?
- “山花不语如听讲,溪水无情自荐哀”:
- 字词:“荐哀”,表达哀伤。
- 句意:山上的花儿默默不语,好像在聆听孟浩然生前的讲学;溪水本是无情之物,却仿佛在自动表达着哀伤。
- “犹胜黄金买碑碣,百年名字已烟埃”:
- 字词:“碑碣”,石碑;“烟埃”,烟尘,比喻消逝。
- 句意:(孟浩然)这样自然地留下名声,远胜过那些用黄金买来碑碣的人,那些人的名字经过百年早已化为烟尘消逝了。
现代译文
在人间读破万卷书的白发老者,
眼见着才华出众的他埋入荒草。
路过的行人都该下马缓缓走过,
可故交中还有谁带着酒食来吊。
山上的花儿默默似在听讲学问,
溪水无情却似在自动表达哀伤。
这远胜过用黄金买来石碑之人,
他们的名字百年之后早已消亡。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。孟浩然是唐朝著名的山水田园诗人,其才华与品格备受后世敬仰。唐彦谦路过孟浩然的墓地,看到墓地的寂寥景象,联想到孟浩然的一生以及当时社会上一些人追求虚名的现象,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“裹鸡”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,增添了对孟浩然的缅怀之情,使诗歌更具表现力。
- 拟人:“山花不语如听讲,溪水无情自荐哀”,将山花和溪水拟人化,赋予它们人的情感和行为。山花好像在聆听讲学,溪水仿佛在表达哀伤,生动形象地烘托出墓地的寂寥与诗人对孟浩然的悼念之情。
- 对比:将孟浩然自然留下名声与那些用黄金买碑碣求名的人进行对比,突出了孟浩然才华与名声的真正价值,批判了追求虚荣的行为。
- 语言特色:语言质朴但情感深沉,如“行客须当下马过,故交谁复裹鸡来”,以直白的语言表达出对孟浩然的敬重和对故人冷落的感慨,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘墓地周围山花、溪水等自然景象,营造出一种清幽、寂寥且带有哀伤的意境,将诗人对孟浩然的缅怀与感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《过浩然先生墓》的作者和朝代是什么?
《过浩然先生墓》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《过浩然先生墓》主要写了什么?
这首诗是诗人唐彦谦路过孟浩然先生墓时所作,表达了对孟浩然的深切缅怀与崇敬之情。诗中描绘了墓地的寂寥景象,感叹像孟浩然这样的贤才逝去后的冷清,同时批判了以金钱买碑碣求名的虚荣之举,凸显了孟浩然才华与名声的真正价值。
《过浩然先生墓》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。孟浩然是唐朝著名的山水田园诗人,其才华与品格备受后世敬仰。唐彦谦路过孟浩然的墓地,看到墓地的寂寥景象,联想到孟浩然的一生以及当时社会上一些人追求虚名的现象,有感而发创作了此诗。
《过浩然先生墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“裹鸡”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,增添了对孟浩然的缅怀之情,使诗歌更具表现力。 拟人 :“山花不语如听讲,溪水无情自荐哀”,将山花和溪水拟人化,赋予它们人的情感和行为。山花好像在聆听讲学,溪水仿佛在表达哀伤,生动形象地烘托出墓地的寂寥与诗人对孟浩然的悼念之情。 对比 :将孟浩然自然留下名声与那些用黄金买碑碣求名的人进行对比,...