这首诗主要表达了诗人内心的悲愁与感慨。通过描写越城待旦时的所见所闻,抒发了自身年华老去却未建功立业的悲叹,最后流露出想要归隐田园、寄情山水的想法。
越城待旦
策策虚楼竹隔明,悲来展转向谁倾。
天寒[胡]雁出万里,月落越鸡啼四更。
为底朱颜成老色,看人青史上新名。
清溪白石村村有,五尺乌犍托此生。
天寒[胡]雁出万里,月落越鸡啼四更。
为底朱颜成老色,看人青史上新名。
清溪白石村村有,五尺乌犍托此生。
简要说明
逐句注释
- “策策虚楼竹隔明”:
- 字词:“策策”,象声词,形容竹声;“虚楼”,空荡的楼阁;“竹隔明”,透过竹影有光亮。
- 句意:在空荡的楼阁里,竹影摇曳,发出策策的声响,透出光亮。
- “悲来展转向谁倾”:
- 字词:“展转”,翻来覆去;“倾”,倾诉。
- 句意:悲伤袭来,我翻来覆去,能向谁倾诉呢。
- “天寒[胡]雁出万里”:
- 字词:“胡雁”,北方的大雁;“出万里”,飞行万里。
- 句意:天气寒冷,北方的大雁飞行万里而来。
- “月落越鸡啼四更”:
- 字词:“越鸡”,越地的鸡;“四更”,古代计时,约凌晨一时至三时。
- 句意:月亮落下,越地的鸡在四更时分啼叫。
- “为底朱颜成老色”:
- 字词:“为底”,为何;“朱颜”,红润的容颜。
- 句意:为什么红润的容颜变成了衰老的颜色。
- “看人青史上新名”:
- 字词:“青史”,史书。
- 句意:看着别人在史书上留下新的名声。
- “清溪白石村村有”:
- 字词:“清溪白石”,清澈的溪流和白色的石头,代指美好的自然景色。
- 句意:清澈的溪流和白色的石头每个村子都有。
- “五尺乌犍托此生”:
- 字词:“五尺乌犍”,指健壮的水牛;“托此生”,寄托这一生。
- 句意:我想要依靠着健壮的水牛度过这一生。
现代译文
在空荡的楼阁里,竹影摇曳作响透出光亮,
悲伤袭来,我翻来覆去不知向谁倾诉。
天气寒冷,北方的大雁飞行万里而来,
月亮落下,越地的鸡在四更时啼叫。
为什么红润的容颜变成了衰老之色,
只能看着别人在史书上留下新的名声。
清澈的溪流和白色的石头每个村子都有,
我愿依靠着健壮的水牛度过此生。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人一生仕途坎坷,未能实现自己的抱负。这首《越城待旦》可能是他在旅途中于越城等待天亮时所作,在夜深人静之际,面对自然景象,感慨自己的身世遭遇和时光流逝,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“天寒[胡]雁出万里,月落越鸡啼四更”,通过描写寒天中飞行万里的大雁、月落时啼叫的越鸡等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的悲愁与感慨。
- 对比手法:“为底朱颜成老色,看人青史上新名”将自己容颜老去却无所成就与他人在青史留名形成鲜明对比,突出了诗人的失落与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“策策虚楼竹隔明”,用简洁的语言勾勒出楼阁中竹影摇曳的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带感慨的意境。前半部分通过夜景描写,展现出诗人的孤独与悲伤;后半部分则在感慨自身命运后,流露出归隐田园的想法,使整首诗的意境更加深沉和悠远。
常见问题
《越城待旦》的作者和朝代是什么?
《越城待旦》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《越城待旦》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人内心的悲愁与感慨。通过描写越城待旦时的所见所闻,抒发了自身年华老去却未建功立业的悲叹,最后流露出想要归隐田园、寄情山水的想法。
《越城待旦》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人一生仕途坎坷,未能实现自己的抱负。这首《越城待旦》可能是他在旅途中于越城等待天亮时所作,在夜深人静之际,面对自然景象,感慨自己的身世遭遇和时光流逝,从而写下此诗。
《越城待旦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“天寒[胡]雁出万里,月落越鸡啼四更”,通过描写寒天中飞行万里的大雁、月落时啼叫的越鸡等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的悲愁与感慨。 对比手法 :“为底朱颜成老色,看人青史上新名”将自己容颜老去却无所成就与他人在青史留名形成鲜明对比,突出了诗人的失落与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切...