这首诗以作者在毗陵道中的所见所闻为线索,描绘了战乱背景下清明时节的荒凉景象,表达了诗人对战争的厌恶以及对国家命运的忧虑。
毘陵道中
百年只有百清明,狼狈今年又避兵。
烟火谁开寒食禁,簪裾那复丽人行。
禾麻地废生边气,草木春寒起战声。
渺渺飞鸿天断处,古来还是阖闾城。
烟火谁开寒食禁,簪裾那复丽人行。
禾麻地废生边气,草木春寒起战声。
渺渺飞鸿天断处,古来还是阖闾城。
简要说明
逐句注释
- “百年只有百清明,狼狈今年又避兵”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“避兵”,躲避战乱。
- 句意:人的一生不过只有一百个清明,可今年却又狼狈地躲避战乱。
- “烟火谁开寒食禁,簪裾那复丽人行”:
- 字词:“寒食禁”,寒食节有禁火的习俗;“簪裾”,古代显贵者的服饰,这里代指贵族;“丽人”,美丽的女子,这里指贵族妇女。
- 句意:在这寒食节,谁还会去开启禁火的限制呢,又哪里还有贵族妇女穿着华丽的服饰出游呢。
- “禾麻地废生边气,草木春寒起战声”:
- 字词:“边气”,边疆的气氛,这里指战争的气氛;“战声”,战斗的声音。
- 句意:种着禾麻的田地荒废了,弥漫着战争的气息,在这春寒料峭中,草木似乎都发出战斗的声音。
- “渺渺飞鸿天断处,古来还是阖闾城”:
- 字词:“渺渺”,形容悠远;“阖闾城”,春秋时吴王阖闾所建,在今江苏苏州。
- 句意:在遥远的天边,孤鸿渐渐消失,自古以来这里依旧是那座阖闾城。
现代译文
人生不过百年,仅有百个清明,
今年却又狼狈地躲避战乱。
寒食节时,无人开启禁火之令,
贵族妇女也不再盛装出行。
禾麻田地荒废,弥漫战争气息,
春寒中草木似也发出战斗声。
天边孤鸿渐渐消失在远方,
自古以来这里仍是阖闾城。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“避兵”“废地”“战声”等描述可以看出,诗人是在战乱期间路过毗陵道,目睹了战争给社会带来的破坏和人民的苦难,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,如“簪裾那复丽人行”与往昔贵族妇女的热闹出游形成鲜明对比,突出了战乱给社会生活带来的巨大变化。
- 借景抒情:通过描写“禾麻地废”“草木春寒”等荒凉之景,抒发了诗人对战争的厌恶和对国家命运的忧虑。
- 语言特色:语言质朴,情感深沉。诗人用简洁的文字描绘出了战乱的残酷和社会的动荡,如“禾麻地废生边气,草木春寒起战声”,以平实的语言营造出了紧张、压抑的氛围。
- 意境营造:诗的前六句描绘了一幅荒凉、破败的战乱景象,后两句以“渺渺飞鸿天断处,古来还是阖闾城”作结,在广阔的时空背景下,增添了一种历史的沧桑感和悲凉的意境,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《毘陵道中》的作者和朝代是什么?
《毘陵道中》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《毘陵道中》主要写了什么?
这首诗以作者在毗陵道中的所见所闻为线索,描绘了战乱背景下清明时节的荒凉景象,表达了诗人对战争的厌恶以及对国家命运的忧虑。
《毘陵道中》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“避兵”“废地”“战声”等描述可以看出,诗人是在战乱期间路过毗陵道,目睹了战争给社会带来的破坏和人民的苦难,从而有感而发创作了此诗。
《毘陵道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如“簪裾那复丽人行”与往昔贵族妇女的热闹出游形成鲜明对比,突出了战乱给社会生活带来的巨大变化。 借景抒情 :通过描写“禾麻地废”“草木春寒”等荒凉之景,抒发了诗人对战争的厌恶和对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言质朴,情感深沉。诗人用简洁的文字描绘出了战乱的残酷和社会的动荡,如“禾麻地废生边气,草木春寒起战声”,以平...