此诗通过描写东晋名相王导墓的荒凉破败之景,引发对历史变迁、人事无常的感慨。借王导这样曾经的风云人物如今墓冢荒芜,表达了对世事沧桑的喟叹以及对历史兴衰的思考。
过清凉王导墓下
江左风流廊庙人,荒坟抛与梵宫邻。
多年羊虎犹眠石,败壁貂蝉祗贮尘。
万古云山同白骨,一庭花木自青春。
永思陵下犹凄切,废屋寒风吹野薪。
多年羊虎犹眠石,败壁貂蝉祗贮尘。
万古云山同白骨,一庭花木自青春。
永思陵下犹凄切,废屋寒风吹野薪。
简要说明
逐句注释
- “江左风流廊庙人,荒坟抛与梵宫邻”:
- 字词:“江左”,指长江下游以东地区,东晋及南朝宋、齐、梁、陈各代的根据地都在江左,这里指代东晋;“风流”,形容人有才华、风度潇洒;“廊庙人”,指朝廷重臣;“梵宫”,指佛寺。
- 句意:王导是东晋时期潇洒有风度的朝廷重臣,如今他的荒坟却与佛寺相邻。
- “多年羊虎犹眠石,败壁貂蝉祗贮尘”:
- 字词:“羊虎”,指墓前的石羊、石虎等石刻;“貂蝉”,汉代侍中、中常侍等官员的冠饰,这里指代王导生前的官爵和荣耀。
- 句意:多年过去,墓前的石羊、石虎依然卧在石上,破败的墙壁里,曾经象征荣耀的貂蝉冠饰也只是积满了灰尘。
- “万古云山同白骨,一庭花木自青春”:
- 字词:“万古”,表示时间久远;“青春”,指春天,这里形容花木的生机勃勃。
- 句意:历经万古的云山和王导的白骨一样,都已成为过去,而庭院中的花木却自顾自地迎来春天,生机勃勃。
- “永思陵下犹凄切,废屋寒风吹野薪”:
- 字词:“永思陵”,南宋高宗赵构的陵墓;“野薪”,野外的柴草。
- 句意:永思陵下的景象同样凄惨悲凉,废弃的房屋被寒风吹着,吹起野外的柴草。
现代译文
东晋时期潇洒有风度的朝廷重臣王导,
他的荒坟如今与佛寺紧紧相邻。
多年过去,墓前石羊石虎依旧卧在石上,
破败墙壁里象征荣耀的貂蝉冠饰积满灰尘。
历经万古的云山和他的白骨一样成为过去,
庭院中花木却自顾自地迎来春天的生机。
永思陵下的景象也凄惨悲凉,
废弃房屋被寒风吹着野外的柴草。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,王朝走向衰落。诗人路过王导墓,面对曾经显赫一时的人物如今墓冢荒芜的景象,联想到晚唐的衰落局势,借凭吊古人抒发自己对历史兴衰和现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如将王导生前的“江左风流廊庙人”的荣耀与如今“荒坟”的破败形成鲜明对比;“万古云山同白骨”的永恒与“一庭花木自青春”的生机也构成对比,突出了历史的无情和世事的无常。
- 借景抒情:通过描写荒坟、石羊石虎、败壁、万古云山、一庭花木、永思陵、废屋、寒风吹野薪等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对历史变迁和现实的感慨。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准,如“荒”“败”“寒”等词,生动地描绘出景象的凄凉,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、沧桑的意境。从王导墓的荒芜到永思陵的凄惨,将历史与现实交织在一起,使读者深刻感受到历史的兴衰和世事的无常,引发对人生和历史的思考。
常见问题
《过清凉王导墓下》的作者和朝代是什么?
《过清凉王导墓下》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《过清凉王导墓下》主要写了什么?
此诗通过描写东晋名相王导墓的荒凉破败之景,引发对历史变迁、人事无常的感慨。借王导这样曾经的风云人物如今墓冢荒芜,表达了对世事沧桑的喟叹以及对历史兴衰的思考。
《过清凉王导墓下》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,王朝走向衰落。诗人路过王导墓,面对曾经显赫一时的人物如今墓冢荒芜的景象,联想到晚唐的衰落局势,借凭吊古人抒发自己对历史兴衰和现实的感慨。
《过清凉王导墓下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将王导生前的“江左风流廊庙人”的荣耀与如今“荒坟”的破败形成鲜明对比;“万古云山同白骨”的永恒与“一庭花木自青春”的生机也构成对比,突出了历史的无情和世事的无常。 借景抒情 :通过描写荒坟、石羊石虎、败壁、万古云山、一庭花木、永思陵、废屋、寒风吹野薪等景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人对历史变迁和现实的感慨...