这首诗描绘了诗人晚秋时节游览中溪的所见所感,展现了中溪周边的自然景色和宁静氛围。诗中既有对眼前美景的描写,也有对故人旧业的怀想,流露出一种时光流转、物是人非的感慨。
晚秋游中溪
淡竹冈前沙雁飞,小花尖下柘丸肥。
山云不卷雨自薄,天气欲寒人正归。
招伴祗须新稻酒,临风犹有旧苔矶。
故人旧业依稀在,怪石老松今是非。
山云不卷雨自薄,天气欲寒人正归。
招伴祗须新稻酒,临风犹有旧苔矶。
故人旧业依稀在,怪石老松今是非。
简要说明
逐句注释
- “淡竹冈前沙雁飞,小花尖下柘丸肥”:
- 字词:“沙雁”,即沙雁,一种候鸟;“柘丸”,柘树的果实。
- 句意:在淡竹冈前,沙雁在空中飞翔,小花尖下面柘树的果实长得饱满肥硕。
- “山云不卷雨自薄,天气欲寒人正归”:
- 字词:“薄”,减弱。
- 句意:山间的云没有散开,雨却渐渐变小,天气即将转寒,人们正踏上归途。
- “招伴祗须新稻酒,临风犹有旧苔矶”:
- 字词:“祗”,同“只”;“苔矶”,长着青苔的石头。
- 句意:若要招呼伙伴相聚,只需备上新稻酿成的酒,迎风而立,还有那长满青苔的旧石矶。
- “故人旧业依稀在,怪石老松今是非”:
- 字词:“依稀”,仿佛、隐约;“是非”,指变化。
- 句意:故人的旧业仿佛还在,可那怪石和老松如今是否还和从前一样呢。
现代译文
淡竹冈前沙雁自在地飞翔,
小花尖下柘树果实正肥壮。
山间云朵未散雨却渐消,
天气转寒人们踏上归乡道。
招呼伙伴只需新酿稻米酒,
迎风伫立还有旧的青苔矶。
故人的旧业好像还在那里,
怪石老松如今已变了踪迹。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“晚秋游中溪”可知是在晚秋时节诗人游览中溪时所作。可能是诗人在游览过程中,看到眼前的景色,联想到故人旧业,从而引发了对时光变迁和世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描写淡竹冈、沙雁、小花、柘丸、山云、雨等自然景物,营造出一种晚秋的宁静氛围,同时也为后面抒发情感做铺垫。后四句则在写景的基础上,融入了对故人旧业的怀想,借景抒发了时光流转、物是人非的感慨。
- 对比:“故人旧业依稀在,怪石老松今是非”将故人旧业的“依稀在”与怪石老松的“今是非”进行对比,突出了变化的无常,强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,却能生动地描绘出晚秋中溪的景色和诗人的心境。如“淡竹”“小花”“沙雁”等词语,简洁地勾勒出景物的特征,给人以清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。诗中描绘的晚秋景色,如沙雁飞翔、雨薄云聚等,都透露出一种宁静的氛围;而对故人旧业和怪石老松变化的感慨,则为这种宁静增添了一丝惆怅。
常见问题
《晚秋游中溪》的作者和朝代是什么?
《晚秋游中溪》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《晚秋游中溪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人晚秋时节游览中溪的所见所感,展现了中溪周边的自然景色和宁静氛围。诗中既有对眼前美景的描写,也有对故人旧业的怀想,流露出一种时光流转、物是人非的感慨。
《晚秋游中溪》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“晚秋游中溪”可知是在晚秋时节诗人游览中溪时所作。可能是诗人在游览过程中,看到眼前的景色,联想到故人旧业,从而引发了对时光变迁和世事无常的感慨。
《晚秋游中溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写淡竹冈、沙雁、小花、柘丸、山云、雨等自然景物,营造出一种晚秋的宁静氛围,同时也为后面抒发情感做铺垫。后四句则在写景的基础上,融入了对故人旧业的怀想,借景抒发了时光流转、物是人非的感慨。 对比 :“故人旧业依稀在,怪石老松今是非”将故人旧业的“依稀在”与怪石老松的“今是非”进行对比,突出了变化的无常,强化了诗人的感慨...