任潜谋隐之作

· 唐彦谦

江边秋日逢任子,大理索诗吾欲忘。
为问山资何次第,祗余丹诀转凄凉。
黄金范蠡曾辞禄,白首虞翻未信方。
千古浮云共归思,晓风城郭水花香。

简要说明

这首诗是唐彦谦与友人任子江边相遇后所作。诗中围绕任子谋隐之事展开,既有对任子山资状况的询问,又用范蠡、虞翻的典故表达对其谋隐境遇的感慨,最后营造出一种带有归思的清幽意境,整体情感既有对友人谋隐不顺的同情,又有对千古浮世的感慨。

逐句注释

  • “江边秋日逢任子,大理索诗吾欲忘”:
    • 字词:“任子”,指任潜;“大理”,可能指任潜当时的官职或身份;“索诗”,索要诗作。
    • 句意:秋日在江边遇到任潜,任潜索要诗作,我差点忘了这件事。
  • “为问山资何次第,祗余丹诀转凄凉”:
    • 字词:“山资”,隐居生活所需的钱财;“次第”,情况、状况;“丹诀”,炼丹的秘诀。
    • 句意:我询问任潜隐居的钱财准备得如何,结果只余下炼丹的秘诀,让人感觉越发凄凉。
  • “黄金范蠡曾辞禄,白首虞翻未信方”:
    • 字词:“黄金范蠡”,春秋时期范蠡辅佐越王勾践成就霸业后,携黄金辞官归隐;“虞翻”,三国时期东吴经学家,以刚直著称,不信神仙方术;“方”,方术、丹药。
    • 句意:范蠡曾带着黄金辞去官职归隐,而像虞翻那样到了白首之年也不信丹药方术。
  • “千古浮云共归思,晓风城郭水花香”:
    • 字词:“千古浮云”,比喻千古以来的世事如浮云般变幻无常;“归思”,归隐的情思。
    • 句意:千古以来世事如浮云,大家都怀有归隐的情思,清晨的微风中传来城郭和水边的花香。

现代译文

秋日的江边我遇到了任潜,
他索要诗作我差点遗忘。
我问他隐居的钱财准备怎样,
只余下炼丹秘诀更添凄凉。
范蠡曾带着黄金辞去高官,
虞翻到白首也不信丹药方术。
千古以来世事如浮云,都有归隐情,
清晨微风中城郭水畔飘来花香。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。许多文人有归隐山林的想法,以躲避尘世的纷扰。任潜也有谋隐之举,唐彦谦与他在江边相遇,可能任潜向唐彦谦索要诗作,唐彦谦借此机会写下此诗,表达对任潜谋隐境遇的感慨以及自己对世事的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了范蠡和虞翻的典故,通过对比范蠡归隐的成功和虞翻不信方术的刚直,丰富了诗歌的内涵,表达了对任潜谋隐境遇的复杂情感,也暗示了自己对人生选择的思考。
    • 借景抒情:最后一句“晓风城郭水花香”,描绘了清晨城郭和水边花香的美好景色,以景结情,将千古归思融入到这清幽的景色之中,使诗歌的情感更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的表达传达出深刻的情感。如“为问山资何次第,祗余丹诀转凄凉”,直白地表达出对任潜谋隐不顺的同情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有历史沧桑感又有清幽宁静氛围的意境。“千古浮云共归思”体现出历史的沧桑和世事的无常,而“晓风城郭水花香”又描绘出一幅清新美好的画面,两者相互映衬,使诗歌的意境更加丰富多元。

常见问题

《任潜谋隐之作》的作者和朝代是什么?

《任潜谋隐之作》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《任潜谋隐之作》主要写了什么?

这首诗是唐彦谦与友人任子江边相遇后所作。诗中围绕任子谋隐之事展开,既有对任子山资状况的询问,又用范蠡、虞翻的典故表达对其谋隐境遇的感慨,最后营造出一种带有归思的清幽意境,整体情感既有对友人谋隐不顺的同情,又有对千古浮世的感慨。

《任潜谋隐之作》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。许多文人有归隐山林的想法,以躲避尘世的纷扰。任潜也有谋隐之举,唐彦谦与他在江边相遇,可能任潜向唐彦谦索要诗作,唐彦谦借此机会写下此诗,表达对任潜谋隐境遇的感慨以及自己对世事的看法。

《任潜谋隐之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了范蠡和虞翻的典故,通过对比范蠡归隐的成功和虞翻不信方术的刚直,丰富了诗歌的内涵,表达了对任潜谋隐境遇的复杂情感,也暗示了自己对人生选择的思考。 借景抒情 :最后一句“晓风城郭水花香”,描绘了清晨城郭和水边花香的美好景色,以景结情,将千古归思融入到这清幽的景色之中,使诗歌的情感更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华...