拜越公墓因游定水寺有怀源老

· 唐彦谦

越公已作飞仙去,犹得潭潭好墓田。
老树背风深拓地,野云依海细分天。
青峰晓接鸣钟寺,玉井秋澄试茗泉。
我与源公旧相识,遗言潇洒有人传。

简要说明

这首诗围绕拜谒越公墓并游览定水寺展开,前半部分描绘了越公墓周边的自然景色,营造出清幽宁静的氛围,后半部分写到青峰、玉井等景观,最后提及与源公相识且其遗言潇洒之事,整体流露出对历史人物的凭吊以及对定水寺清幽环境的喜爱之情。

逐句注释

  • “越公已作飞仙去,犹得潭潭好墓田”:
    • 字词:“越公”,特定的历史人物;“潭潭”,深邃、宽大的样子。
    • 句意:越公已经像仙人一样离世而去,还留下了这片深邃宽大的好墓田。
  • “老树背风深拓地,野云依海细分天”:
    • 字词:“背风”,背对着风;“拓地”,伸展地盘;“依海”,依傍着大海。
    • 句意:老树背对着风,深深地伸展着它的地盘,野外的云朵依傍着大海,将天空细细地分割开来。
  • “青峰晓接鸣钟寺,玉井秋澄试茗泉”:
    • 字词:“青峰”,青色的山峰;“晓接”,清晨连接;“玉井”,清澈的井;“试茗泉”,可用来泡茶的泉水。
    • 句意:清晨,青色的山峰与传来钟声的寺庙相连,秋天里,清澈的井中泉水可用来泡茶。
  • “我与源公旧相识,遗言潇洒有人传”:
    • 字词:“源公”,定水寺中的僧人;“遗言”,留下的话语;“潇洒”,不拘束、自然大方。
    • 句意:我和源公是老相识了,他留下的话语潇洒自然,有人在传颂。

现代译文

越公已然像仙人一样离去,
还留存着深邃宽大的墓田。
老树背风深深伸展着地盘,
野云依海细细分割着蓝天。
清晨青峰连接着鸣钟古寺,
秋日玉井澄清着泡茶清泉。
我和源公是那旧日的相识,
他潇洒遗言至今有人流传。

创作背景

关于此诗的具体创作时间难以精准确定。唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。他可能在一次游历中拜谒了越公墓,并游览定水寺。在这样的背景下,面对历史人物的墓冢和清幽的寺庙,他有感而发创作了这首诗,也许借此抒发对历史变迁的感慨以及对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:诗中运用细腻的笔触描绘自然景色,如“老树背风深拓地,野云依海细分天”,通过“背风”“拓地”“依海”“细分”等词语,生动地展现出老树和野云的形态与动态,使画面具有很强的立体感。
    • 情景交融:前六句写景,描绘出越公墓和定水寺周边清幽宁静的景象,在写景中融入了诗人对历史的沉思和对眼前美景的喜爱。最后两句由景及人,提及与源公的相识和其遗言,将情感进一步深化,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。“潭潭”“晓接”“秋澄”等词语的运用,不仅准确地描绘出事物的特征,还增添了诗歌的韵律美和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带沧桑的意境。从越公墓的墓田,到周边的老树、野云、青峰、玉井等景色,再到与源公相关的事迹,构成了一个富有历史感和文化氛围的意境,让读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《拜越公墓因游定水寺有怀源老》的作者和朝代是什么?

《拜越公墓因游定水寺有怀源老》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《拜越公墓因游定水寺有怀源老》主要写了什么?

这首诗围绕拜谒越公墓并游览定水寺展开,前半部分描绘了越公墓周边的自然景色,营造出清幽宁静的氛围,后半部分写到青峰、玉井等景观,最后提及与源公相识且其遗言潇洒之事,整体流露出对历史人物的凭吊以及对定水寺清幽环境的喜爱之情。

《拜越公墓因游定水寺有怀源老》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间难以精准确定。唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。他可能在一次游历中拜谒了越公墓,并游览定水寺。在这样的背景下,面对历史人物的墓冢和清幽的寺庙,他有感而发创作了这首诗,也许借此抒发对历史变迁的感慨以及对宁静生活的向往。

《拜越公墓因游定水寺有怀源老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :诗中运用细腻的笔触描绘自然景色,如“老树背风深拓地,野云依海细分天”,通过“背风”“拓地”“依海”“细分”等词语,生动地展现出老树和野云的形态与动态,使画面具有很强的立体感。 情景交融 :前六句写景,描绘出越公墓和定水寺周边清幽宁静的景象,在写景中融入了诗人对历史的沉思和对眼前美景的喜爱。最后两句由景及人,提及与源公的相识和其遗言,...