寄台省知己

· 唐彦谦

久怀声籍甚,千里致双鱼。
宦路终推毂,亲帏且著书。
才名贾太傅,文学马相如。

简要说明

这首诗是唐彦谦寄给台省知己的作品,表达了对知己的久仰之情,提及自己寄送书信之事,还祝愿知己在仕途上有人举荐,同时夸赞知己才名堪比贾谊、文学可比司马相如。

逐句注释

  • “久怀声籍甚,千里致双鱼”:
    • 字词:“籍甚”,盛大,多用来形容名声显著;“双鱼”,指书信,古人常用绢帛写信,然后装在鱼形的木匣中,后来就用“双鱼”代指书信。
    • 句意:长久以来就听闻您声名远扬,我从千里之外给您寄来书信。
  • “宦路终推毂,亲帏且著书”:
    • 字词:“推毂”,本指推车前进,后引申为举荐人才;“亲帏”,指父母的居室,这里代指父母。
    • 句意:您在仕途上最终会有人举荐,而我暂且在父母身边著书。
  • “才名贾太傅,文学马相如”:
    • 字词:“贾太傅”,指贾谊,西汉著名政治家、文学家,曾被贬为长沙王太傅;“马相如”,即司马相如,西汉大辞赋家。
    • 句意:您的才名如同贾谊,文学才华可比司马相如。

现代译文

长久以来就听闻您名声赫赫,
我从千里之外给您寄来书信。
您在仕途上终会有人举荐,
我暂且在父母身边专心着书。
您的才名就像贾谊那样出众,
文学才华可比司马相如啊。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他可能是在仕途不顺、退居家中著书时,寄信给在台省任职的知己,一方面表达对知己的钦佩,另一方面也可能流露出对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“双鱼”“贾太傅”“马相如”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以贾谊和司马相如的才名来夸赞知己,形象地突出了知己的才华。
    • 对比:“宦路终推毂,亲帏且著书”将知己的仕途有望和自己在家著书的状态形成对比,既表达了对知己的祝愿,也可能蕴含着自己的无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,通过对知己才名和文学才华的夸赞,直接表达出自己的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对知己的仰慕和祝愿,又可能隐含着自身的身世之感,在看似夸赞的言辞中,流露出复杂的情感。

常见问题

《寄台省知己》的作者和朝代是什么?

《寄台省知己》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《寄台省知己》主要写了什么?

这首诗是唐彦谦寄给台省知己的作品,表达了对知己的久仰之情,提及自己寄送书信之事,还祝愿知己在仕途上有人举荐,同时夸赞知己才名堪比贾谊、文学可比司马相如。

《寄台省知己》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他可能是在仕途不顺、退居家中著书时,寄信给在台省任职的知己,一方面表达对知己的钦佩,另一方面也可能流露出对自身境遇的感慨。

《寄台省知己》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“双鱼”“贾太傅”“马相如”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以贾谊和司马相如的才名来夸赞知己,形象地突出了知己的才华。 对比 :“宦路终推毂,亲帏且著书”将知己的仕途有望和自己在家著书的状态形成对比,既表达了对知己的祝愿,也可能蕴含着自己的无奈。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,通过对知己才名和文学才华的夸赞,直接表达出自己的...