这首诗是唐彦谦为悼念方干处士而作,表达了对方干的高度赞誉和深切哀悼之情。诗人将方干比作陶渊明和孟郊,强调其淡泊名利、专注诗文的品质,同时提及众人对方干离世的悲痛,最后以“私谥有前闻”作结,给予方干身后以肯定。
吊方干处士二首 二
不比他人死,何诗可挽君。
渊明元懒仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私谥有前闻。
渊明元懒仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私谥有前闻。
简要说明
逐句注释
- “不比他人死,何诗可挽君”:
- 字词:“挽”,悼念。
- 句意:方干的离世不同于普通人,什么样的诗才足以悼念您呢。
- “渊明元懒仕,东野别攻文”:
- 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他一生淡泊名利,不愿出仕;“元”,原本;“东野”,指唐代诗人孟郊,以苦吟著称,专注于诗文创作;“别”,特别。
- 句意:方干就像陶渊明一样原本就懒得去做官,又像孟郊一样特别专注于诗文创作。
- “沧海诸公泪,青山处士坟”:
- 字词:“沧海”,这里可理解为众多、广大;“诸公”,各位有识之士;“处士”,指有才德而隐居不仕的人。
- 句意:众多有识之士都为您的离世而流泪,您的坟墓如今安卧在青山之中。
- “相看莫浪哭,私谥有前闻”:
- 字词:“浪哭”,徒然哭泣;“私谥”,古时人死后由亲友或门人给予的谥号。
- 句意:大家相对而泣,不要徒然悲伤哭泣了,历史上也有给予处士私谥的先例。
现代译文
您的离世不同于常人,
什么样的诗才能悼念您啊。
您像陶渊明般懒得做官,
又似孟郊专注于诗文创作。
众多有识之士为您流泪,
您的坟墓如今在青山间。
大家不要徒然悲伤哭泣,
历史上早有处士获私谥。
创作背景
方干是晚唐时期著名诗人,一生科举不第,隐居山野,以诗著称。唐彦谦与方干可能有一定的交往或对方干的才华十分钦佩。方干去世后,唐彦谦写下这两首诗来悼念他。具体创作时间难以精确确定,但大致是在方干离世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明和孟郊的典故,通过将方干与这两位著名诗人相类比,生动形象地突出了方干淡泊名利、专心诗文的特点,使读者对方干的形象有更直观的感受。
- 对比:首联“不比他人死,何诗可挽君”将方干的离世与他人作对比,强调方干的与众不同,引发读者的好奇和关注,同时也表达了对方干的敬重。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。没有过多华丽的辞藻修饰,但每一句都饱含着对逝者的哀思和敬意,如“沧海诸公泪,青山处士坟”,简洁的语言勾勒出一幅众人悲痛、青山孤坟的画面,令人动容。
- 意境营造:诗中营造出一种哀伤、肃穆的意境。前两联对方干品质和才华的赞誉,为后面的哀悼奠定了基础;颈联“沧海诸公泪,青山处士坟”通过描写众人的泪水和青山中的坟墓,进一步渲染了哀伤的氛围;尾联以“私谥有前闻”作结,在哀伤中又带有一丝对逝者的安慰和肯定,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《吊方干处士二首 二》的作者和朝代是什么?
《吊方干处士二首 二》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《吊方干处士二首 二》主要写了什么?
这首诗是唐彦谦为悼念方干处士而作,表达了对方干的高度赞誉和深切哀悼之情。诗人将方干比作陶渊明和孟郊,强调其淡泊名利、专注诗文的品质,同时提及众人对方干离世的悲痛,最后以“私谥有前闻”作结,给予方干身后以肯定。
《吊方干处士二首 二》的创作背景是什么?
方干是晚唐时期著名诗人,一生科举不第,隐居山野,以诗著称。唐彦谦与方干可能有一定的交往或对方干的才华十分钦佩。方干去世后,唐彦谦写下这两首诗来悼念他。具体创作时间难以精确确定,但大致是在方干离世后不久。
《吊方干处士二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和孟郊的典故,通过将方干与这两位著名诗人相类比,生动形象地突出了方干淡泊名利、专心诗文的特点,使读者对方干的形象有更直观的感受。 对比 :首联“不比他人死,何诗可挽君”将方干的离世与他人作对比,强调方干的与众不同,引发读者的好奇和关注,同时也表达了对方干的敬重。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。没有过多华丽的辞藻...