夜坐

· 唐彦谦

愁鬓丁年白,寒灯丙夜青。
不眠惊戍鼓,久客厌邮铃。
汹汹城喷海,疏疏屋漏星。
十年穷父子,相守慰飘零。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寒夜独坐时的所见所闻所感,通过描写自己的愁容、戍鼓、邮铃、城市的喧嚣和屋漏星光等,展现出久客他乡的孤寂与愁苦,最后表达了父子相守慰藉飘零的情感。

逐句注释

  • “愁鬓丁年白,寒灯丙夜青”:
    • 字词:“丁年”,指壮年;“丙夜”,即三更时分,深夜。
    • 句意:壮年时就因忧愁而两鬓斑白,深夜里寒灯发出清冷的光。
  • “不眠惊戍鼓,久客厌邮铃”:
    • 字词:“戍鼓”,守边军队的鼓声;“久客”,长期客居他乡;“邮铃”,驿站传递文书时的铃声。
    • 句意:因难以入眠而被戍鼓的声音惊醒,长期客居他乡的我厌烦了驿站的铃声。
  • “汹汹城喷海,疏疏屋漏星”:
    • 字词:“汹汹”,形容声音大而嘈杂;“疏疏”,稀疏的样子。
    • 句意:城市里喧嚣的声音如同大海的波涛汹涌,屋顶稀疏地漏下星光。
  • “十年穷父子,相守慰飘零”:
    • 字词:“十年”,表示时间长久;“穷”,穷困;“飘零”,漂泊不定。
    • 句意:十年来穷困的父子俩,相互守在一起慰藉这漂泊不定的生活。

现代译文

壮年时就因忧愁两鬓斑白,
深夜里寒灯闪烁着清冷的光。
难以入眠被戍鼓声音惊醒,
长久客居厌烦了驿站铃声。
城市喧嚣像大海波涛汹涌,
屋顶稀疏地漏下点点星光。
十年来穷困的父子俩相伴,
相互守着慰藉这漂泊生涯。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,长期客居他乡。这首诗具体创作时间不详,但应是他在长期漂泊过程中,在某个寒夜,与儿子相守时有感而发,表达了在困境中父子相互依靠的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“不眠惊戍鼓,久客厌邮铃”从听觉角度描写,“疏疏屋漏星”从视觉角度描写,通过视听结合,丰富了诗歌的感受层次,更生动地展现出诗人所处环境的特点和内心的烦躁。
    • 对比映衬:以“十年穷父子”的穷困与“相守慰飘零”的相互慰藉形成对比,突出了父子之间在困境中相互依存、彼此温暖的深厚情感,同时也更衬托出生活的艰辛和漂泊的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“愁鬓丁年白”“久客厌邮铃”等语句,简洁直白地表达出诗人的忧愁和厌烦。
  • 意境营造:通过描写寒夜的环境,如寒灯、戍鼓、邮铃、喧嚣的城市和漏星的屋子等,营造出一种孤寂、凄凉、动荡的意境,将诗人久客他乡的愁苦和漂泊无依的心境融入其中,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寒夜独坐时的所见所闻所感,通过描写自己的愁容、戍鼓、邮铃、城市的喧嚣和屋漏星光等,展现出久客他乡的孤寂与愁苦,最后表达了父子相守慰藉飘零的情感。

《夜坐》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,长期客居他乡。这首诗具体创作时间不详,但应是他在长期漂泊过程中,在某个寒夜,与儿子相守时有感而发,表达了在困境中父子相互依靠的情感。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“不眠惊戍鼓,久客厌邮铃”从听觉角度描写,“疏疏屋漏星”从视觉角度描写,通过视听结合,丰富了诗歌的感受层次,更生动地展现出诗人所处环境的特点和内心的烦躁。 对比映衬 :以“十年穷父子”的穷困与“相守慰飘零”的相互慰藉形成对比,突出了父子之间在困境中相互依存、彼此温暖的深厚情感,同时也更衬托出生活的艰辛和漂泊的无奈。 语言特色 :...