无题十首 四

· 唐彦谦

春江新水促归航,惜别花前酒漫觞。
倒尽银瓶浑不醉,却怜和泪入愁肠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春江畔与友人惜别的场景,通过写饮酒不醉、泪水与愁绪一同入肠,表达了诗人与友人分别时的痛苦、不舍以及内心浓浓的哀愁。

逐句注释

  • “春江新水促归航”:
    • 字词:“春江”,春天的江水;“新水”,刚涨起来的江水;“促”,催促;“归航”,返航的船只。
    • 句意:春天江里新涨的水催促着返航的船只出发。
  • “惜别花前酒漫觞”:
    • 字词:“惜别”,舍不得分别;“漫觞”,满杯。
    • 句意:在花前与友人惜别,酒杯斟满了酒。
  • “倒尽银瓶浑不醉”:
    • 字词:“银瓶”,指装酒的瓶子;“浑”,全,简直。
    • 句意:把银瓶里的酒都倒出来喝完了,却完全没有醉意。
  • “却怜和泪入愁肠”:
    • 字词:“怜”,怜惜,这里有感慨之意;“和”,连同。
    • 句意:却感慨泪水和着愁绪一起流入了自己的愁肠。

现代译文

春天江里新涨的水,
催促着返航的船只启程。
在花前与友人依依惜别,
酒杯里斟满了美酒。
把银瓶里的酒都倒完喝尽,
却丝毫没有醉意。
只感慨泪水和着愁绪,
一同流入了我的愁肠。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作背景不详,但从诗中可以推测是诗人在某个春天与友人分别时所作。晚唐的社会环境使得人们的生活充满了不确定性,离别可能意味着更难再见,这种社会氛围也可能加重了诗人惜别的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“春江新水促归航”,通过描绘春江新水催促归船的景象,渲染出一种时光紧迫、不得不别的氛围,借景抒发了诗人内心的不舍之情。
    • 反衬:“倒尽银瓶浑不醉”,一般情况下,大量饮酒会使人醉,但诗人却不醉,以不醉反衬出内心愁绪之深,酒已经无法麻醉他的痛苦。
  • 语言特色:语言直白流畅,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“却怜和泪入愁肠”,直接抒发了诗人的哀愁,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、哀愁的意境。春江、花前的美景与惜别的愁绪形成对比,更增添了离别的哀伤。诗人通过对饮酒、流泪等细节的描写,使读者仿佛能看到他在花前与友人分别时悲痛欲绝的样子,身临其境般感受到那种离愁别绪。

常见问题

《无题十首 四》的作者和朝代是什么?

《无题十首 四》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《无题十首 四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春江畔与友人惜别的场景,通过写饮酒不醉、泪水与愁绪一同入肠,表达了诗人与友人分别时的痛苦、不舍以及内心浓浓的哀愁。

《无题十首 四》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作背景不详,但从诗中可以推测是诗人在某个春天与友人分别时所作。晚唐的社会环境使得人们的生活充满了不确定性,离别可能意味着更难再见,这种社会氛围也可能加重了诗人惜别的哀愁。

《无题十首 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“春江新水促归航”,通过描绘春江新水催促归船的景象,渲染出一种时光紧迫、不得不别的氛围,借景抒发了诗人内心的不舍之情。 反衬 :“倒尽银瓶浑不醉”,一般情况下,大量饮酒会使人醉,但诗人却不醉,以不醉反衬出内心愁绪之深,酒已经无法麻醉他的痛苦。 语言特色 :语言直白流畅,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“却怜和...