这首诗是唐彦谦寄给友人的作品,回忆了与友人在秦淮畔,伴着新酒、缩项鳊,于凌霄花下流连欢聚的美好时光,表达了别后诗人在客邸翘首以盼、对友人的思念之情。
寄友三首 一
新酒秦淮缩项鳊,凌霄花下共流连。
别来客邸空翘首,细雨春风忆往年。
别来客邸空翘首,细雨春风忆往年。
简要说明
逐句注释
- “新酒秦淮缩项鳊”:
- 字词:“新酒”,新酿的酒;“秦淮”,即秦淮河;“缩项鳊”,鱼名,以肥美著称。
- 句意:在秦淮河畔,品尝着新酿的美酒和肥美的缩项鳊鱼。
- “凌霄花下共流连”:
- 字词:“凌霄花”,一种花卉;“流连”,依恋不舍,不愿离去。
- 句意:在凌霄花盛开的地方,和友人一起尽情游玩,不忍离去。
- “别来客邸空翘首”:
- 字词:“别来”,分别以来;“客邸”,客居的住所;“翘首”,抬头而望,形容盼望之切。
- 句意:自从和友人分别后,我在客居的住所里徒然地抬头盼望友人。
- “细雨春风忆往年”:
- 字词:“细雨春风”,点明了时令和环境;“忆往年”,回忆过去的时光。
- 句意:在细雨飘飞、春风拂面的时节,回忆起和友人在一起的那些美好往昔。
现代译文
秦淮河畔新酿的美酒,搭配着肥美的缩项鳊鱼,
我们在凌霄花下尽情地游玩,流连忘返。
分别之后,我在客居的住所里徒然地抬头盼望,
细雨飘飞、春风拂面的日子里,我不禁回忆起过去的时光。
创作背景
唐彦谦生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容推测,是诗人客居他乡时所作。诗人可能在旅途中与友人相聚,度过了一段美好的时光,分别后,身处客邸,在细雨春风的时节,对友人的思念愈发强烈,于是写下这首诗寄给友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句描绘了与友人欢聚的场景,是虚写过去的美好回忆;后两句写别后自己在客邸的盼念和对往昔的回忆,是实写当下的心境,虚实结合,更加强化了诗人对友人的思念之情。
- 借景抒情:“细雨春风忆往年”一句,借“细雨春风”这一富有诗意的自然景象,烘托出诗人思念友人的惆怅与伤感,情景交融,韵味悠长。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地表达出诗人真挚的情感。如“新酒”“缩项鳊”“凌霄花”等词语,简洁明快地勾勒出相聚时的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又略带惆怅的意境。前两句展现出与友人相聚时的欢乐和惬意,后两句则在细雨春风的烘托下,流露出别后的孤寂和对往昔的怀念,使读者能深切感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《寄友三首 一》的作者和朝代是什么?
《寄友三首 一》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《寄友三首 一》主要写了什么?
这首诗是唐彦谦寄给友人的作品,回忆了与友人在秦淮畔,伴着新酒、缩项鳊,于凌霄花下流连欢聚的美好时光,表达了别后诗人在客邸翘首以盼、对友人的思念之情。
《寄友三首 一》的创作背景是什么?
唐彦谦生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容推测,是诗人客居他乡时所作。诗人可能在旅途中与友人相聚,度过了一段美好的时光,分别后,身处客邸,在细雨春风的时节,对友人的思念愈发强烈,于是写下这首诗寄给友人。
《寄友三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘了与友人欢聚的场景,是虚写过去的美好回忆;后两句写别后自己在客邸的盼念和对往昔的回忆,是实写当下的心境,虚实结合,更加强化了诗人对友人的思念之情。 借景抒情 :“细雨春风忆往年”一句,借“细雨春风”这一富有诗意的自然景象,烘托出诗人思念友人的惆怅与伤感,情景交融,韵味悠长。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢...