留别

· 唐彦谦

丹湖湖上送行舟,白雁啼残芦叶秋。
采石江头旧时路,题诗还忆水边楼。

简要说明

这首诗是唐彦谦的留别之作,通过描绘丹湖湖面上的送别场景以及回忆采石江头旧时的题诗之事,抒发了诗人离别时的感慨与对过往经历的怀念之情。

逐句注释

  • “丹湖湖上送行舟”:
    • 字词:“丹湖”,具体湖名,此处为送别地点;“行舟”,行驶的船只。
    • 句意:在丹湖的湖面上送别远行的船只。
  • “白雁啼残芦叶秋”:
    • 字词:“白雁”,即大雁;“啼残”,啼叫到尽头,形容啼叫很久;“芦叶秋”,指芦苇叶子呈现出秋天的景象。
    • 句意:大雁声声啼叫,芦苇叶已染上秋意。
  • “采石江头旧时路”:
    • 字词:“采石江头”,地名,在今安徽当涂县西北牛渚山下,是长江边的重要渡口;“旧时路”,曾经走过的路。
    • 句意:回忆起在采石江头曾经走过的那条旧路。
  • “题诗还忆水边楼”:
    • 字词:“题诗”,写诗;“水边楼”,江边的楼阁。
    • 句意:还回忆起曾经在水边楼阁上题诗的情景。

现代译文

在丹湖的湖面上送别远行的船只,
大雁声声啼叫,芦苇叶已尽显秋意。
回忆起采石江头曾经走过的旧路,
还想起曾经在水边楼阁上题诗的情景。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是诗人在丹湖送别友人时所作。诗人或许在前往或离开采石江头等地的经历中,留下了许多回忆,在此次送别之际,这些回忆涌上心头,于是写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“丹湖湖上送行舟,白雁啼残芦叶秋”,通过描绘丹湖湖面送行舟、白雁啼叫、芦苇叶秋的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,烘托出诗人送别时的惆怅之情。
    • 虚实结合:前两句为实写眼前的送别场景,后两句“采石江头旧时路,题诗还忆水边楼”则是虚写,回忆过去在采石江头的经历和题诗之事,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词平实却能准确地传达出诗人的情感。如“白雁啼残芦叶秋”,“啼残”一词生动地表现出大雁啼叫时间之久,更增添了几分凄凉之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、伤感的意境。通过对送别场景的描写和对过去经历的回忆,将现实与过去交织在一起,使读者能够感受到诗人在离别时对往昔的怀念和对当下离别的感慨。

常见问题

《留别》的作者和朝代是什么?

《留别》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《留别》主要写了什么?

这首诗是唐彦谦的留别之作,通过描绘丹湖湖面上的送别场景以及回忆采石江头旧时的题诗之事,抒发了诗人离别时的感慨与对过往经历的怀念之情。

《留别》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是诗人在丹湖送别友人时所作。诗人或许在前往或离开采石江头等地的经历中,留下了许多回忆,在此次送别之际,这些回忆涌上心头,于是写下此诗以抒发情感。

《留别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“丹湖湖上送行舟,白雁啼残芦叶秋”,通过描绘丹湖湖面送行舟、白雁啼叫、芦苇叶秋的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,烘托出诗人送别时的惆怅之情。 虚实结合 :前两句为实写眼前的送别场景,后两句“采石江头旧时路,题诗还忆水边楼”则是虚写,回忆过去在采石江头的经历和题诗之事,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语...