翡翠

· 唐彦谦

莎草江汀漫晚潮,翠华香扑水光遥。
玉楼春暖笙歌夜,妆点花钿上舞翘。

简要说明

这首诗描绘了翡翠鸟所处的环境以及与奢华生活场景的关联,展现出翡翠鸟在自然与人工环境中的两种不同形象,流露出对翡翠被利用来装点奢华生活的感慨。

逐句注释

  • “莎草江汀漫晚潮”:
    • 字词:“莎草”,一种多年生草本植物;“江汀”,江边平地;“漫”,涨满。
    • 句意:傍晚时分,潮水涨满了长着莎草的江边平地。
  • “翠华香扑水光遥”:
    • 字词:“翠华”,这里指翡翠鸟翠绿的羽毛;“香”,可能指翡翠鸟自身散发的气息或周围环境的香气;“扑”,有扑面而来之意;“水光遥”,远处的水光。
    • 句意:翡翠鸟翠绿的羽毛散发着香气,与远处的水光相互映衬。
  • “玉楼春暖笙歌夜”:
    • 字词:“玉楼”,华丽的楼阁;“春暖”,春天温暖的气息;“笙歌”,泛指音乐歌舞。
    • 句意:在春天温暖的夜晚,华丽的楼阁中音乐歌舞不断。
  • “妆点花钿上舞翘”:
    • 字词:“妆点”,装饰;“花钿”,用翡翠等制作的花朵形首饰;“舞翘”,舞者的发饰。
    • 句意:翡翠被制成花钿,装饰在舞者的发饰上。

现代译文

傍晚的潮水漫上了长着莎草的江边平地,
翡翠鸟翠绿的羽毛香气与远处水光相映照。
春天温暖的夜晚,华丽楼阁中笙歌悠扬,
翡翠被制成花钿装点在舞者的发饰之上。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在观察到翡翠鸟以及当时贵族奢华生活后有感而发。晚唐贵族阶层生活奢靡,常以珍贵的物品来装饰自己,翡翠作为一种珍贵的宝石,常被用于制作首饰,诗人或许借此诗对这种奢华风气有所反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了翡翠鸟在自然环境中的悠然形象,后两句则展现了翡翠被制成首饰用于奢华生活场景,通过自然与人工、宁静与喧嚣的对比,突出了翡翠鸟命运的转变。
    • 环境烘托:开篇描绘了莎草江汀晚潮的自然环境,为翡翠鸟的出现营造了一种宁静、自然的氛围,而后引入玉楼春暖笙歌夜的奢华场景,进一步强化了对比效果。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“漫”“扑”等动词生动地描绘出了潮水上涨和香气散发的动态感;“翠华香”“花钿”等词语富有色彩感,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:前半部分营造出一种宁静、悠远的自然意境,后半部分则展现出奢华、热闹的生活场景,两种意境相互碰撞,引发读者对翡翠鸟命运以及社会现象的思考。

常见问题

《翡翠》的作者和朝代是什么?

《翡翠》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《翡翠》主要写了什么?

这首诗描绘了翡翠鸟所处的环境以及与奢华生活场景的关联,展现出翡翠鸟在自然与人工环境中的两种不同形象,流露出对翡翠被利用来装点奢华生活的感慨。

《翡翠》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在观察到翡翠鸟以及当时贵族奢华生活后有感而发。晚唐贵族阶层生活奢靡,常以珍贵的物品来装饰自己,翡翠作为一种珍贵的宝石,常被用于制作首饰,诗人或许借此诗对这种奢华风气有所反思。

《翡翠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了翡翠鸟在自然环境中的悠然形象,后两句则展现了翡翠被制成首饰用于奢华生活场景,通过自然与人工、宁静与喧嚣的对比,突出了翡翠鸟命运的转变。 环境烘托 :开篇描绘了莎草江汀晚潮的自然环境,为翡翠鸟的出现营造了一种宁静、自然的氛围,而后引入玉楼春暖笙歌夜的奢华场景,进一步强化了对比效果。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“漫”...