留别四首 二

· 唐彦谦

野花红滴滴,江燕语喃喃。
鼓吹翻新调,都亭酒正酣。

简要说明

这首诗描绘了送别时的场景,通过描写野花、江燕等自然景象以及宴会上的新调鼓吹和畅饮美酒,展现出送别时既有自然的美好氛围,又有宴会上的热闹情景,表达了诗人在离别之际复杂的情感。

逐句注释

  • “野花红滴滴”:
    • 字词:“滴滴”,形容花朵鲜艳欲滴的样子。
    • 句意:野外的花朵鲜艳得好像要滴出血来。
  • “江燕语喃喃”:
    • 字词:“喃喃”,形容燕子轻柔细语的声音。
    • 句意:江边的燕子在轻柔地呢喃着。
  • “鼓吹翻新调”:
    • 字词:“鼓吹”,原指演奏乐曲,这里指宴会上演奏的音乐;“翻新调”,演奏新的曲调。
    • 句意:宴会上的乐队演奏着新的乐曲。
  • “都亭酒正酣”:
    • 字词:“都亭”,古代城郭附近的亭舍,常用于送别;“酣”,饮酒尽兴。
    • 句意:在都亭的送别宴上,人们正饮酒作乐,兴致正浓。

现代译文

野外的花朵鲜艳欲滴,
江边的燕子喃喃低语。
宴会上乐队奏起新曲,
都亭里人们酒兴正酣。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在某次送别友人时所作。晚唐时期,政治腐败,战乱频繁,人们的生活充满了不确定性,在这样的背景下,离别往往更添了一份惆怅与无奈。诗人通过描绘送别场景,可能也蕴含着对当时社会现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“野花红滴滴”是视觉描写,描绘出野花鲜艳的色彩;“江燕语喃喃”是听觉描写,展现了燕子轻柔的声音,视听结合,使画面更加生动鲜活。
    • 以乐景衬哀情:诗中描绘的野花、江燕以及宴会上热闹的音乐和饮酒场景,都是美好的景象,但在送别这个背景下,更衬托出诗人内心的离别之愁。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。“红滴滴”“语喃喃”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出了野花和江燕的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面热闹而实则暗藏离情的意境。前两句描绘自然美景,后两句描写宴会场景,看似欢快,却在送别这一主题下,让读者感受到诗人内心的复杂情感,使意境更加深沉。

常见问题

《留别四首 二》的作者和朝代是什么?

《留别四首 二》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《留别四首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了送别时的场景,通过描写野花、江燕等自然景象以及宴会上的新调鼓吹和畅饮美酒,展现出送别时既有自然的美好氛围,又有宴会上的热闹情景,表达了诗人在离别之际复杂的情感。

《留别四首 二》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在某次送别友人时所作。晚唐时期,政治腐败,战乱频繁,人们的生活充满了不确定性,在这样的背景下,离别往往更添了一份惆怅与无奈。诗人通过描绘送别场景,可能也蕴含着对当时社会现状的感慨。

《留别四首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“野花红滴滴”是视觉描写,描绘出野花鲜艳的色彩;“江燕语喃喃”是听觉描写,展现了燕子轻柔的声音,视听结合,使画面更加生动鲜活。 以乐景衬哀情 :诗中描绘的野花、江燕以及宴会上热闹的音乐和饮酒场景,都是美好的景象,但在送别这个背景下,更衬托出诗人内心的离别之愁。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却富有表现力。“红滴滴”“语喃喃”等叠...