留别四首 一

· 唐彦谦

鹏程三万里,别酒一千钟。
好景当三月,春光上国浓。

简要说明

这首诗是唐彦谦离别时所作,表达了离别之情,同时描绘了三月春光中京城浓厚的春意,在惜别氛围里融入了对美好春光的描写。

逐句注释

  • “鹏程三万里,别酒一千钟”:
    • 字词:“鹏程三万里”,典出《庄子·逍遥游》,鹏鸟能飞行数万里,这里用来比喻前途远大;“钟”,古代盛酒的器具。
    • 句意:友人有着像鹏鸟展翅飞行三万里般远大的前程,离别时喝了很多的酒。
  • “好景当三月,春光上国浓”:
    • 字词:“上国”,指京城。
    • 句意:美好的景色正处于三月,京城的春光十分浓郁。

现代译文

你有着鹏鸟翱翔三万里的远大前程,
离别之际我们饮下了千杯美酒。
三月正是风景美妙的时候,
京城中弥漫着浓郁的春光。

创作背景

唐彦谦生活于晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是在友人即将远行时,于京城三月春景中,诗人为友人送别所作。可能当时诗人与友人在京城有过一段经历,如今友人要奔赴远方,诗人写下此诗表达惜别与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“鹏程三万里”的典故,形象地表达出对友人前途的美好祝愿,增添了诗歌的文化内涵。
    • 情景交融:前两句表达离别之情,后两句描绘三月京城的春光,以乐景衬哀情,在美好的春光中更凸显出离别的惆怅,将惜别之情融入到对春景的描写之中。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快。“鹏程三万里”“别酒一千钟”等表述直接有力,给人以强烈的感受;同时“好景当三月,春光上国浓”又生动地描绘出春天的景致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别愁绪又有春日生机的复杂意境。前两句奠定了惜别的情感基调,后两句描绘的明媚春光在一定程度上缓解了离别的哀伤,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《留别四首 一》的作者和朝代是什么?

《留别四首 一》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《留别四首 一》主要写了什么?

这首诗是唐彦谦离别时所作,表达了离别之情,同时描绘了三月春光中京城浓厚的春意,在惜别氛围里融入了对美好春光的描写。

《留别四首 一》的创作背景是什么?

唐彦谦生活于晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是在友人即将远行时,于京城三月春景中,诗人为友人送别所作。可能当时诗人与友人在京城有过一段经历,如今友人要奔赴远方,诗人写下此诗表达惜别与祝福。

《留别四首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“鹏程三万里”的典故,形象地表达出对友人前途的美好祝愿,增添了诗歌的文化内涵。 情景交融 :前两句表达离别之情,后两句描绘三月京城的春光,以乐景衬哀情,在美好的春光中更凸显出离别的惆怅,将惜别之情融入到对春景的描写之中。 语言特色 :语言直白,简洁明快。“鹏程三万里”“别酒一千钟”等表述直接有力,给人以强烈的感受;同时“好景当三月,...