夜坐示友

· 唐彦谦

夜久烛花落,凄声生远林。
有怀嫌会浅,无事又秋深。
黄叶归田梦,白头行路吟。
山中亦可乐,不似此同襟。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜坐时的情景与心境,表达了诗人内心的孤独与愁绪,流露出对时光流逝、仕途不顺的感慨,同时也提及了归隐山林之念,但又不舍与友人的情谊。

逐句注释

  • “夜久烛花落,凄声生远林”:
    • 字词:“烛花落”,指蜡烛燃烧后烛芯结成的花状余烬掉落;“凄声”,指凄凉的声音。
    • 句意:夜深了,蜡烛的烛花纷纷掉落,远处的树林里传来凄凉的声音。
  • “有怀嫌会浅,无事又秋深”:
    • 字词:“有怀”,指心中有所感慨;“会浅”,指相聚的时间短暂。
    • 句意:心中有许多感慨,可惜和友人相聚的时间太短暂,无所事事间又到了深秋时节。
  • “黄叶归田梦,白头行路吟”:
    • 字词:“黄叶”,象征着凋零、衰老,也暗示秋天;“归田梦”,指归隐田园的梦想;“白头”,指年老。
    • 句意:看着飘落的黄叶,心中涌起归隐田园的梦想,然而人已年老却还在四处奔波,只能一路吟唱着心中的愁绪。
  • “山中亦可乐,不似此同襟”:
    • 字词:“山中”,指代归隐山林的生活;“同襟”,指志同道合的朋友。
    • 句意:归隐山林固然也有乐趣,但却比不上和志同道合的朋友相聚的情谊。

现代译文

夜深了,蜡烛的烛花纷纷掉落,
远处的树林传来凄凉的声响。
心中感慨万千,可惜相聚太短暂,
无所事事间,已到了深秋时光。
望着黄叶,归隐田园的梦在飘荡,
人已白头,却还在四处奔走吟唱。
山林生活本也能带来欢畅,
可却比不上和挚友相聚的情长。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,后又辗转多地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在秋夜独坐时,面对时光流逝、自己却仍未实现理想,心中充满了感慨与愁绪,于是写下此诗以表达心境并示友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇“夜久烛花落,凄声生远林”,通过描写夜深烛花掉落、远林传来凄声的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,也抒发了诗人内心的孤独与哀愁。
    • 对比衬托:“山中亦可乐,不似此同襟”将归隐山林的乐趣与和友人相聚的情谊进行对比,衬托出诗人对友情的珍视,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“黄叶归田梦,白头行路吟”,用简洁的语言描绘出诗人的心境与遭遇,直白而感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、孤寂的意境。秋夜、烛花、远林的凄声、飘落的黄叶等意象相互交织,构成了一幅清冷、萧瑟的画面,将诗人内心的愁绪与感慨融入其中,让读者能够深刻感受到他在那个动荡时代的无奈与孤独。

常见问题

《夜坐示友》的作者和朝代是什么?

《夜坐示友》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《夜坐示友》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜坐时的情景与心境,表达了诗人内心的孤独与愁绪,流露出对时光流逝、仕途不顺的感慨,同时也提及了归隐山林之念,但又不舍与友人的情谊。

《夜坐示友》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,后又辗转多地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在秋夜独坐时,面对时光流逝、自己却仍未实现理想,心中充满了感慨与愁绪,于是写下此诗以表达心境并示友人。

《夜坐示友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇“夜久烛花落,凄声生远林”,通过描写夜深烛花掉落、远林传来凄声的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,也抒发了诗人内心的孤独与哀愁。 对比衬托 :“山中亦可乐,不似此同襟”将归隐山林的乐趣与和友人相聚的情谊进行对比,衬托出诗人对友情的珍视,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但...