题光福上方塔

· 顾在镕

苍岛孤生白浪中,倚天高塔势翻空。
烟凝远岫列寒翠,霜染疏林堕碎红。
汀沼或栖彭泽雁,楼台深贮洞庭风。
六时金磬落何处,偏傍芦苇惊钓翁。

简要说明

这首诗描绘了光福上方塔周边的景色,展现了塔的雄伟以及周边山水、树林、汀沼等自然景观的独特之美,同时融入了钟声等元素,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人对这一景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “苍岛孤生白浪中,倚天高塔势翻空”:
    • 字词:“苍岛”,苍翠的岛屿;“倚天”,靠着天,形容塔很高;“翻空”,形容塔高耸入云,仿佛要冲破天空。
    • 句意:苍翠的岛屿孤独地矗立在白色的波浪之中,高耸入云的上方塔气势雄伟,仿佛要冲破天空。
  • “烟凝远岫列寒翠,霜染疏林堕碎红”:
    • 字词:“烟凝”,烟雾凝聚;“远岫”,远处的山峰;“寒翠”,指寒冷时节的苍翠之色;“疏林”,稀疏的树林;“碎红”,指被霜染后掉落的红叶。
    • 句意:烟雾凝聚在远处的山峰上,排列出一片寒冷的苍翠之色,寒霜染过稀疏的树林,红叶纷纷飘落。
  • “汀沼或栖彭泽雁,楼台深贮洞庭风”:
    • 字词:“汀沼”,水边的小洲和池塘;“彭泽雁”,彭泽是陶渊明曾任职之地,这里可能泛指大雁;“洞庭风”,洞庭湖的风,这里形容凉爽、开阔的风。
    • 句意:水边的小洲和池塘或许栖息着大雁,楼阁深深收纳着像洞庭湖一样开阔凉爽的风。
  • “六时金磬落何处,偏傍芦苇惊钓翁”:
    • 字词:“六时”,佛教分一昼夜为六时,这里指僧人敲钟的时间;“金磬”,寺庙中用金属制成的打击乐器;“落何处”,声音传到哪里。
    • 句意:六时敲响的金磬声传到了哪里呢?偏偏在芦苇旁惊动了钓鱼的老翁。

现代译文

苍翠的岛屿孤独地立在白浪之中,
倚天的高塔气势磅礴直破长空。
烟雾凝聚在远处山峰一片寒翠,
寒霜染过疏林红叶纷纷往下坠。
水边汀沼或许栖息着远方大雁,
楼阁深深收纳着洞庭的风轻吹。
六时敲响的金磬声飘向了哪里,
偏偏惊到芦苇旁垂钓的老渔翁。

创作背景

顾在镕生活于五代十国时期,具体生平不详。这首诗是他游览光福上方塔时所作。当时社会动荡不安,但自然美景依旧。诗人在游览过程中,被上方塔及其周边的景色所吸引,于是挥笔写下此诗,以记录眼前的美好景致,表达自己对自然的热爱和在动荡中寻求宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中前六句主要是视觉描写,如对苍岛、高塔、远岫、疏林等景色的描绘,展现出一幅色彩斑斓的画面;最后两句“六时金磬落何处,偏傍芦苇惊钓翁”则是听觉描写,通过金磬声惊动钓翁,将视觉与听觉相结合,使读者全方位感受到光福上方塔周边的环境。
    • 虚实结合:“汀沼或栖彭泽雁”中的“或”字表明这是一种推测,为虚写,增添了画面的想象空间;而其他对塔、山峰、树林等的描写为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“寒翠”“碎红”等词,生动地描绘出秋冬时节景色的特点,给人以强烈的视觉冲击;“倚天”“翻空”等词则突出了塔的雄伟气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带空灵的意境。通过对自然景色的描绘和钟声的点缀,让读者仿佛置身于光福上方塔周边的环境中,感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时也流露出诗人对这种宁静生活的向往之情。

常见问题

《题光福上方塔》的作者和朝代是什么?

《题光福上方塔》的作者是顾在镕,页面按唐作品展示。

《题光福上方塔》主要写了什么?

这首诗描绘了光福上方塔周边的景色,展现了塔的雄伟以及周边山水、树林、汀沼等自然景观的独特之美,同时融入了钟声等元素,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人对这一景色的喜爱与赞美之情。

《题光福上方塔》的创作背景是什么?

顾在镕生活于五代十国时期,具体生平不详。这首诗是他游览光福上方塔时所作。当时社会动荡不安,但自然美景依旧。诗人在游览过程中,被上方塔及其周边的景色所吸引,于是挥笔写下此诗,以记录眼前的美好景致,表达自己对自然的热爱和在动荡中寻求宁静的心境。

《题光福上方塔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中前六句主要是视觉描写,如对苍岛、高塔、远岫、疏林等景色的描绘,展现出一幅色彩斑斓的画面;最后两句“六时金磬落何处,偏傍芦苇惊钓翁”则是听觉描写,通过金磬声惊动钓翁,将视觉与听觉相结合,使读者全方位感受到光福上方塔周边的环境。 虚实结合 :“汀沼或栖彭泽雁”中的“或”字表明这是一种推测,为虚写,增添了画面的想象空间;而其他对...