这首诗围绕“艺堂”展开,前两联描绘艺堂的环境与堂中人们讲艺、重礼尚武的情景,后两联感慨世事风波险恶、时光匆匆,最后抒发男儿志向与时代相违的无奈与叹息。
艺堂
堂开冻石千年翠,艺讲秋胶百步威。
揖让未能忘典礼,英雄孰不惯戎衣。
风波险似金机骇,日月忙如雪羽飞。
莫怪尊前频浩叹,男儿志愿与时违。
揖让未能忘典礼,英雄孰不惯戎衣。
风波险似金机骇,日月忙如雪羽飞。
莫怪尊前频浩叹,男儿志愿与时违。
简要说明
逐句注释
- “堂开冻石千年翠”:
- 字词:“冻石”,质地晶莹的石头;“翠”,绿色,这里形容石头的色泽。
- 句意:艺堂建立在色泽千年不变的晶莹石头之上,呈现出一片翠绿。
- “艺讲秋胶百步威”:
- 字词:“秋胶”,秋天制作的弓胶,秋季所制弓胶坚韧,弓力强劲;“百步威”,指在百步之外显示威力,常用来形容射箭技艺高超。
- 句意:在艺堂中讲习技艺,使用秋季制的弓能在百步之外彰显威力。
- “揖让未能忘典礼”:
- 字词:“揖让”,宾主相见的礼仪,互相作揖谦让;“典礼”,礼仪制度。
- 句意:人们在艺堂中即使进行技艺活动,也没有忘记礼仪制度。
- “英雄孰不惯戎衣”:
- 字词:“孰”,谁;“戎衣”,军装。
- 句意:英雄们谁不是习惯了穿着军装呢。
- “风波险似金机骇”:
- 字词:“风波”,比喻世事的艰险;“金机”,弩上发动的机关,触发时很危险。
- 句意:世事的风波险恶,就像弩机发动时那样令人惊骇。
- “日月忙如雪羽飞”:
- 字词:“日月”,指时间;“雪羽”,洁白的羽毛,这里形容时间像雪花、羽毛一样飞逝。
- 句意:时间匆匆忙忙,就像洁白的羽毛在空中飞逝。
- “莫怪尊前频浩叹,男儿志愿与时违”:
- 字词:“尊前”,酒尊之前,指饮酒时;“浩叹”,长叹。
- 句意:不要责怪我在饮酒时频频长叹,只是男儿的志向与时代不相符合啊。
现代译文
艺堂建立在那千年翠绿的冻石之上,
在这里讲习技艺,秋胶之弓百步显威。
人们在活动中也不忘礼仪相互谦让,
英雄们个个都习惯了身着军装。
世事的风波险恶如弩机发动般可怕,
时间匆匆忙忙像雪羽在空中飞逝。
不要怪我在酒前频频发出长叹,
只是男儿的志愿与这时代相违背。
创作背景
郑损生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,藩镇割据,战乱频繁。在这样的时代背景下,作者身处艺堂,看到人们讲习技艺、崇尚武力,却又感受到世事的艰难和时光的流逝,从而引发了自己壮志难酬的感慨。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在晚唐那个特殊时代的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“风波险似金机骇”将世事风波比作弩机发动的危险,生动形象地写出了世事的险恶;“日月忙如雪羽飞”把时间比作雪羽飞逝,形象地表现出时间流逝之快。
- 对比:诗中前半部分描绘艺堂中人们讲艺重礼、英雄尚武的情景,展现出一种积极向上的氛围;而后半部分则感慨世事艰险、时光匆匆,以及志向与时代的矛盾,前后形成鲜明对比,更突出了作者内心的无奈与悲哀。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但用词精准。如“冻石千年翠”的“翠”字,形象地描绘出石头的色泽;“秋胶百步威”的“威”字,突出了弓的威力和技艺的高超。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种庄重、尚武的氛围,体现出艺堂中的秩序和活力;后半部分则营造出一种悲凉、无奈的意境,将作者对世事和自身命运的感慨融入其中,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与失落。
常见问题
《艺堂》的作者和朝代是什么?
《艺堂》的作者是郑损,页面按唐作品展示。
《艺堂》主要写了什么?
这首诗围绕“艺堂”展开,前两联描绘艺堂的环境与堂中人们讲艺、重礼尚武的情景,后两联感慨世事风波险恶、时光匆匆,最后抒发男儿志向与时代相违的无奈与叹息。
《艺堂》的创作背景是什么?
郑损生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,藩镇割据,战乱频繁。在这样的时代背景下,作者身处艺堂,看到人们讲习技艺、崇尚武力,却又感受到世事的艰难和时光的流逝,从而引发了自己壮志难酬的感慨。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在晚唐那个特殊时代的心境。
《艺堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“风波险似金机骇”将世事风波比作弩机发动的危险,生动形象地写出了世事的险恶;“日月忙如雪羽飞”把时间比作雪羽飞逝,形象地表现出时间流逝之快。 对比 :诗中前半部分描绘艺堂中人们讲艺重礼、英雄尚武的情景,展现出一种积极向上的氛围;而后半部分则感慨世事艰险、时光匆匆,以及志向与时代的矛盾,前后形成鲜明对比,更突出了作者内心的无奈与悲哀。 语...