这首诗围绕“玉声亭”展开,通过描绘亭周围的泉石美景,展现出清幽宁静的氛围。诗人表达了在亭中感受到的超凡脱俗、忘却忧虑的心境,同时流露出对玉声亭主人能长久居住此地的羡慕,以及对后来是否还有人能同享此境的疑问。
玉声亭
世间泉石本无价,那更天然落景中。
汉佩琮琤寒溜雨,秦箫缥缈夜敲风。
一方清气群阴伏,半局闲棋万虑空。
借问主人能住久,后来好事有谁同。
汉佩琮琤寒溜雨,秦箫缥缈夜敲风。
一方清气群阴伏,半局闲棋万虑空。
借问主人能住久,后来好事有谁同。
简要说明
逐句注释
- “世间泉石本无价,那更天然落景中”:
- 字词:“泉石”,指泉水和石头,代表自然景物;“落景”,即落日之景,也可泛指景色。
- 句意:世间的泉水和石头本来就价值难估,更何况它们天然地融入这美丽的景色之中。
- “汉佩琮琤寒溜雨,秦箫缥缈夜敲风”:
- 字词:“汉佩”,汉代的玉佩,这里形容泉水流动如玉佩相击之声;“琮琤”,玉石相击的清脆声音;“寒溜”,清冷的水流;“秦箫”,相传秦穆公之女弄玉善吹箫,这里用秦箫形容风声如箫声;“缥缈”,形容声音隐隐约约、若有若无。
- 句意:泉水流动发出如汉代玉佩相击般清脆的声音,好似清冷的雨水滑落;夜晚的风声像秦箫声一样缥缈,仿佛在敲击着夜色。
- “一方清气群阴伏,半局闲棋万虑空”:
- 字词:“清气”,清新、纯净的气息;“群阴”,各种阴暗、污浊的东西;“万虑”,众多的忧虑。
- 句意:玉声亭这一方之地充满清新之气,能让各种阴暗污浊之物都退避;在这里下一局闲棋,能让人忘却所有的忧虑。
- “借问主人能住久,后来好事有谁同”:
- 字词:“好事”,这里指欣赏美景、享受闲适生活之事。
- 句意:想问一问亭的主人能否长久居住在这里,以后还有谁能和他一样有这样的雅兴呢。
现代译文
世间的泉水和石头本就价值难量,
何况它们天然地融入如画美景。
泉水声如汉代玉佩相击般清脆,
像清冷的雨水滑落叮叮当当;
夜风中风声似秦箫声般缥缈,
仿佛在夜色里轻轻敲打着时光。
这一方清新之气让阴霾消散,
下一局闲棋能把万种忧虑遗忘。
想问主人能否长久住在此处,
后来还会有谁和他一样心畅。
创作背景
郑损生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览玉声亭时所作。晚唐的社会环境使得文人雅士更倾向于在自然山水间寻找心灵的慰藉,郑损或许也是如此,在玉声亭中感受到了远离尘世喧嚣的宁静与美好,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“汉佩琮琤寒溜雨,秦箫缥缈夜敲风”,将泉水声比作汉代玉佩相击声,风声比作秦箫声,形象生动地描绘出玉声亭周围声音的美妙,富有画面感。
- 借景抒情:诗中通过描写泉石、风声等自然景色,营造出清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人超脱尘世、忘却忧虑的情感。
- 语言特色:语言优美典雅,运用“汉佩”“秦箫”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时,“琮琤”“缥缈”等叠韵词的使用,增强了诗歌的音韵美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从对泉石美景的描绘到对下棋忘忧的叙述,再到对主人居住情况的询问,层层递进,将诗人对玉声亭的喜爱以及对闲适生活的向往之情融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。
常见问题
《玉声亭》的作者和朝代是什么?
《玉声亭》的作者是郑损,页面按唐作品展示。
《玉声亭》主要写了什么?
这首诗围绕“玉声亭”展开,通过描绘亭周围的泉石美景,展现出清幽宁静的氛围。诗人表达了在亭中感受到的超凡脱俗、忘却忧虑的心境,同时流露出对玉声亭主人能长久居住此地的羡慕,以及对后来是否还有人能同享此境的疑问。
《玉声亭》的创作背景是什么?
郑损生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览玉声亭时所作。晚唐的社会环境使得文人雅士更倾向于在自然山水间寻找心灵的慰藉,郑损或许也是如此,在玉声亭中感受到了远离尘世喧嚣的宁静与美好,从而创作了此诗。
《玉声亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“汉佩琮琤寒溜雨,秦箫缥缈夜敲风”,将泉水声比作汉代玉佩相击声,风声比作秦箫声,形象生动地描绘出玉声亭周围声音的美妙,富有画面感。 借景抒情 :诗中通过描写泉石、风声等自然景色,营造出清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人超脱尘世、忘却忧虑的情感。 语言特色 :语言优美典雅,运用“汉佩”“秦箫”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时,...