此诗围绕化城寺展开,描绘了化城寺的地理位置、周边环境及寺内景象,如流水环绕、楼阁禅房之景,还提及寺外平川、幽谷的自然声响,最后表达了与游人论法时对佛法真理的感悟,展现出一种空灵、深邃的意境与对佛法的探寻之情。
题化城寺
平高选处创莲宫,一水萦流处处通。
画阁昼开迟日畔,禅房夜掩碧云中。
平川不见龙行雨,幽谷遥闻虎啸风。
偶与游人论法要,真元浩浩理无穷。
画阁昼开迟日畔,禅房夜掩碧云中。
平川不见龙行雨,幽谷遥闻虎啸风。
偶与游人论法要,真元浩浩理无穷。
简要说明
逐句注释
- “平高选处创莲宫,一水萦流处处通”:
- 字词:“莲宫”,指佛寺;“萦流”,水流环绕。
- 句意:在地势平坦且高的地方选址建造了这座佛寺,一条水流环绕着寺院,处处都能相通。
- “画阁昼开迟日畔,禅房夜掩碧云中”:
- 字词:“画阁”,装饰华丽的楼阁;“迟日”,春日;“禅房”,僧人居住和修行的地方。
- 句意:白天,装饰精美的楼阁在春日阳光的映照下敞开着;夜晚,禅房被掩映在碧云中。
- “平川不见龙行雨,幽谷遥闻虎啸风”:
- 字词:“平川”,平坦的原野;“龙行雨”,传说龙能行云布雨;“幽谷”,幽深的山谷。
- 句意:在平坦的原野上看不到龙行云布雨的景象,却能从幽深的山谷中远远地听到老虎在风中咆哮的声音。
- “偶与游人论法要,真元浩浩理无穷”:
- 字词:“法要”,佛法的要义;“真元”,指人的本性、元气,这里可理解为佛法的真谛;“浩浩”,广大无边的样子。
- 句意:偶然间和游人谈论佛法的要义,感觉佛法的真谛广大无边,道理无穷无尽。
现代译文
在平坦又高的地方选了一处建造佛寺,
一条水流环绕着寺院,处处畅通无阻。
白天,华丽的楼阁在春日阳光中敞开,
夜晚,禅房隐藏在那悠悠的碧云中。
平坦原野上不见龙来行云布雨的景象,
幽深山谷里却能听到老虎呼啸的风声。
偶然和游人一起谈论佛法的精妙要义,
只觉佛法真谛广大,其中道理无穷尽。
创作背景
这首诗作者韦应物是唐朝人。韦应物一生思想较为复杂,既有对仕途的追求,又有对自然与佛法的喜爱。他任官期间,常流连于山水之间,与僧人交往。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在游览化城寺时所作。在游览过程中,他被化城寺的环境和氛围所感染,又与游人探讨佛法,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“平川不见龙行雨”为虚写,描绘出一种想象中的情景;“幽谷遥闻虎啸风”为实写,是实际听到的声音。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩与神秘感。
- 动静结合:“画阁昼开”“禅房夜掩”是静态描写,展现出楼阁和禅房的形态;“幽谷遥闻虎啸风”是动态描写,以虎啸之声打破寂静,动静相衬,使诗歌富有生机。
- 语言特色:语言优美且富有画面感,如“画阁昼开迟日畔,禅房夜掩碧云中”,用简洁的语言勾勒出一幅色彩鲜明的画面。同时,诗句对仗工整,如“画阁”对“禅房”,“昼开”对“夜掩”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对化城寺周边环境和寺内景象的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。前六句写景,为后两句抒情做铺垫,后两句与游人论法的感慨将诗歌的意境从自然之景升华到对佛法真谛的探寻,使整首诗充满了哲理与禅意。
常见问题
《题化城寺》的作者和朝代是什么?
《题化城寺》的作者是应物,页面按唐作品展示。
《题化城寺》主要写了什么?
此诗围绕化城寺展开,描绘了化城寺的地理位置、周边环境及寺内景象,如流水环绕、楼阁禅房之景,还提及寺外平川、幽谷的自然声响,最后表达了与游人论法时对佛法真理的感悟,展现出一种空灵、深邃的意境与对佛法的探寻之情。
《题化城寺》的创作背景是什么?
这首诗作者韦应物是唐朝人。韦应物一生思想较为复杂,既有对仕途的追求,又有对自然与佛法的喜爱。他任官期间,常流连于山水之间,与僧人交往。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在游览化城寺时所作。在游览过程中,他被化城寺的环境和氛围所感染,又与游人探讨佛法,从而有感而发创作了此诗。
《题化城寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“平川不见龙行雨”为虚写,描绘出一种想象中的情景;“幽谷遥闻虎啸风”为实写,是实际听到的声音。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩与神秘感。 动静结合 :“画阁昼开”“禅房夜掩”是静态描写,展现出楼阁和禅房的形态;“幽谷遥闻虎啸风”是动态描写,以虎啸之声打破寂静,动静相衬,使诗歌富有生机。 语言特色 :语言优美且富有画面感,如“画阁昼开迟...