题罗昭谏新建小楼二绝 一

· 钱镠

结构叨凭柱石材,敢期幢盖此徘徊。
阳春曲调高难和,尽日焚香倚隗台。

简要说明

这首诗是钱镠为罗昭谏新建小楼而作,表达了对罗昭谏才高难和的赞美,以及自己对罗昭谏的敬重之情,展现出诗人整日焚香倚靠高楼缅怀贤才的心境。

逐句注释

  • “结构叨凭柱石材”:
    • 字词:“结构”,指建造楼房;“叨”,谦词,表示受到好处;“柱石材”,建造楼的柱子和石材等建筑材料。
    • 句意:小楼的建造凭借着柱石等材料,我有幸能看到它建成。
  • “敢期幢盖此徘徊”:
    • 字词:“敢期”,怎敢期望;“幢盖”,指达官贵人出行时所用的旗帜和车盖,这里代指自己。
    • 句意:怎敢期望自己能在此处徘徊流连。
  • “阳春曲调高难和”:
    • 字词:“阳春”,即《阳春》,古代楚国的一种高雅歌曲;“和”,跟着唱,这里引申为和诗、回应。
    • 句意:你(罗昭谏)的才学就像《阳春》曲调一样高雅,难以有人能和得上。
  • “尽日焚香倚隗台”:
    • 字词:“尽日”,整天;“隗台”,即黄金台,战国时燕昭王为招揽人才所筑,这里用此典故表达对罗昭谏这样贤才的敬重。
    • 句意:我整天焚香,倚靠在小楼上,就像燕昭王对待贤才一样敬重你。

现代译文

小楼的建造多亏了柱石等材料,
我哪敢奢望能在此处流连徘徊。
你的才学如同阳春曲调般高雅,无人能和,
我整日焚香,倚靠在这小楼上,缅怀贤才。

创作背景

钱镠生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。罗昭谏是当时著名的文人,钱镠新建小楼后作诗相赠。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可看出钱镠对罗昭谏的才华极为赞赏,以诗表达自己对贤才的敬重,也侧面反映出当时文人在地方势力中受到重视的社会现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“阳春”和“隗台”两个典故。“阳春”典出古代高雅乐曲,用来比喻罗昭谏才高难和;“隗台”则借燕昭王筑台招贤的故事,表达自己对罗昭谏的敬重,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。
    • 借景抒情:虽诗中没有对小楼景色进行细致描写,但通过“尽日焚香倚隗台”,借倚靠小楼这一行为,抒发了自己对罗昭谏的敬仰之情,情景交融,使情感更具感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“敢期”“高难和”等表述,直白而真挚地表达了诗人对罗昭谏的敬佩与自谦。
  • 意境营造:通过“尽日焚香倚隗台”营造出一种庄重、静谧且充满敬意的意境。诗人整日焚香倚靠在小楼上,仿佛能让人看到他对贤才的虔诚与向往,使整首诗充满了一种古朴而高雅的氛围。

常见问题

《题罗昭谏新建小楼二绝 一》的作者和朝代是什么?

《题罗昭谏新建小楼二绝 一》的作者是钱镠,页面按唐作品展示。

《题罗昭谏新建小楼二绝 一》主要写了什么?

这首诗是钱镠为罗昭谏新建小楼而作,表达了对罗昭谏才高难和的赞美,以及自己对罗昭谏的敬重之情,展现出诗人整日焚香倚靠高楼缅怀贤才的心境。

《题罗昭谏新建小楼二绝 一》的创作背景是什么?

钱镠生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。罗昭谏是当时著名的文人,钱镠新建小楼后作诗相赠。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可看出钱镠对罗昭谏的才华极为赞赏,以诗表达自己对贤才的敬重,也侧面反映出当时文人在地方势力中受到重视的社会现象。

《题罗昭谏新建小楼二绝 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“阳春”和“隗台”两个典故。“阳春”典出古代高雅乐曲,用来比喻罗昭谏才高难和;“隗台”则借燕昭王筑台招贤的故事,表达自己对罗昭谏的敬重,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。 借景抒情 :虽诗中没有对小楼景色进行细致描写,但通过“尽日焚香倚隗台”,借倚靠小楼这一行为,抒发了自己对罗昭谏的敬仰之情,情景交融,使情感更具感染力...