此诗围绕凤凰台展开,描绘了凤凰台旧山如今竹影桐阴的景象,感慨凤凰多年未归,登台只有吹箫之人却难有凤凰和鸣落于世间,表达了对往昔盛景不再的惋惜与感慨。
凤凰台
竹影桐阴满旧山,凤凰多载不飞还。
登台只有吹箫者,争得和鸣堕世间。
(同前卷二十二。
)(按:朱存《金陵古迹诗》四卷,《崇文总目》卷五着录,惟作者讹作李存。
《景定建康志》卷四九云:“宋〖当作“朱”〗存,字阙,金陵人也。
尝读吴大帝而下六朝书,具详历代兴亡成败之迹,南唐时作《览古诗》二百章,章四句。
沿初洎末,烂然棋布,阅诗者嘉其用心之勤云。
”今存者仅十六首。
另《景定建康志》卷十八云“陈轩《金陵集》有李建勋、朱存《迎担湖诗》,今未见。
”又宋张惇颐《六朝事迹编类》收杨修诗四十八首,其中《新亭》、《秦淮》、《北渠》、《天阙山》、《三断石》五首,《舆地纪胜》卷十七皆作朱存诗,仅《新亭》文字差异较大;《直渎》、《半阳湖》二首,《景定建康志》也作朱存诗,《景定建康志》卷四九云:“杨备字修之,……庆历中为尚书虞部员外郎分司南京上轻车都尉,往复道出江上,赋百篇二韵,命曰《览古百题诗》,各注其事于题之下,与南唐朱存诗并传于世。
”知二人诗在宋时已有传误。
但应以孰是,尚难决断。
杨诗除《六朝事迹编类》所收外,《景定建康志》存六十首,去其重复,约存八十余首。
)。
登台只有吹箫者,争得和鸣堕世间。
(同前卷二十二。
)(按:朱存《金陵古迹诗》四卷,《崇文总目》卷五着录,惟作者讹作李存。
《景定建康志》卷四九云:“宋〖当作“朱”〗存,字阙,金陵人也。
尝读吴大帝而下六朝书,具详历代兴亡成败之迹,南唐时作《览古诗》二百章,章四句。
沿初洎末,烂然棋布,阅诗者嘉其用心之勤云。
”今存者仅十六首。
另《景定建康志》卷十八云“陈轩《金陵集》有李建勋、朱存《迎担湖诗》,今未见。
”又宋张惇颐《六朝事迹编类》收杨修诗四十八首,其中《新亭》、《秦淮》、《北渠》、《天阙山》、《三断石》五首,《舆地纪胜》卷十七皆作朱存诗,仅《新亭》文字差异较大;《直渎》、《半阳湖》二首,《景定建康志》也作朱存诗,《景定建康志》卷四九云:“杨备字修之,……庆历中为尚书虞部员外郎分司南京上轻车都尉,往复道出江上,赋百篇二韵,命曰《览古百题诗》,各注其事于题之下,与南唐朱存诗并传于世。
”知二人诗在宋时已有传误。
但应以孰是,尚难决断。
杨诗除《六朝事迹编类》所收外,《景定建康志》存六十首,去其重复,约存八十余首。
)。
简要说明
逐句注释
- “竹影桐阴满旧山,凤凰多载不飞还”:
- 字词:“旧山”,指凤凰台所在的山;“多载”,多年。
- 句意:凤凰台所在的旧山上布满了竹子的影子和梧桐的树荫,凤凰已经多年没有飞回来了。
- “登台只有吹箫者,争得和鸣堕世间”:
- 字词:“吹箫者”,用萧史吹箫引凤的典故,萧史善吹箫,能作凤鸣,秦穆公以女弄玉妻之,后两人皆乘凤仙去;“争得”,怎得,怎能。
- 句意:登上凤凰台只有像萧史那样吹箫的人,却怎么能引得凤凰和鸣而降临到世间呢。
现代译文
凤凰台的旧山上,
满是竹影和梧桐的树荫,
凤凰已经多年没有飞回来。
登上凤凰台,
只有那吹箫的人在,
可怎么能引得凤凰和鸣,
降临到这世间呢。
创作背景
朱存是南唐时人,他曾读吴大帝而下六朝书,对历代兴亡成败之迹颇为熟悉,并作《览古诗》二百章。这首《凤凰台》诗应是他游览金陵凤凰台时所作。凤凰台在历史上曾有凤凰降临的传说,代表着祥瑞和兴盛,但到朱存所处的时代,凤凰不再,往昔的繁华盛景已不复存在,诗人借此诗抒发对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了萧史吹箫引凤的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也与凤凰台的传说相呼应,强化了凤凰不再、盛景难寻的感慨。
- 对比:昔日凤凰降临、和鸣世间的盛景与如今只有吹箫者却难引凤凰的现状形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,如“竹影桐阴满旧山”寥寥数字就勾勒出旧山如今的景象。
- 意境营造:通过描绘旧山的竹影桐阴、登台的吹箫者等景象,营造出一种寂寥、沧桑的意境,使读者能深刻感受到诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。
常见问题
《凤凰台》的作者和朝代是什么?
《凤凰台》的作者是朱存,页面按唐作品展示。
《凤凰台》主要写了什么?
此诗围绕凤凰台展开,描绘了凤凰台旧山如今竹影桐阴的景象,感慨凤凰多年未归,登台只有吹箫之人却难有凤凰和鸣落于世间,表达了对往昔盛景不再的惋惜与感慨。
《凤凰台》的创作背景是什么?
朱存是南唐时人,他曾读吴大帝而下六朝书,对历代兴亡成败之迹颇为熟悉,并作《览古诗》二百章。这首《凤凰台》诗应是他游览金陵凤凰台时所作。凤凰台在历史上曾有凤凰降临的传说,代表着祥瑞和兴盛,但到朱存所处的时代,凤凰不再,往昔的繁华盛景已不复存在,诗人借此诗抒发对历史变迁的感慨。
《凤凰台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了萧史吹箫引凤的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也与凤凰台的传说相呼应,强化了凤凰不再、盛景难寻的感慨。 对比 :昔日凤凰降临、和鸣世间的盛景与如今只有吹箫者却难引凤凰的现状形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,如“竹影桐阴满旧山”寥寥数字就勾勒出...