示舍弃慕道颂

· 文益

东堂不折桂,南华不学仙,却来乾竺寺,披衣效坐禅。
禅若效坐得,非想亦何偏。
(经劫守闲,不出生死。
)为报参禅者,须悟道中玄。
如何道中玄,真规自宛然。

简要说明

这首诗是文益禅师向世人传达其禅学理念的作品。主要表达了对传统求道方式的摒弃,强调真正的禅道并非通过表面的模仿坐禅就能获得,而是要领悟道中的玄妙,体悟到自然本真的禅规。

逐句注释

  • “东堂不折桂,南华不学仙”:
    • 字词:“东堂折桂”,在科举考试中获得功名;“南华”,通常指《南华经》,即《庄子》,这里代表道家修仙的经典。
    • 句意:不去追求科举功名,也不学习道家的修仙之术。
  • “却来乾竺寺,披衣效坐禅”:
    • 字词:“乾竺寺”,具体寺庙名称;“效”,效仿。
    • 句意:反而来到乾竺寺,披上僧衣效仿坐禅。
  • “禅若效坐得,非想亦何偏”:
    • 字词:“非想”,佛教术语,指非想非非想处天,是无色界的最高处。
    • 句意:如果禅道通过效仿坐禅就能得到,那么处于非想非非想处天这种境界又有什么偏差呢。意思是单纯模仿坐禅并不能真正领悟禅道。
  • “(经劫守闲,不出生死。)”:
    • 字词:“劫”,佛教中指极长的时间;“守闲”,保持闲散状态。
    • 句意:(即使经历漫长的时间保持闲散地坐禅,也无法超脱生死轮回。)
  • “为报参禅者,须悟道中玄”:
    • 字词:“报”,告知;“道中玄”,道中的玄妙。
    • 句意:告诉那些参禅的人,必须要领悟道中的玄妙。
  • “如何道中玄,真规自宛然”:
    • 字词:“真规”,真正的禅规;“宛然”,清晰可见的样子。
    • 句意:怎样领悟道中的玄妙呢,真正的禅规自然会清晰地显现出来。

现代译文

不去追求科举的功名,
也不研习道家的修仙之法。
反而来到乾竺寺,
披上僧衣效仿坐禅。
如果禅道仅仅靠模仿坐禅就能获得,
那处于非想非非想处天又有何偏差。
(即便历经漫长岁月闲散坐禅,
也无法超脱生死轮回。)
告诉那些参禅的人,
必须领悟道中的玄妙。
怎样才能领悟道中玄妙呢,
真正的禅规自然会清晰显现。

创作背景

文益是五代十国时期法眼宗的开山祖师。当时佛教发展繁荣,但参禅修行的方式多样且存在一些表面化、形式化的现象。文益禅师针对这些情况,创作此诗来引导参禅者正确认识禅道,避免陷入单纯模仿坐禅等形式化的修行误区,以领悟真正的禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头将“东堂折桂”和“南华学仙”等传统追求与来到寺庙坐禅进行对比,突出对传统求道方式的摒弃,引出后文对正确参禅方式的探讨。
    • 反问:“禅若效坐得,非想亦何偏”运用反问的手法,有力地否定了单纯模仿坐禅就能获得禅道的观点,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的禅学思想,没有过多的修饰和隐晦的表达,便于参禅者理解其中的要义。
  • 意境营造:整首诗虽未着意描绘具体的场景,但通过对参禅理念的阐述,营造出一种追求本真、破除迷障的禅学意境,引导读者超越表面的修行形式,去探寻禅道的本质。

常见问题

《示舍弃慕道颂》的作者和朝代是什么?

《示舍弃慕道颂》的作者是文益,页面按唐作品展示。

《示舍弃慕道颂》主要写了什么?

这首诗是文益禅师向世人传达其禅学理念的作品。主要表达了对传统求道方式的摒弃,强调真正的禅道并非通过表面的模仿坐禅就能获得,而是要领悟道中的玄妙,体悟到自然本真的禅规。

《示舍弃慕道颂》的创作背景是什么?

文益是五代十国时期法眼宗的开山祖师。当时佛教发展繁荣,但参禅修行的方式多样且存在一些表面化、形式化的现象。文益禅师针对这些情况,创作此诗来引导参禅者正确认识禅道,避免陷入单纯模仿坐禅等形式化的修行误区,以领悟真正的禅意。

《示舍弃慕道颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头将“东堂折桂”和“南华学仙”等传统追求与来到寺庙坐禅进行对比,突出对传统求道方式的摒弃,引出后文对正确参禅方式的探讨。 反问 :“禅若效坐得,非想亦何偏”运用反问的手法,有力地否定了单纯模仿坐禅就能获得禅道的观点,引发读者的思考。 语言特色 :语言直白简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的禅学思想,没有过多的修饰和隐晦的表达,便于参禅...