街鼓鸣颂

· 文益

鼓冬冬,运大功。
满朝人,道路通。
道路通,何所至?
达者莫言登宝地。

简要说明

这首诗以街鼓为切入点,借助鼓的声响象征某种宏大的力量运转之功,进而探讨“道路通”之后所到达的境界,传达出一种对深刻哲理和精神境界的思考,蕴含着禅意的表达。

逐句注释

  • “鼓冬冬,运大功”:
    • 字词:“冬冬”,形容鼓声。“运大功”,指鼓声响动蕴含着宏大的作用。
    • 句意:鼓声咚咚作响,它在运转着巨大的功用。
  • “满朝人,道路通”:
    • 字词:“满朝人”,这里可宽泛理解为众人、世人。“道路通”,指某种途径、方法得以畅通。
    • 句意:对于众人来说,某种途径、方法畅通无阻了。
  • “道路通,何所至?”:
    • 字词:“何所至”,即到达哪里。
    • 句意:当途径畅通之后,会到达什么样的境界呢?
  • “达者莫言登宝地”:
    • 字词:“达者”,指有智慧、通达事理的人。“宝地”,在佛教语境中常指佛地、圣地,这里可理解为一种高深的精神境界。
    • 句意:通达的人不要轻易说自己登上了那高深的精神境界。

现代译文

鼓声咚咚作响,
它正运转着巨大的功用。
对于世间众人来说,
某种途径已然畅通无阻。
当途径畅通之后,
会到达什么样的境界呢?
那些通达事理的人啊,
不要轻易说自己已登上了高深的精神圣地。

创作背景

文益是五代十国时期法眼宗的开山祖师,法眼宗禅风以“对病施药,相身裁缝,随其器量,扫除情解”著称。这首诗创作于其弘扬佛法、开示弟子的过程中。他可能是看到生活中一些场景,如街鼓敲响,联想到佛法的传播与修行的途径,以这种形象的方式向弟子们传达关于修行境界的思考,引导弟子们深入体悟佛法真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“道路通,何所至?”这一设问句,引发读者的思考,自然地将诗歌从对鼓的功用和道路畅通的描述,引导到对更深层次的精神境界的探讨,增强了诗歌的启发性。
    • 象征:诗中的“鼓”象征着佛法的某种力量或启示,“道路通”象征着修行者在佛法指引下找到正确的途径,“宝地”象征着高深的精神境界,通过这些象征手法,将抽象的佛法道理具象化,便于人们理解。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗的语言表达深刻的哲理。如“鼓冬冬,运大功”,用简单的描述就展现出鼓的宏大作用,没有过多的修饰,却能直击人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的禅意氛围。从鼓声的响起,到众人道路的畅通,再到对所达境界的追问,最后对达者的劝诫,层层递进,让读者仿佛置身于一种严肃的佛法探讨场景中,引发对精神境界和修行的思考。

常见问题

《街鼓鸣颂》的作者和朝代是什么?

《街鼓鸣颂》的作者是文益,页面按唐作品展示。

《街鼓鸣颂》主要写了什么?

这首诗以街鼓为切入点,借助鼓的声响象征某种宏大的力量运转之功,进而探讨“道路通”之后所到达的境界,传达出一种对深刻哲理和精神境界的思考,蕴含着禅意的表达。

《街鼓鸣颂》的创作背景是什么?

文益是五代十国时期法眼宗的开山祖师,法眼宗禅风以“对病施药,相身裁缝,随其器量,扫除情解”著称。这首诗创作于其弘扬佛法、开示弟子的过程中。他可能是看到生活中一些场景,如街鼓敲响,联想到佛法的传播与修行的途径,以这种形象的方式向弟子们传达关于修行境界的思考,引导弟子们深入体悟佛法真谛。

《街鼓鸣颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“道路通,何所至?”这一设问句,引发读者的思考,自然地将诗歌从对鼓的功用和道路畅通的描述,引导到对更深层次的精神境界的探讨,增强了诗歌的启发性。 象征 :诗中的“鼓”象征着佛法的某种力量或启示,“道路通”象征着修行者在佛法指引下找到正确的途径,“宝地”象征着高深的精神境界,通过这些象征手法,将抽象的佛法道理具象化,便于人们理解。 语言特...