题东林寺联句

这首联句诗描绘了东林寺及其周边的景色，展现了古殿的巍峨、山林的清幽、僧道的修行氛围等，表达了众人对东林寺这一无尘之境的喜爱和反复游览的兴致，体现出对宁静、超脱境界的追求。

• “古殿巍峨镇碧峰，晋朝灵应显神踪”：
  • 字词：“镇”，镇守，屹立；“灵应”，神奇的感应、应验。
  • 句意：古老的殿宇巍峨地屹立在碧绿的山峰上，晋朝时这里就有神奇的感应，显露出神灵的踪迹。
• “林间野鸟惊寅（《大典》作“朝”）梵，岭上孤猿听晚（《大典》作“晓”）钟”：
  • 字词：“寅梵”，寅时（凌晨3 - 5点）的诵经声；“晚钟”，傍晚的钟声。
  • 句意：林间的野鸟被寅时的诵经声惊扰，岭上的孤猿聆听着傍晚的钟声。
• “雁[□]冷云生晓槛，虎溪秋月照寒松”：
  • 字词：“晓槛”，清晨的栏杆；“虎溪”，东林寺附近的溪流名。
  • 句意：（此处“雁[□]”不明）寒冷的云朵在清晨的栏杆外升起，虎溪上的秋月照着寒冷的松树。
• “香飞宝殿笼金像，桧倚松窗覆玉容”：
  • 字词：“香飞”，香烟飘散；“玉容”，此处可理解为佛像等圣洁的形象。
  • 句意：香烟在宝殿中飘散，笼罩着金色的佛像，桧树倚靠在松窗边，覆盖着圣洁的形象。
• “蝶恋半岩花灼灼，鹿眠深谷草茸茸”：
  • 字词：“灼灼”，鲜艳的样子；“茸茸”，柔软细密的样子。
  • 句意：蝴蝶眷恋着半岩上鲜艳的花朵，小鹿在深谷中柔软细密的草丛里睡觉。
• “游僧驻锡心皆佛，老树擎烟势似龙”：
  • 字词：“驻锡”，僧人出行以锡杖自随，故称僧人在某地居留为驻锡；“擎烟”，仿佛托举着烟雾。
  • 句意：云游的僧人停留在此，心中皆有佛性，古老的树木仿佛托举着烟雾，形态好似巨龙。
• “竹荫禅扉（《大典》作“扃”）青霭合，岚（《大典》作“风”）蒸幽（李壁引作“山”）迳绿苔封”：
  • 字词：“禅扉”，禅房的门；“青霭”，青色的云气；“岚蒸”，山间雾气蒸腾。
  • 句意：竹林的树荫与禅房的门被青色的云气融合在一起，山间雾气蒸腾，幽静的小径被绿苔封住。
• “流泉绕砌清声远，列𪩘趍门更憧憧”：
  • 字词：“绕砌”，绕着台阶；“列𪩘”，排列的山峰；“憧憧”，往来不绝、摇曳不定的样子。
  • 句意：流动的泉水绕着台阶，清脆的声音传得很远，排列的山峰仿佛朝着寺门涌来，摇曳不定。
• “高吟况爱无尘境（《大典》作“老来欲脱尘寰境”），吟（《大典》作“闲”）访空关不厌重”：
  • 字词：“无尘境”，没有尘世纷扰的境界；“空关”，指佛寺。
  • 句意：高声吟诗，况且喜爱这没有尘世纷扰的境界，闲暇时来探访佛寺，从不厌烦多次前来。

古老的殿宇巍峨地镇守在碧绿山峰，
晋朝时便有神奇感应显露出神灵踪迹。
林间野鸟被寅时诵经声所惊扰，
岭上孤猿聆听着傍晚传来的钟声。
（不明处暂略）寒冷云朵在清晨栏杆外升腾，
虎溪上的秋月洒在寒冷的松树之上。
香烟在宝殿中飘散笼罩着金色佛像，
桧树倚着松窗覆盖着圣洁的模样。
蝴蝶眷恋着半岩上鲜艳的花朵，
小鹿在深谷柔软草丛里安然眠躺。
云游僧人停留此处心中皆有佛性，
老树仿佛托举烟雾形态好似巨龙。
竹林树荫与禅房之门融入青霭，
山间雾气蒸腾幽径被绿苔封藏。
流动泉水绕着台阶清声传得遥远，
排列山峰似朝寺门涌来摇曳不定。
高声吟诗更爱这无尘世纷扰之境，
闲暇探访佛寺从不厌烦多次前往。

此诗创作于天祚二年三月十六日，是徐知证与幕客、门馆僧一同闲游东林寺时所作的联句诗。天祚是南唐烈祖李昪的年号，当时佛教在社会上有一定影响力，东林寺作为著名的佛教寺庙，吸引着众人前来游览。众人在游览过程中，有感于东林寺的景色和氛围，便以联句的形式创作了这首诗。

• 表现手法：
  • 动静结合：诗中既有“林间野鸟惊寅梵，岭上孤猿听晚钟”“流泉绕砌清声远”等动态描写，展现出寺庙周边的生机与活力；又有“古殿巍峨镇碧峰”“桧倚松窗覆玉容”等静态描写，体现出寺庙的庄严与静谧，动静相衬，使诗歌画面丰富而有层次感。
  • 视听结合：“林间野鸟惊寅梵，岭上孤猿听晚钟”从听觉角度描绘了寺庙中的诵经声和钟声，“蝶恋半岩花灼灼，鹿眠深谷草茸茸”从视觉角度描绘了花朵、小鹿等景象，视听结合，全方位地展现了东林寺的环境特色。
• 语言特色：语言优美典雅，运用了丰富的形容词和意象，如“灼灼”“茸茸”等，生动地描绘出景色的特点，增强了诗歌的美感和表现力。同时，诗中还运用了一些佛教相关的词汇，如“驻锡”“心皆佛”“空关”等，增添了诗歌的宗教氛围。
• 意境营造：通过对东林寺的建筑、山林、动物、自然景观等的描写，营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗中展现的古殿、青山、野鸟、孤猿、香烟、佛像等元素，共同构成了一个充满禅意的世界，表达了众人对这种宁静、纯净境界的向往和追求。