赠山翁

· 李涛

松萝深处住,闲野不生愁。
鸟语烟岚静,水声门户秋。
花间归洞路,山下钓鱼舟。
沐浴圣王化,自怜丝满头。
(影印本《诗渊》第一册第四九一页。
)。

简要说明

这首诗描绘了山翁在松萝深处闲适自在的隐居生活,展现了宁静优美的自然环境,表达了山翁远离尘世的悠闲心境,同时尾联也流露出诗人对山翁虽沐浴圣化却已白发满头的怜惜之情。

逐句注释

  • “松萝深处住,闲野不生愁”:
    • 字词:“松萝”,一种攀缘在松树上的地衣植物,常借指山林;“闲野”,指悠闲自在的山野生活。
    • 句意:山翁居住在松萝茂密的深处,在这悠闲的山野中不会产生忧愁。
  • “鸟语烟岚静,水声门户秋”:
    • 字词:“烟岚”,山间的雾气;“门户”,指山翁居住之处。
    • 句意:鸟儿啼鸣,山间雾气静谧,潺潺的水声仿佛给山翁的住所带来了秋意。
  • “花间归洞路,山下钓鱼舟”:
    • 字词:“归洞路”,回到居住洞穴的路,暗示山翁居住在山洞。
    • 句意:有一条从花丛间通往山洞的路,山下还有钓鱼的小船。
  • “沐浴圣王化,自怜丝满头”:
    • 字词:“圣王化”,指受到圣明君主的教化;“丝”,指白发。
    • 句意:山翁沐浴在圣明君主的教化之下,却暗自怜惜自己已经满头白发。

现代译文

山翁居住在松萝茂密的深处,
悠闲的山野生活让他毫无忧愁。
鸟儿啼鸣,山间雾气宁静安谧,
潺潺水声给住所带来秋的气息。
花丛中有一条通往山洞的小路,
山下还有着那钓鱼的小船悠悠。
虽沐浴着圣明君主的恩泽教化,
却暗自怜惜自己已白发满上头。

创作背景

李涛生活在五代十国至北宋初期。当时社会动荡不安,朝代更迭频繁,但也有一些君主致力于推行教化、稳定社会。这首诗可能创作于某一相对稳定、君主推行仁政的时期。诗人或许在游历过程中遇到了这位山翁,被其隐居生活所触动,从而写下此诗,表达对山翁生活状态的关注以及一定的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“鸟语烟岚静”从听觉描写鸟儿的啼鸣声,“水声门户秋”从听觉描绘流水声,同时又通过“烟岚”这一视觉形象,将视觉与听觉相结合,营造出宁静清幽的氛围。
    • 动静结合:“鸟语”“水声”是动态描写,“烟岚静”是静态描写,动静相衬,使画面更具层次感和生机。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,用简洁的文字勾勒出一幅生动的山居生活图景。如“花间归洞路,山下钓鱼舟”,简单直白地描绘出山翁生活的场景,却充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对山翁居住环境和生活场景的描写,营造出一种远离尘世、宁静闲适的意境。前六句描绘了优美的自然景色和山翁自在的生活,尾联则打破这种宁静,流露出一种淡淡的哀伤,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《赠山翁》的作者和朝代是什么?

《赠山翁》的作者是李涛,页面按唐作品展示。

《赠山翁》主要写了什么?

这首诗描绘了山翁在松萝深处闲适自在的隐居生活,展现了宁静优美的自然环境,表达了山翁远离尘世的悠闲心境,同时尾联也流露出诗人对山翁虽沐浴圣化却已白发满头的怜惜之情。

《赠山翁》的创作背景是什么?

李涛生活在五代十国至北宋初期。当时社会动荡不安,朝代更迭频繁,但也有一些君主致力于推行教化、稳定社会。这首诗可能创作于某一相对稳定、君主推行仁政的时期。诗人或许在游历过程中遇到了这位山翁,被其隐居生活所触动,从而写下此诗,表达对山翁生活状态的关注以及一定的感慨。

《赠山翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“鸟语烟岚静”从听觉描写鸟儿的啼鸣声,“水声门户秋”从听觉描绘流水声,同时又通过“烟岚”这一视觉形象,将视觉与听觉相结合,营造出宁静清幽的氛围。 动静结合 :“鸟语”“水声”是动态描写,“烟岚静”是静态描写,动静相衬,使画面更具层次感和生机。 语言特色 :语言清新自然,简洁质朴,用简洁的文字勾勒出一幅生动的山居生活图景。如“花间归洞...