题李公谟壁

· 刘卞功

日转庭槐影渐移,重门复壁转呼迟。
不如拂袖穿云去,惟有落花流水知。

简要说明

这首诗以庭院中的景象为引,表达了诗人对所处环境的不满或厌倦,流露出想要摆脱尘世纷扰、归隐山林的愿望,情感中带有一种清幽与洒脱。

逐句注释

  • “日转庭槐影渐移”:
    • 字词:“转”,移动;“庭槐”,庭院中的槐树。
    • 句意:太阳移动,庭院中槐树的影子也渐渐移动。
  • “重门复壁转呼迟”:
    • 字词:“重门复壁”,指一道道门和一层层墙壁,形容环境幽深;“转呼”,辗转呼喊。
    • 句意:在这幽深的环境里,辗转呼喊的声音都显得迟缓。
  • “不如拂袖穿云去”:
    • 字词:“拂袖”,甩动衣袖,常表示决绝;“穿云”,穿过云雾,寓意归隐山林。
    • 句意:不如甩动衣袖,穿过云雾去归隐。
  • “惟有落花流水知”:
    • 字词:“惟有”,只有;“落花流水”,飘落的花和流动的水,象征自然景象。
    • 句意:只有落花和流水能知晓我的心意。

现代译文

太阳移动,庭院中槐树的影子渐渐偏移,
一道道门墙内,呼喊声都变得迟缓难及。
不如甩动衣袖,穿过云雾去归隐山林,
只有那飘落的花和流动的水知晓我的心意。

创作背景

刘卞功生活的时代信息相对较少。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能身处一个相对封闭、压抑的环境中,或许是在官宦府邸之类的地方,重门复壁的环境让他感到拘束,从而触发了他想要归隐自然、摆脱尘世的念头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写日转槐影、重门复壁中呼喊迟缓的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,为后两句表达归隐之情做铺垫。后两句直接抒发情感,借落花流水来寄托自己的心意,情景交融。
    • 对比衬托:前两句描绘的现实环境的压抑与后两句所向往的穿云归隐的自由形成鲜明对比,更突出了诗人对自由、自然的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“拂袖穿云去”,简洁有力地表现出诗人决绝的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两句的庭院景象给人一种寂静、压抑之感,而后两句的落花流水又增添了一份自然、空灵的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心对归隐的渴望。

常见问题

《题李公谟壁》的作者和朝代是什么?

《题李公谟壁》的作者是刘卞功,页面按宋作品展示。

《题李公谟壁》主要写了什么?

这首诗以庭院中的景象为引,表达了诗人对所处环境的不满或厌倦,流露出想要摆脱尘世纷扰、归隐山林的愿望,情感中带有一种清幽与洒脱。

《题李公谟壁》的创作背景是什么?

刘卞功生活的时代信息相对较少。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能身处一个相对封闭、压抑的环境中,或许是在官宦府邸之类的地方,重门复壁的环境让他感到拘束,从而触发了他想要归隐自然、摆脱尘世的念头。

《题李公谟壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写日转槐影、重门复壁中呼喊迟缓的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,为后两句表达归隐之情做铺垫。后两句直接抒发情感,借落花流水来寄托自己的心意,情景交融。 对比衬托 :前两句描绘的现实环境的压抑与后两句所向往的穿云归隐的自由形成鲜明对比,更突出了诗人对自由、自然的向往。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽...