自题仁寿楼

· 徐衡

百尺楼成接昊苍,御题仁寿问行藏。
四端所有虽为贵,五福为先孰敢当。
日出千山凝晓色,花开十里带秋香。
老来意外无他念,赢得登临兴味长。

简要说明

这首诗围绕作者登上仁寿楼展开。诗中先描述了仁寿楼的高大及御题相关,接着阐述道德理念,再描绘楼上所见的山水之景,最后表达自己年老后登上此楼无杂念、兴致悠长的心境。

逐句注释

  • “百尺楼成接昊苍,御题仁寿问行藏”:
    • 字词:“百尺楼”,形容楼很高;“昊苍”,指天空;“御题”,皇帝题写;“行藏”,出处、行止,这里指个人的行为和出处。
    • 句意:高大的仁寿楼建成后高耸入云,与天空相接,楼上有皇帝题写的“仁寿”二字,引人思索个人的行为与出处。
  • “四端所有虽为贵,五福为先孰敢当”:
    • 字词:“四端”,指儒家所说的仁、义、礼、智四种德行的开端;“五福”,一般指寿、富、康宁、攸好德、考终命。
    • 句意:人所拥有的四端德行固然可贵,但五福排在首位,又有谁敢轻易承受呢。
  • “日出千山凝晓色,花开十里带秋香”:
    • 字词:“凝”,凝聚、凝结;“晓色”,清晨的景色。
    • 句意:太阳升起,千山之上凝聚着清晨的景色,十里范围内鲜花盛开,带着秋天的香气。
  • “老来意外无他念,赢得登临兴味长”:
    • 字词:“他念”,其他的念头;“赢得”,获得。
    • 句意:年老之后没有了其他意外的念头,登上这仁寿楼获得了长久的兴致。

现代译文

百尺高的仁寿楼建成后直插云霄,
楼上有皇帝御题的“仁寿”,引人思索人生行止。
人所拥有的四端德行固然珍贵,
但五福居首又有谁敢轻易承当。
太阳升起,千山凝聚着清晨的色彩,
十里花开,弥漫着秋天的芬芳。
年老之后没了其他的念头,
登上此楼兴致格外悠长。

创作背景

徐衡是元代大儒。仁寿楼可能是一座重要且有一定规格的建筑,因有皇帝御题。徐衡年老时登上此楼,可能是在当时相对平静的生活中,站在高处,看着周围的景色,内心有所感触,从而写下此诗,表达自己对道德、人生以及眼前景象的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联从仁寿楼的现实场景延伸到对道德理念的思考,是由实入虚;后两联描绘日出、花开的景色,又回到现实之景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:颈联描绘日出千山、花开十里的景色,通过美景表达出诗人内心的宁静与愉悦,为尾联抒发年老后登楼的兴致做铺垫。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“凝”字生动地写出了千山在日出时景色的凝聚之感。诗句简洁明了,却蕴含着深刻的哲理和丰富的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静且带有哲理意味的意境。诗中的高楼、千山、花开等景象,构建出一个宏大而又美好的画面,在这样的画面中融入诗人对道德和人生的思考,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的宁静与豁达。

常见问题

《自题仁寿楼》的作者和朝代是什么?

《自题仁寿楼》的作者是徐衡,页面按宋作品展示。

《自题仁寿楼》主要写了什么?

这首诗围绕作者登上仁寿楼展开。诗中先描述了仁寿楼的高大及御题相关,接着阐述道德理念,再描绘楼上所见的山水之景,最后表达自己年老后登上此楼无杂念、兴致悠长的心境。

《自题仁寿楼》的创作背景是什么?

徐衡是元代大儒。仁寿楼可能是一座重要且有一定规格的建筑,因有皇帝御题。徐衡年老时登上此楼,可能是在当时相对平静的生活中,站在高处,看着周围的景色,内心有所感触,从而写下此诗,表达自己对道德、人生以及眼前景象的感悟。

《自题仁寿楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联从仁寿楼的现实场景延伸到对道德理念的思考,是由实入虚;后两联描绘日出、花开的景色,又回到现实之景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :颈联描绘日出千山、花开十里的景色,通过美景表达出诗人内心的宁静与愉悦,为尾联抒发年老后登楼的兴致做铺垫。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“凝”字生动地写出...