赋米芾海岳庵

· 翟汝文

楚米仙人好楼居,植桐崇冈结精庐。
下瞰赤县宾蟾乌,东西跳丸天驰驱。
腹藏万卷胸垂胡,论古如河决九渠。
掀髯送目转八区,欲叫虞舜起苍梧。

简要说明

这首诗主要是对米芾及其居处海岳庵进行描绘与赞颂。诗中先写米芾喜好楼居,建造精庐;接着描写海岳庵的视野开阔之景;又夸赞米芾学识渊博、论古滔滔不绝;最后展现米芾心怀天下、渴望贤君的情怀。

逐句注释

  • “楚米仙人好楼居,植桐崇冈结精庐”:
    • 字词:“楚米仙人”,指米芾,米芾是湖北襄阳人,古代属楚地,“仙人”是对他的美称;“崇冈”,高高的山冈;“精庐”,学舍、书斋,这里指米芾的居所海岳庵。
    • 句意:楚地的米芾仙人喜好住在楼中,他在高高的山冈上种植桐树,建造了海岳庵。
  • “下瞰赤县宾蟾乌,东西跳丸天驰驱”:
    • 字词:“赤县”,指中国,这里泛指大地;“蟾乌”,蟾蜍和乌鸦,古代神话中蟾蜍代表月亮,乌鸦代表太阳;“跳丸”,比喻日月如跳动的弹丸,形容时间流逝迅速。
    • 句意:从海岳庵向下俯瞰大地,能迎接日月的到来,太阳和月亮像跳动的弹丸一样在天空中迅速地奔驰。
  • “腹藏万卷胸垂胡,论古如河决九渠”:
    • 字词:“垂胡”,下垂的胡须;“河决九渠”,黄河决开九条河道,形容水流汹涌,这里比喻米芾谈论古代之事时滔滔不绝。
    • 句意:米芾腹中藏有万卷诗书,胸前垂着胡须,他谈论古代之事时就像黄河决开九条河道一样,滔滔不绝。
  • “掀髯送目转八区,欲叫虞舜起苍梧”:
    • 字词:“掀髯”,吹动胡须;“八区”,八方;“虞舜”,传说中的上古贤君;“苍梧”,传说舜帝南巡死于苍梧之野。
    • 句意:米芾吹动胡须,目光扫视八方,他渴望能唤醒在苍梧沉睡的虞舜贤君。

现代译文

楚地的米芾仙人喜爱住在楼阁,
在高冈上种桐树建起海岳精庐。
从这里俯瞰大地迎送日月交替,
太阳月亮如弹丸在天空飞驰。
米芾腹中藏万卷书胸前垂胡须,
谈论古今像黄河决堤滔滔不止。
他吹动胡须放眼八方环顾四周,
多想唤醒沉睡苍梧的虞舜贤君。

创作背景

翟汝文与米芾生活于同一时期,米芾是北宋著名书画家,在当时就颇具声名。这首诗具体创作时间不详,但应该是翟汝文在了解米芾的为人、学识以及见到其居所海岳庵后所作,目的是赞颂米芾的才情与志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“论古如河决九渠”运用夸张的手法,形象地突出了米芾谈论古代之事时的口才和学识的渊博,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
    • 想象:“欲叫虞舜起苍梧”运用想象的手法,将米芾心怀天下、渴望贤君治理国家的情怀生动地展现出来,使米芾的形象更加丰满立体。
  • 语言特色:语言豪迈大气,富有气势。如“东西跳丸天驰驱”“论古如河决九渠”等语句,用词生动,节奏感强,很好地体现了米芾的潇洒气质和不凡的胸怀。
  • 意境营造:诗中通过对海岳庵的环境描写,如“下瞰赤县宾蟾乌,东西跳丸天驰驱”,营造出一种开阔、宏大的意境,衬托出米芾的开阔视野和宽广胸怀。同时,整首诗也营造出一种充满豪情壮志的氛围,展现出米芾的才情与志向。

常见问题

《赋米芾海岳庵》的作者和朝代是什么?

《赋米芾海岳庵》的作者是翟汝文,页面按宋作品展示。

《赋米芾海岳庵》主要写了什么?

这首诗主要是对米芾及其居处海岳庵进行描绘与赞颂。诗中先写米芾喜好楼居,建造精庐;接着描写海岳庵的视野开阔之景;又夸赞米芾学识渊博、论古滔滔不绝;最后展现米芾心怀天下、渴望贤君的情怀。

《赋米芾海岳庵》的创作背景是什么?

翟汝文与米芾生活于同一时期,米芾是北宋著名书画家,在当时就颇具声名。这首诗具体创作时间不详,但应该是翟汝文在了解米芾的为人、学识以及见到其居所海岳庵后所作,目的是赞颂米芾的才情与志向。

《赋米芾海岳庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“论古如河决九渠”运用夸张的手法,形象地突出了米芾谈论古代之事时的口才和学识的渊博,给人以强烈的视觉和听觉冲击。 想象 :“欲叫虞舜起苍梧”运用想象的手法,将米芾心怀天下、渴望贤君治理国家的情怀生动地展现出来,使米芾的形象更加丰满立体。 语言特色 :语言豪迈大气,富有气势。如“东西跳丸天驰驱”“论古如河决九渠”等语句,用词生动,节奏感强...