这首偈语以日常生活中风吹茅屋漏雨、雨滴打湿僧人眼睛的场景为切入点,揭示人们对身边显而易见的道理却浑然不知,反而迷茫无措的状态,传达出一种对世人不能明悟佛法真谛的感慨。
偈五首 其四
风吹茆茨屋脊漏,雨打阇黎眼睛湿。
凭么分明却不知,却来这里低头立。
凭么分明却不知,却来这里低头立。
简要说明
逐句注释
- “风吹茆茨屋脊漏”:
- 字词:“茆茨”,即茅草屋;“茆”通“茅”。
- 句意:风吹着茅草屋,使得屋脊出现了漏雨的情况。
- “雨打阇黎眼睛湿”:
- 字词:“阇黎”,指僧人。
- 句意:雨点滴落在僧人身上,把眼睛都打湿了。
- “凭么分明却不知”:
- 字词:“凭么”,如此、这般;“分明”,清楚明白。
- 句意:这么清楚明白的事情却不知道。
- “却来这里低头立”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:却来到这里低着头站立,表现出一种茫然、不知所措的状态。
现代译文
大风吹着茅草屋,屋脊开始漏雨,
雨滴打在僧人身上,眼睛都被淋湿。
这么明显的情况却浑然不知,
却来到这里低着头默默站立。
创作背景
释法顺是隋末唐初的高僧,在当时佛教发展的大背景下,佛教强调对佛法的领悟和内心的修行。这首偈语创作时间不详,但大致处于佛教思想在社会上广泛传播,众多修行者寻求开悟的时期。释法顺可能是看到一些修行者虽然身处修行环境,但却不能领悟身边简单的佛法道理,故而创作此偈来警醒世人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:通过描述风吹茅屋漏雨、雨滴打湿眼睛这样平常的生活场景,揭示出深刻的佛法道理,引发人们对自身修行和对事物认知的思考。
- 对比:将“凭么分明”的现实情况与“却不知”的结果形成鲜明对比,突出了世人的迷惑和不觉悟。
- 语言特色:语言直白、通俗,使用了贴近生活的表述,没有过多的修饰和高深的词汇,使得偈语易于理解,能够让不同文化层次的人都能从中有所感悟。
- 意境营造:营造出一种带有警示意味的意境,让读者仿佛看到那个在风雨中茫然低头站立的僧人形象,从而引发对自身是否也如同这个僧人一样,对身边的道理视而不见的反思,具有较强的启发性和感染力。
常见问题
《偈五首 其四》的作者和朝代是什么?
《偈五首 其四》的作者是释法顺,页面按宋作品展示。
《偈五首 其四》主要写了什么?
这首偈语以日常生活中风吹茅屋漏雨、雨滴打湿僧人眼睛的场景为切入点,揭示人们对身边显而易见的道理却浑然不知,反而迷茫无措的状态,传达出一种对世人不能明悟佛法真谛的感慨。
《偈五首 其四》的创作背景是什么?
释法顺是隋末唐初的高僧,在当时佛教发展的大背景下,佛教强调对佛法的领悟和内心的修行。这首偈语创作时间不详,但大致处于佛教思想在社会上广泛传播,众多修行者寻求开悟的时期。释法顺可能是看到一些修行者虽然身处修行环境,但却不能领悟身边简单的佛法道理,故而创作此偈来警醒世人。
《偈五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :通过描述风吹茅屋漏雨、雨滴打湿眼睛这样平常的生活场景,揭示出深刻的佛法道理,引发人们对自身修行和对事物认知的思考。 对比 :将“凭么分明”的现实情况与“却不知”的结果形成鲜明对比,突出了世人的迷惑和不觉悟。 语言特色 :语言直白、通俗,使用了贴近生活的表述,没有过多的修饰和高深的词汇,使得偈语易于理解,能够让不同文化层次的人都能从中...