这首偈语通过描绘鸡啼、狗吠等日常景象,传达出佛法难以用言语和思维去理解,只能默默体悟的观点。同时,强调了佛法在无形处闪耀光芒,以及看似平常话语中蕴含的深意,整体充满了禅意与哲理。
偈五首 其三
鸡啼晓月,狗吠枯椿。
只可默会,难入思量。
看不见处,动地放光。
说不到处,天地玄黄。
抚城尺六状纸,元来出在清江。
分明话出人难见,昨夜三更月到窗。
只可默会,难入思量。
看不见处,动地放光。
说不到处,天地玄黄。
抚城尺六状纸,元来出在清江。
分明话出人难见,昨夜三更月到窗。
简要说明
逐句注释
- “鸡啼晓月,狗吠枯椿”:
- 字词:“晓月”,拂晓的月亮;“枯椿”,枯萎的椿树。
- 句意:公鸡对着拂晓的月亮啼叫,狗对着枯萎的椿树吠叫。
- “只可默会,难入思量”:
- 字词:“默会”,默默地领会;“思量”,思考、思索。
- 句意:这种情境只能默默地去领会,很难用思考去参透。
- “看不见处,动地放光”:
- 字词:“动地”,震动大地,形容声势浩大。
- 句意:在看不见的地方,有着震动大地般的光芒闪耀。
- “说不到处,天地玄黄”:
- 字词:“天地玄黄”,出自《千字文》,这里表示广阔的宇宙、深奥的道理。
- 句意:在言语无法表达的地方,蕴含着如同天地宇宙般深奥的道理。
- “抚城尺六状纸,元来出在清江”:
- 字词:“抚城”,可能是地名;“尺六状纸”,一种文书;“元来”,原来;“清江”,可能是地名。
- 句意:抚城的那种尺六状纸,原来出自清江这个地方。
- “分明话出人难见,昨夜三更月到窗”:
- 字词:“分明”,清楚明白。
- 句意:明明话说得很清楚了,人们却难以领会其中深意,就像昨夜三更月亮照到窗前一样,平常景象却蕴含着不平常的意味。
现代译文
公鸡对着拂晓的月亮啼叫,
狗对着枯萎的椿树吠叫。
这样的情境只能默默领会,
难以用思考去仔细参透。
在看不见的地方,
有震动大地般的光芒闪耀。
在言语无法表达之处,
蕴含着如天地宇宙般的深奥。
抚城的尺六状纸,
原来出自清江这个地方。
明明话说得很清楚了,
人们却难以领会其中深意,
就像昨夜三更月亮照到窗前。
创作背景
释法顺是隋末唐初的高僧,禅宗牛头派的先驱。偈语是佛教僧徒用来表达禅理的一种文体。这首偈语的具体创作时间难以确定,但从其内容来看,是他在宣扬佛法、引导弟子或信众去体悟禅机时所作。当时佛教思想在社会上有广泛传播,释法顺通过这种看似平常却蕴含深意的表述,来传达佛法的微妙与不可言说性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以日常景象隐喻:用“鸡啼晓月,狗吠枯椿”等日常场景来隐喻佛法的存在和难以言说,让人们从熟悉的事物中去体悟禅意。
- 对比:“看不见处,动地放光”“说不到处,天地玄黄”形成鲜明对比,突出佛法在无形和言语难以触及之处蕴含着巨大的力量和深奥的道理。
- 语言特色:语言质朴平实,多使用口语化的表达,如“原来”“分明”等,却能传达出深刻的禅理,体现了禅宗不立文字、直指人心的特点。
- 意境营造:整首偈语营造出一种神秘、空灵的意境。通过日常景象和看似平淡的话语,引导人们超越表象去探寻佛法的真谛,给人一种在平凡中蕴含非凡的感觉,激发人们对禅意的思考和体悟。
常见问题
《偈五首 其三》的作者和朝代是什么?
《偈五首 其三》的作者是释法顺,页面按宋作品展示。
《偈五首 其三》主要写了什么?
这首偈语通过描绘鸡啼、狗吠等日常景象,传达出佛法难以用言语和思维去理解,只能默默体悟的观点。同时,强调了佛法在无形处闪耀光芒,以及看似平常话语中蕴含的深意,整体充满了禅意与哲理。
《偈五首 其三》的创作背景是什么?
释法顺是隋末唐初的高僧,禅宗牛头派的先驱。偈语是佛教僧徒用来表达禅理的一种文体。这首偈语的具体创作时间难以确定,但从其内容来看,是他在宣扬佛法、引导弟子或信众去体悟禅机时所作。当时佛教思想在社会上有广泛传播,释法顺通过这种看似平常却蕴含深意的表述,来传达佛法的微妙与不可言说性。
《偈五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以日常景象隐喻 :用“鸡啼晓月,狗吠枯椿”等日常场景来隐喻佛法的存在和难以言说,让人们从熟悉的事物中去体悟禅意。 对比 :“看不见处,动地放光”“说不到处,天地玄黄”形成鲜明对比,突出佛法在无形和言语难以触及之处蕴含着巨大的力量和深奥的道理。 语言特色 :语言质朴平实,多使用口语化的表达,如“原来”“分明”等,却能传达出深刻的禅理,体现了禅宗不...