这首诗以一种看似诙谐、直白的方式探讨了某种道理的传达与理解的困境。表达了即便道理已近在咫尺,但要让他人领悟并非易事,充满了禅机与哲理。
颂古七十六首 其三二
得入门,在门外。
说向人,人不会。
更高声,我耳背。
说向人,人不会。
更高声,我耳背。
简要说明
逐句注释
- “得入门,在门外”:
- 字词:“得入门”指似乎已经接触到了关键的道理或境界;“在门外”表示实际上还没有真正进入、领会。
- 句意:好像已经触摸到了核心,但其实还没有真正掌握。
- “说向人,人不会”:
- 字词:“说向人”即向别人讲述、传达;“不会”指不能理解、领会。
- 句意:把自己所悟的道理向别人讲述,别人却不能理解。
- “更高声,我耳背”:
- 字词:“更高声”是要求讲述者提高音量;“耳背”表示听力不好。这里是一种形象的说法,并非真的耳背。
- 句意:当讲述者发现对方不理解时提高音量继续讲,对方却以“耳背”(即听不进去)回应。
现代译文
看似已经接近了门道,
实际上还在门外徘徊。
把其中的道理讲给别人,
别人却怎么也不能领会。
我提高音量再次讲述,
对方却推说自己耳背。
创作背景
释士珪是宋代的禅僧,禅宗强调以心传心,不立文字,直指人心,见性成佛。这首诗创作于禅宗发展较为兴盛的时期,诗中所体现的传达与理解的困境,正是禅门中常见的问题。禅理往往难以用语言准确表达,即便表达出来,他人也难以领会,释士珪以这种幽默的方式来揭示这一现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“得入门”与“在门外”形成对比,突出了表面与实际之间的差距,让人思考真正的领悟并非易事。
- 对话式呈现:以一种类似对话的方式展开,“说向人,人不会”“更高声,我耳背”,生动地展现出传达者与倾听者之间的互动,增强了诗歌的现场感和趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有华丽的辞藻堆砌,符合禅宗“不立文字”的特点,却能以简洁的语言传达深刻的禅意。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈又引人深思的意境。通过描述道理传达的困难,引发读者对于如何领悟真理、理解他人思想的思考,使读者仿佛置身于一个充满禅机的场景之中。
常见问题
《颂古七十六首 其三二》的作者和朝代是什么?
《颂古七十六首 其三二》的作者是释士珪,页面按宋作品展示。
《颂古七十六首 其三二》主要写了什么?
这首诗以一种看似诙谐、直白的方式探讨了某种道理的传达与理解的困境。表达了即便道理已近在咫尺,但要让他人领悟并非易事,充满了禅机与哲理。
《颂古七十六首 其三二》的创作背景是什么?
释士珪是宋代的禅僧,禅宗强调以心传心,不立文字,直指人心,见性成佛。这首诗创作于禅宗发展较为兴盛的时期,诗中所体现的传达与理解的困境,正是禅门中常见的问题。禅理往往难以用语言准确表达,即便表达出来,他人也难以领会,释士珪以这种幽默的方式来揭示这一现象。
《颂古七十六首 其三二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“得入门”与“在门外”形成对比,突出了表面与实际之间的差距,让人思考真正的领悟并非易事。 对话式呈现 :以一种类似对话的方式展开,“说向人,人不会”“更高声,我耳背”,生动地展现出传达者与倾听者之间的互动,增强了诗歌的现场感和趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有华丽的辞藻堆砌,符合禅宗“不立文字”的特点,却能以简洁的语言传...