偈五首 其五

· 释士珪

马搭鞍,驴推磨。
灵利衲僧,祇消一个。
纵使东家明点灯,未必西家暗中坐。
西来意旨问如何,多口阿师自招祸。

简要说明

这首偈语以日常生活中马搭鞍、驴推磨的场景为切入点,围绕禅宗修行展开。强调真正聪慧的修行者只需凭借自身觉悟,无需过多依赖外在指引,还对盲目追求西来意旨的行为进行了批判,体现了禅宗直指本心、不立文字的修行理念。

逐句注释

  • “马搭鞍,驴推磨”:
    • 字词:这是常见的生活场景描述,“搭鞍”指给马套上马鞍,“推磨”指驴拉着磨盘转动。
    • 句意:描绘了马被套上鞍具、驴在拉磨干活的日常画面。
  • “灵利衲僧,祇消一个”:
    • 字词:“灵利”,聪慧、机灵;“衲僧”,指穿着衲衣的僧人,即修行者;“祇消”,只需要。
    • 句意:真正聪明伶俐的修行者,有一个就足够了。
  • “纵使东家明点灯,未必西家暗中坐”:
    • 字词:“东家”“西家”,指代不同的人或修行者;“明点灯”寓意明白修行的道理、有清晰的指引;“暗中坐”寓意在迷茫、困惑中修行。
    • 句意:即使有人像东家那样得到明白清晰的指引,也不能就此认为其他人会像西家一样在迷茫中无所作为。每个人的修行情况不同,不能一概而论。
  • “西来意旨问如何,多口阿师自招祸”:
    • 字词:“西来意旨”,指达摩祖师从西方印度来中国所传的禅宗旨意;“多口阿师”,指喜欢多说话、好作解释的僧人;“自招祸”,自己给自己招来麻烦。
    • 句意:如果一味地去追问达摩祖师西来的旨意到底是什么,那些喜欢多嘴解释的僧人只会给自己招来麻烦。

现代译文

马被套上了鞍子,驴在那里拉着磨盘。
真正聪慧的修行者,有一个便足矣。
即便有人得到了明白清晰的修行指引,
也不能说其他人就只能在迷茫中摸索。
要是一味追问达摩祖师西来的旨意如何,
那些多嘴解释的僧人只会自找麻烦。

创作背景

释士珪生活于宋代,当时禅宗发展繁荣,门派众多,禅风多样。在禅宗修行中,人们常常热衷于探讨诸如“西来意旨”这类深刻的教义问题,希望从外在的解释中获得对佛法的理解。释士珪这首偈语便是针对这种现象而作,他以独特的方式提醒修行者要回归本心,避免陷入对文字和概念的执着,强调个体的觉悟和直接体验在修行中的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“马搭鞍,驴推磨”这一日常场景来比喻修行者各自的修行状态和方式,形象生动,让读者能够从熟悉的生活画面中去理解抽象的修行道理。“东家明点灯”和“西家暗中坐”则分别象征着不同的修行境遇和状态,使修行者之间的差异更加直观可感。
    • 对比:“东家明点灯”与“西家暗中坐”形成鲜明对比,突出了修行者个体之间的差异,强调每个人的修行之路都是独特的,不能简单地以他人的情况来评判自己或他人的修行。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了口语化的表达,如“马搭鞍,驴推磨”“多口阿师自招祸”等,这种质朴的语言风格符合禅宗不立文字、直指人心的特点,便于普通修行者理解和接受其中蕴含的道理。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种简洁明快、直截了当的意境。没有过多的修饰和隐晦的表达,直接点明修行的关键要点,让修行者能够清晰地认识到应该如何正确地修行,避免陷入不必要的文字纠葛和概念纷争,体现了禅宗简洁明快、单刀直入的修行风格。

常见问题

《偈五首 其五》的作者和朝代是什么?

《偈五首 其五》的作者是释士珪,页面按宋作品展示。

《偈五首 其五》主要写了什么?

这首偈语以日常生活中马搭鞍、驴推磨的场景为切入点,围绕禅宗修行展开。强调真正聪慧的修行者只需凭借自身觉悟,无需过多依赖外在指引,还对盲目追求西来意旨的行为进行了批判,体现了禅宗直指本心、不立文字的修行理念。

《偈五首 其五》的创作背景是什么?

释士珪生活于宋代,当时禅宗发展繁荣,门派众多,禅风多样。在禅宗修行中,人们常常热衷于探讨诸如“西来意旨”这类深刻的教义问题,希望从外在的解释中获得对佛法的理解。释士珪这首偈语便是针对这种现象而作,他以独特的方式提醒修行者要回归本心,避免陷入对文字和概念的执着,强调个体的觉悟和直接体验在修行中的重要性。

《偈五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中用“马搭鞍,驴推磨”这一日常场景来比喻修行者各自的修行状态和方式,形象生动,让读者能够从熟悉的生活画面中去理解抽象的修行道理。“东家明点灯”和“西家暗中坐”则分别象征着不同的修行境遇和状态,使修行者之间的差异更加直观可感。 对比 :“东家明点灯”与“西家暗中坐”形成鲜明对比,突出了修行者个体之间的差异,强调每个人的修行之路都是独...