这首偈语主要探讨了佛教的见性思想以及对事物本质的认知。诗中通过对“见”的深入剖析,传达出一种超脱世俗表象、探寻本质的理念。同时,以落花流水、春归何处等意象,表达了对事物无常和真性难寻的感慨,最后点明真性就在自身之中的禅理。
偈五首 其四
见见之时,见非是见。
见犹离见,见不能及。
落华有意随流水,流水无情恋落华。
诸可还者,自然非汝。
不汝还者,非汝而谁。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
见犹离见,见不能及。
落华有意随流水,流水无情恋落华。
诸可还者,自然非汝。
不汝还者,非汝而谁。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。
简要说明
逐句注释
- “见见之时,见非是见”:
- 字词:第一个“见”为动词,观察、看见;第二个“见”指所看到的表象;第三个“见”也是指所见的表象。
- 句意:当我们去观察事物表象的时候,所看到的并非是事物的真实本质。
- “见犹离见,见不能及”:
- 字词:“犹”,还、尚且;“离”,脱离。
- 句意:即使我们的观察能脱离事物的表象,也还是难以真正触及到事物的真实本质。
- “落花有意随流水,流水无情恋落花”:
- 字词:“落花”“流水”为常见意象,这里借指世间事物。
- 句意:落花有意追随流水而去,但流水却无情地不眷恋落花,寓意世间事物常常是一厢情愿,难以如意。
- “诸可还者,自然非汝”:
- 字词:“诸”,众多;“还”,归还、返还。
- 句意:那些能够归还、消逝变化的事物,自然不是你真正的本性。
- “不汝还者,非汝而谁”:
- 字词:“不汝还”即“不还汝”,不归还于你,也就是不会消逝变化。
- 句意:那不会消逝变化的东西,不是你的真性又是什么呢。
- “长恨春归无觅处,不知转入此中来”:
- 字词:“春归”,象征美好的事物消逝;“此中”,指自身真性之中。
- 句意:常常遗憾美好事物消逝后无处寻觅,却不知道它其实已经转入到自身的真性之中了。
现代译文
当我们去看事物的时候,
所看到的并非是其本真。
即便能脱离表象去看,
也难以触及事物本质。
落花有意跟着流水走,
流水却无情不恋落花。
那些能消逝变化的,
自然不是你的真性。
那不会消逝的东西,
不是你又能是谁呢。
常恨美好消逝无处寻,
却不知它已在你心中。
创作背景
释士珪是宋代的一位高僧,偈语是佛教中表达教义、禅理的一种文体。这首偈语创作于他参禅悟道的过程中,旨在向弟子或信众传达佛教的见性思想和对事物本质的认知。宋代佛教发展较为兴盛,禅宗更是广为流传,僧人之间常通过偈语来交流佛法心得,启发他人觉悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 哲理思辨:整首偈语充满了深刻的哲理思辨,从对“见”的层层剖析,到对真性的探寻,逻辑严密,引导读者深入思考事物的本质和自身的真性。
- 意象比喻:运用“落花流水”“春归”等意象,将抽象的佛理具象化,使读者更容易理解其中的禅意。如“落花有意随流水,流水无情恋落花”形象地表现了世间事物的无常和难以如意。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。偈语中的语句朗朗上口,便于传播和理解,符合佛教偈语的特点。
- 意境营造:通过意象的运用,营造出一种空灵、悠远的意境。“长恨春归无觅处,不知转入此中来”给人一种恍然大悟、豁然开朗的感觉,让读者在感受美好事物消逝的遗憾中,领悟到真性就在自身的禅理,增强了偈语的感染力和启发性。
常见问题
《偈五首 其四》的作者和朝代是什么?
《偈五首 其四》的作者是释士珪,页面按宋作品展示。
《偈五首 其四》主要写了什么?
这首偈语主要探讨了佛教的见性思想以及对事物本质的认知。诗中通过对“见”的深入剖析,传达出一种超脱世俗表象、探寻本质的理念。同时,以落花流水、春归何处等意象,表达了对事物无常和真性难寻的感慨,最后点明真性就在自身之中的禅理。
《偈五首 其四》的创作背景是什么?
释士珪是宋代的一位高僧,偈语是佛教中表达教义、禅理的一种文体。这首偈语创作于他参禅悟道的过程中,旨在向弟子或信众传达佛教的见性思想和对事物本质的认知。宋代佛教发展较为兴盛,禅宗更是广为流传,僧人之间常通过偈语来交流佛法心得,启发他人觉悟。
《偈五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 哲理思辨 :整首偈语充满了深刻的哲理思辨,从对“见”的层层剖析,到对真性的探寻,逻辑严密,引导读者深入思考事物的本质和自身的真性。 意象比喻 :运用“落花流水”“春归”等意象,将抽象的佛理具象化,使读者更容易理解其中的禅意。如“落花有意随流水,流水无情恋落花”形象地表现了世间事物的无常和难以如意。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的...