偈五首 其二

· 释士珪

万机不到,眼见色,耳闻声。
一句当堂,头戴天,脚踏地。
你诸人祇如今日是五月初一,殊不知金乌半夜忙忙去,玉兔天明上海东。

简要说明

这首偈语探讨了禅修的境界以及对时间和自然现象的体悟。前半部分阐述了一种超脱世俗纷扰的禅定境界,后半部分以日月运行的自然现象,提醒众人要珍惜时光、体悟无常。

逐句注释

  • “万机不到,眼见色,耳闻声”:
    • 字词:“万机”,指世间的各种纷扰、事务;“见色”,看到世间的色相;“闻声”,听到声音。
    • 句意:当内心不受世间各种纷扰的干扰时,眼睛依然能看到世间的色相,耳朵依然能听到声音。
  • “一句当堂,头戴天,脚踏地”:
    • 字词:“一句当堂”,这里的“一句”可能指一句禅机妙语或某种禅的领悟,“当堂”有当下、当面之意;“头戴天,脚踏地”,形象地表示人的自然存在状态。
    • 句意:当有了某种禅的领悟时,人就如平常一样自然地存在于天地之间。
  • “你诸人祇如今日是五月初一,殊不知金乌半夜忙忙去,玉兔天明上海东”:
    • 字词:“诸人”,指众人;“金乌”,古代神话中太阳里有三足乌,后以“金乌”代指太阳;“玉兔”,古代神话中月中有玉兔,后以“玉兔”代指月亮。
    • 句意:你们这些人只知道今天是五月初一,却不知道太阳在半夜就已经运行离去,月亮在天明时就从海的东边升起。

现代译文

当内心摆脱了世间的各种纷扰,
眼睛依然能看见世间的色相,耳朵能听闻声音。
当有了那一句禅机妙悟,
人就如同平常一般头顶着天,脚踏着地自然存在。
你们这些人只看到今天是五月初一,
却不知道太阳在半夜就匆匆离去,月亮在天明时从海的东边升起。

创作背景

释士珪是宋代的一位高僧。在佛教的修行和传法过程中,高僧们常常会通过偈语来传达禅机和佛法要义。这首偈语可能是释士珪在给弟子或信众讲法时所作,目的是引导他们超越日常的认知局限,体悟佛法中关于禅定境界和时间无常的道理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:前半部分“万机不到”的禅定境界与日常的“眼见色,耳闻声”形成对比,强调在超脱纷扰后,依然能以一种自然的状态感知世界;后半部分众人只知“五月初一”的平常认知与“金乌半夜忙忙去,玉兔天明上海东”的自然运行规律形成对比,引发人们对时间和自然现象的深入思考。
    • 象征手法:“金乌”和“玉兔”分别象征太阳和月亮,以这两个神话意象来代表时间的流转和自然的运行,增添了偈语的神秘色彩和文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,采用了口语化的表达,如“你诸人”“殊不知”等,使偈语更贴近大众,易于理解和接受。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种深邃、空灵的禅意意境。前半部分描绘了一种超脱尘世、自在自然的境界,后半部分通过日月运行的描述,营造出一种时间流逝、无常变化的氛围,引导人们在这种意境中去体悟佛法的真谛。

常见问题

《偈五首 其二》的作者和朝代是什么?

《偈五首 其二》的作者是释士珪,页面按宋作品展示。

《偈五首 其二》主要写了什么?

这首偈语探讨了禅修的境界以及对时间和自然现象的体悟。前半部分阐述了一种超脱世俗纷扰的禅定境界,后半部分以日月运行的自然现象,提醒众人要珍惜时光、体悟无常。

《偈五首 其二》的创作背景是什么?

释士珪是宋代的一位高僧。在佛教的修行和传法过程中,高僧们常常会通过偈语来传达禅机和佛法要义。这首偈语可能是释士珪在给弟子或信众讲法时所作,目的是引导他们超越日常的认知局限,体悟佛法中关于禅定境界和时间无常的道理。

《偈五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :前半部分“万机不到”的禅定境界与日常的“眼见色,耳闻声”形成对比,强调在超脱纷扰后,依然能以一种自然的状态感知世界;后半部分众人只知“五月初一”的平常认知与“金乌半夜忙忙去,玉兔天明上海东”的自然运行规律形成对比,引发人们对时间和自然现象的深入思考。 象征手法 :“金乌”和“玉兔”分别象征太阳和月亮,以这两个神话意象来代表时间的流转...