偈十六首 其一八

· 释士珪

尘融法界,念尽毗卢。
咫尺跨于大千,刹那超于三世。
过去诸如来秤锤落井,现在诸菩萨塞壑填沟。
未来修学人,如麻似粟。
回头拾得新罗箭,自是诸人不丈夫。

简要说明

这首偈语属于佛教偈颂,主题围绕佛法的领悟与修行展开。传达了对佛法境界的深刻理解,指出超越世俗的尘念,能在瞬间获得巨大的精神跨越。同时对过去、现在、未来不同阶段的修行者状态进行描述,并批评修行者若不能真正领悟佛法是缺乏勇气和担当的表现。

逐句注释

  • “尘融法界,念尽毗卢”:
    • 字词:“尘”指尘世的烦恼、杂念;“法界”,佛教术语,指一切事物的本质和现象的总和;“毗卢”,即毗卢遮那佛,是法身佛,代表着绝对真理。
    • 句意:当尘世的烦恼融入到法界之中,心中的杂念完全消除,就达到了与毗卢遮那佛所代表的绝对真理合一的境界。
  • “咫尺跨于大千,刹那超于三世”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离很近;“大千”,即三千大千世界,佛教对宇宙的一种描述;“刹那”,极短的时间;“三世”,指过去世、现在世、未来世。
    • 句意:在极短的距离内就能跨越三千大千世界,在瞬间就能超越过去、现在、未来三世的时间限制。
  • “过去诸如来秤锤落井,现在诸菩萨塞壑填沟”:
    • 字词:“过去诸如来”,指过去已经成佛的佛;“秤锤落井”,比喻佛的教化坚定有力,如同秤锤落入井中,不会动摇;“现在诸菩萨”,指现在正在修行的菩萨;“塞壑填沟”,表示菩萨以慈悲心去填补世间的缺陷和苦难。
    • 句意:过去的佛以坚定有力的方式进行教化,现在的菩萨则努力地去填补世间的各种缺陷和苦难。
  • “未来修学人,如麻似粟”:
    • 字词:“未来修学人”,指未来进行佛法修行的人;“如麻似粟”,形容数量众多,像麻和粟一样密密麻麻。
    • 句意:未来进行佛法修行的人会非常多。
  • “回头拾得新罗箭,自是诸人不丈夫”:
    • 字词:“新罗箭”,新罗是古代朝鲜半岛的一个国家,这里“新罗箭”可能象征着世俗的、外在的、无意义的东西;“不丈夫”,指缺乏勇气和担当。
    • 句意:修行者如果回头去拾取像新罗箭这样无意义的世俗之物,那就是缺乏勇气和担当的表现。

现代译文

当尘世烦恼融入法界,心中杂念完全消除,
就能与绝对真理合一。
在极近的距离跨越广阔宇宙,
在瞬间超越过去、现在和未来。
过去的佛以坚定有力的方式教化众生,
现在的菩萨努力填补世间的苦难。
未来修行佛法的人多如麻粟。
修行者若回头去拾取世俗无意义之物,
那就是缺乏勇气和担当的表现。

创作背景

释士珪是宋代的高僧,佛教偈颂是禅师们用于表达佛法见解、开示修行者的一种方式。这首偈语创作的具体时间和详细背景难以确切知晓,但可以推测是在他进行佛法宣讲、教导弟子修行的过程中创作的。当时佛教在社会上有广泛的影响,修行者众多,释士珪通过这首偈语来引导修行者正确理解佛法,坚定修行的决心,超越世俗的诱惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:运用了“秤锤落井”“塞壑填沟”“新罗箭”等比喻象征手法。“秤锤落井”形象地表现出过去佛教化的坚定性;“塞壑填沟”生动地描绘出现在菩萨慈悲济世的行为;“新罗箭”则象征着世俗的诱惑,使抽象的佛法道理变得具体可感。
    • 对比:诗中将过去佛、现在菩萨和未来修学人的状态进行对比,突出不同阶段修行者的特点和使命,引发修行者对自身修行的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达佛法要义。使用了大量佛教术语,如“法界”“毗卢”“三世”“如来”“菩萨”等,体现了偈语的专业性和宗教性。同时,整体语言通俗易懂,便于修行者理解和领悟。
  • 意境营造:通过对佛法境界和修行者状态的描述,营造出一种超越世俗、庄严宏大的意境。诗中展现出的跨越时空、教化众生的场景,让修行者感受到佛法的博大精深和修行的崇高意义,激发他们追求佛法真理的决心。

常见问题

《偈十六首 其一八》的作者和朝代是什么?

《偈十六首 其一八》的作者是释士珪,页面按宋作品展示。

《偈十六首 其一八》主要写了什么?

这首偈语属于佛教偈颂,主题围绕佛法的领悟与修行展开。传达了对佛法境界的深刻理解,指出超越世俗的尘念,能在瞬间获得巨大的精神跨越。同时对过去、现在、未来不同阶段的修行者状态进行描述,并批评修行者若不能真正领悟佛法是缺乏勇气和担当的表现。

《偈十六首 其一八》的创作背景是什么?

释士珪是宋代的高僧,佛教偈颂是禅师们用于表达佛法见解、开示修行者的一种方式。这首偈语创作的具体时间和详细背景难以确切知晓,但可以推测是在他进行佛法宣讲、教导弟子修行的过程中创作的。当时佛教在社会上有广泛的影响,修行者众多,释士珪通过这首偈语来引导修行者正确理解佛法,坚定修行的决心,超越世俗的诱惑。

《偈十六首 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :运用了“秤锤落井”“塞壑填沟”“新罗箭”等比喻象征手法。“秤锤落井”形象地表现出过去佛教化的坚定性;“塞壑填沟”生动地描绘出现在菩萨慈悲济世的行为;“新罗箭”则象征着世俗的诱惑,使抽象的佛法道理变得具体可感。 对比 :诗中将过去佛、现在菩萨和未来修学人的状态进行对比,突出不同阶段修行者的特点和使命,引发修行者对自身修行的思考。 语言...