这首偈语前半部分引用杜甫描写孔明庙前古柏的诗句,后半部分阐述对时日的感悟及描绘小树开花的景象,整体传达出一种对日常平凡时日的珍视与对自然景象的随性体悟,蕴含着一定的禅意哲理。
偈十六首 其一七
孔明庙前有古柏,枝如青铜根如石。
苍皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
但见年年是好年,岂知日日是好日。
小树子,傍山栽,花从叶里开。
枝高攀不得,罗袖拂将来。
苍皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
但见年年是好年,岂知日日是好日。
小树子,傍山栽,花从叶里开。
枝高攀不得,罗袖拂将来。
简要说明
逐句注释
- “孔明庙前有古柏,枝如青铜根如石”:
- 字词:直接引用杜甫《古柏行》诗句。“青铜”,形容树枝颜色和质地如青铜般坚韧;“石”,形容树根像石头一样坚固。
- 句意:在孔明庙的前面生长着古老的柏树,它的树枝像青铜一样坚硬,树根像石头一样稳固。
- “苍皮溜雨四十围,黛色参天二千尺”:
- 字词:同样出自杜甫《古柏行》。“苍皮”,指古柏青色的树皮;“溜雨”,形容树皮光滑,雨水容易滑落;“围”,计量圆周的单位;“黛色”,青黑色,指古柏的颜色;“参天”,高耸入云。
- 句意:古柏青色的树皮光滑得能让雨水滑落,它的树干有四十围那么粗,青黑色的树冠高耸入云有二千尺那么高。
- “但见年年是好年,岂知日日是好日”:
- 字词:“但见”,只看到;“岂知”,哪里知道。
- 句意:人们只看到每年都是不错的年份,却不知道每一天其实都是美好的日子。
- “小树子,傍山栽,花从叶里开”:
- 字词:“傍”,依靠,挨着。
- 句意:有一棵小树木,靠着山栽种,花朵从树叶里面绽放出来。
- “枝高攀不得,罗袖拂将来”:
- 字词:“罗袖”,丝绸做的衣袖,这里代指人;“拂将来”,轻轻地拂过来。
- 句意:树枝太高了无法攀到,只能用罗袖轻轻地拂动花枝。
现代译文
孔明庙前长着古老的柏树,
树枝如青铜般坚硬,树根似石头般稳固。
它青色的树皮溜滑,树干粗有四十围,
青黑的颜色直插云霄,高达二千尺。
人们只觉得每年都是好年份,
却不知其实每一天都是好日子。
有棵小树木,靠着山栽种,
花朵从树叶间悄然绽放。
树枝太高难以攀折,
只能用罗袖轻轻拂动花枝。
创作背景
释士珪是宋代高僧,偈语是佛教中用于表达教义、禅理的一种文体。此偈语具体创作时间不详,但结合其僧人身份,创作目的可能是通过引用经典诗句、描绘自然景象等方式,向信众或修行者传达对生活和修行的感悟,引导人们从日常平凡的事物中体悟禅意,珍惜当下的每一个时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用经典:开头直接引用杜甫《古柏行》中的诗句,增添了偈语的文化底蕴和厚重感,同时借助古柏的高大、坚韧形象,为后文的哲理阐述做铺垫。
- 对比:“但见年年是好年,岂知日日是好日”运用对比手法,将人们对“年”的宽泛认知与对“日”的忽视进行对比,引发读者对生活中每一个当下的思考,突出禅意中珍惜日常的观念。
- 白描:“小树子,傍山栽,花从叶里开。枝高攀不得,罗袖拂将来”运用白描手法,简洁地描绘出小树开花的自然景象,生动形象,给人以直观的画面感。
- 语言特色:语言通俗易懂,既有典雅的诗句引用,又有质朴直白的口语化表达,使偈语既具有文化内涵,又易于理解和传播,符合佛教偈语向大众传播教义的特点。
- 意境营造:前半部分引用诗句营造出一种古朴、宏大的意境,展现出历史与自然的厚重感;后半部分描绘小树开花的场景,营造出清新、自然的意境。两种意境相互结合,在历史与现实、宏大与细微之间切换,传达出一种超越时空、珍惜当下的禅意境界。
常见问题
《偈十六首 其一七》的作者和朝代是什么?
《偈十六首 其一七》的作者是释士珪,页面按宋作品展示。
《偈十六首 其一七》主要写了什么?
这首偈语前半部分引用杜甫描写孔明庙前古柏的诗句,后半部分阐述对时日的感悟及描绘小树开花的景象,整体传达出一种对日常平凡时日的珍视与对自然景象的随性体悟,蕴含着一定的禅意哲理。
《偈十六首 其一七》的创作背景是什么?
释士珪是宋代高僧,偈语是佛教中用于表达教义、禅理的一种文体。此偈语具体创作时间不详,但结合其僧人身份,创作目的可能是通过引用经典诗句、描绘自然景象等方式,向信众或修行者传达对生活和修行的感悟,引导人们从日常平凡的事物中体悟禅意,珍惜当下的每一个时刻。
《偈十六首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用经典 :开头直接引用杜甫《古柏行》中的诗句,增添了偈语的文化底蕴和厚重感,同时借助古柏的高大、坚韧形象,为后文的哲理阐述做铺垫。 对比 :“但见年年是好年,岂知日日是好日”运用对比手法,将人们对“年”的宽泛认知与对“日”的忽视进行对比,引发读者对生活中每一个当下的思考,突出禅意中珍惜日常的观念。 白描 :“小树子,傍山栽,花从叶里开。枝高攀...