偈十六首 其一六

· 释士珪

晷运推移无不动,日南长至几曾迁。
应时纳祜无他事,依旧三门开两边。
三门开两边,一句具三玄。
今古应无坠,分明在目前。

简要说明

这首偈语围绕时间流转、自然现象展开,阐述了佛法的恒常不变,表达了应顺应时节接纳福祉,强调佛法真谛古今一贯,就在眼前的思想。

逐句注释

  • “晷运推移无不动,日南长至几曾迁”:
    • 字词:“晷运”,指时间的运转,“晷”是古代测日影以定时刻的仪器;“日南长至”,指冬至,古人认为冬至这天太阳到了最南端。“迁”,变迁、改变。
    • 句意:时间不断推移,万物都在变动,但冬至这个节气的规律却不曾改变。
  • “应时纳祜无他事,依旧三门开两边”:
    • 字词:“应时”,顺应时节;“纳祜”,接纳福祉;“三门”,佛教寺院的大门,一般有三个门,象征空、无相、无愿三解脱门。
    • 句意:顺应时节去接纳福祉,没有别的事情,寺院的三门依旧像往常一样向两边敞开。
  • “三门开两边,一句具三玄”:
    • 字词:“三玄”,禅宗用语,指三种玄妙的佛法义理。
    • 句意:三门向两边敞开这一平常景象,其中一句话就蕴含着三种玄妙的佛法义理。
  • “今古应无坠,分明在目前”:
    • 字词:“坠”,失落、断绝;“分明”,清晰明白。
    • 句意:这种佛法的道理从古到今都不会断绝,清晰明白地就在眼前。

现代译文

时间不停流转万物都在变动,
冬至的规律却从未有过改变。
顺应时节接纳福祉没别的事,
寺院的三门依旧向两边敞开。
三门向两边敞开这平常景象,
其中一句话蕴含着三种玄理。
这佛法古今一贯不曾断绝,
清晰明白地就在我们眼前。

创作背景

释士珪是宋代临济宗杨岐派僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常以偈语来表达对佛法的领悟和见解。这首偈语具体创作时间不详,但应是释士珪在日常修行和对佛法的思考中所作,通过自然现象和寺院常见场景来传达禅宗的思想和理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“晷运推移无不动”与“日南长至几曾迁”形成对比,以万物的变动衬托冬至规律的恒定,暗示佛法的永恒不变。
    • 象征:“三门开两边”象征着佛法的敞开,人人皆可从中领悟佛法真谛;“一句具三玄”将平常的景象赋予深刻的佛法象征意义。
  • 语言特色:语言简洁直白,用平实的语言表达深刻的佛法道理,体现了禅宗“直指人心,见性成佛”的特点,让普通信众也能理解其中蕴含的佛法思想。
  • 意境营造:通过描述时间流转、寺院景象等,营造出一种宁静、恒常的意境,引导人们在平常的生活景象中去领悟佛法的深远意义,让佛法的道理变得触手可及,就在眼前。这种意境的营造有助于修行者在日常生活中去体悟佛法,达到内心的平静和对佛法的领悟。

常见问题

《偈十六首 其一六》的作者和朝代是什么?

《偈十六首 其一六》的作者是释士珪,页面按宋作品展示。

《偈十六首 其一六》主要写了什么?

这首偈语围绕时间流转、自然现象展开,阐述了佛法的恒常不变,表达了应顺应时节接纳福祉,强调佛法真谛古今一贯,就在眼前的思想。

《偈十六首 其一六》的创作背景是什么?

释士珪是宋代临济宗杨岐派僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常以偈语来表达对佛法的领悟和见解。这首偈语具体创作时间不详,但应是释士珪在日常修行和对佛法的思考中所作,通过自然现象和寺院常见场景来传达禅宗的思想和理念。

《偈十六首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“晷运推移无不动”与“日南长至几曾迁”形成对比,以万物的变动衬托冬至规律的恒定,暗示佛法的永恒不变。 象征 :“三门开两边”象征着佛法的敞开,人人皆可从中领悟佛法真谛;“一句具三玄”将平常的景象赋予深刻的佛法象征意义。 语言特色 :语言简洁直白,用平实的语言表达深刻的佛法道理,体现了禅宗“直指人心,见性成佛”的特点,让普通信众也能理解其...