偈十六首 其一四

· 释士珪

释迦弥勒,犹是他奴。
临济德山,是何草芥。
向上一路,荆棘成林。
更欲翻身,堕崖落堑。
总不动着,当处活埋。
生机临时,翻成乱统。
穿耳胡僧葱岭去,夜行踏雪马蹄轻。

简要说明

这首偈语主要探讨了禅宗修行中的高深境界与困境。诗中表达了对传统佛教圣贤的独特看法,指出在追求更高的禅悟之路上充满艰难险阻,无论采取何种修行方式似乎都难以达到理想状态,最后以一个充满禅意的场景暗示一种超脱的机缘。

逐句注释

  • “释迦弥勒,犹是他奴”:
    • 字词:“释迦”,即释迦牟尼,佛教创始人;“弥勒”,弥勒佛,被视为未来佛;“他”,此处指代一种超越常规认知的至高境界或真谛。
    • 句意:即便像释迦牟尼和弥勒佛这样的佛教至高尊神,在真正的至高境界面前,也如同奴仆一般。
  • “临济德山,是何草芥”:
    • 字词:“临济”,指临济宗创始人义玄禅师;“德山”,指德山宣鉴禅师,都是禅宗历史上的著名高僧。“草芥”,比喻轻微、无价值的事物。
    • 句意:临济、德山这样的高僧大德,在更高的禅悟境界面前,也不过是微不足道的存在。
  • “向上一路,荆棘成林”:
    • 字词:“向上一路”,指禅宗追求的最高境界、最上乘的禅法;“荆棘”,比喻修行过程中的艰难险阻。
    • 句意:要达到禅宗的最高境界,道路上充满了艰难险阻,就像荆棘成林一样难以通行。
  • “更欲翻身,堕崖落堑”:
    • 字词:“翻身”,这里指在修行中试图突破现有境界;“堑”,壕沟。
    • 句意:如果还想进一步突破境界,可能会陷入更危险的境地,如同坠入悬崖、落入壕沟。
  • “总不动着,当处活埋”:
    • 字词:“总不动着”,指在修行中完全停滞不前,不采取任何行动;“当处”,就在原地。
    • 句意:如果在修行中完全不进取、不行动,就如同在原地被活埋一样,无法获得解脱。
  • “生机临时,翻成乱统”:
    • 字词:“生机”,指修行中出现的一些契机、灵感;“乱统”,混乱、无序。
    • 句意:当修行中出现一些契机时,如果不能正确把握,反而会使修行变得混乱无序。
  • “穿耳胡僧葱岭去,夜行踏雪马蹄轻”:
    • 字词:“穿耳胡僧”,可能象征着具有独特修行方式或超凡境界的僧人;“葱岭”,古代对帕米尔高原和昆仑山的称呼;“夜行踏雪”,描绘了一种寂静、空灵的场景。
    • 句意:一位耳朵穿孔的胡僧向着葱岭远去,在夜晚的雪地上骑马前行,马蹄声轻盈。

现代译文

释迦牟尼和弥勒佛,在真正的至高境界面前也只是奴仆。
临济、德山这样的高僧,又算得了什么微不足道的东西。
追求禅宗的最高境界,道路上荆棘丛生难以通行。
若还想突破现有境界,可能会陷入危险的绝境。
要是完全停滞不前,就如同在原地被活埋。
修行中出现契机时,若把握不好反而会变得混乱。
那穿耳的胡僧向着葱岭远去,在夜晚踏雪骑马,马蹄声轻快。

创作背景

释士珪是宋代的禅僧,宋代禅宗发展成熟且流派众多,禅僧们热衷于通过偈语等形式来表达对禅理的感悟和见解。这首偈语正是释士珪在深入思考禅宗修行的过程中创作的,旨在探讨修行者在追求最高禅悟境界时所面临的各种困境和复杂情况,引导修行者正确看待修行之路。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与对比:诗中用“释迦弥勒,犹是他奴”“临济德山,是何草芥”这样夸张的表述,将传统佛教圣贤和高僧大德与更高的禅悟境界进行对比,突出了那种超越常规认知的至高境界的难以企及,引发读者对禅理的深入思考。
    • 比喻:“向上一路,荆棘成林”将追求最高禅悟境界的道路比喻成荆棘丛生之地,形象地描绘出修行的艰难;“更欲翻身,堕崖落堑”“总不动着,当处活埋”等比喻,生动地说明了修行中不同行为可能带来的后果。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗的方式表达深刻的禅理,没有过多的修饰,但却具有很强的冲击力和启发性,使读者能够直接感受到禅理的深邃。
  • 意境营造:诗的最后一句“穿耳胡僧葱岭去,夜行踏雪马蹄轻”营造出一种寂静、空灵的意境。胡僧在夜晚踏雪远行的画面,给人一种超脱尘世、自由自在的感觉,暗示了一种超越修行困境的机缘或境界,让读者在对禅理的思考中获得一种心灵的启迪。

常见问题

《偈十六首 其一四》的作者和朝代是什么?

《偈十六首 其一四》的作者是释士珪,页面按宋作品展示。

《偈十六首 其一四》主要写了什么?

这首偈语主要探讨了禅宗修行中的高深境界与困境。诗中表达了对传统佛教圣贤的独特看法,指出在追求更高的禅悟之路上充满艰难险阻,无论采取何种修行方式似乎都难以达到理想状态,最后以一个充满禅意的场景暗示一种超脱的机缘。

《偈十六首 其一四》的创作背景是什么?

释士珪是宋代的禅僧,宋代禅宗发展成熟且流派众多,禅僧们热衷于通过偈语等形式来表达对禅理的感悟和见解。这首偈语正是释士珪在深入思考禅宗修行的过程中创作的,旨在探讨修行者在追求最高禅悟境界时所面临的各种困境和复杂情况,引导修行者正确看待修行之路。

《偈十六首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与对比 :诗中用“释迦弥勒,犹是他奴”“临济德山,是何草芥”这样夸张的表述,将传统佛教圣贤和高僧大德与更高的禅悟境界进行对比,突出了那种超越常规认知的至高境界的难以企及,引发读者对禅理的深入思考。 比喻 :“向上一路,荆棘成林”将追求最高禅悟境界的道路比喻成荆棘丛生之地,形象地描绘出修行的艰难;“更欲翻身,堕崖落堑”“总不动着,当处活埋”等...